Inhaltsverzeichnis
Werbung
8.3
EN
SEMI-AUTOMATIC Programming •
gramación SEMIAUTOMÁTICA •
NYM •
NL
SEMI-AUTOMATISCHE programmering
•
EN
Procedure for shutters WITH mechanical stops and WITHOUT anti-intrusion springs. •
molle anti-intrusione. •
topes de fin de carrera y SIN dispositivos de seguridad de enganche al eje. •
Einbruchschutzfedern. •
NL
Procedure voor rolluiken MET mechanische stops op de eindpositie en ZONDER anti-inbraakveren.
2
9
9.1
EN
Limit switch deleting •
ra •
DE
Löschen der Endschalter •
1
9.2
EN
Deleting transmitters from the memory •
mémoire •
ES
Borrado de los transmisores de la memoria •
z pamięci odbiornika •
1
IT
Programmazione SEMIAUTOMATICA •
DE
HALBAUTOMATISCHE Programmierung •
FR
Procédure pour volets roulants AVEC butées d'arrêt mécaniques et SANS ressorts anti-effraction. •
PL
Procedura przeznaczona dla rolet ZAWIERAJĄCYCH ograniczniki mechaniczne i NIE ZAWIERAJĄCYCH sprężyn antywłamaniowych. •
1
EN
FUNCTION PROGRAMMING •
MATION DES FONCTIONS •
RUNG DER FUNKTIONEN •
FUNCTIES
IT
Cancellazione dei finecorsa •
PL
Kasowanie położeń krańcowych •
4
IT
NL
Wissen van de zenders uit het Geheugen
(1- 2 -3)
IT
DE
Verfahren für Rollläden MIT mechanischen Endanschlagssperren und OHNE
1
IT
PROGRAMMAZIONE DELLE FUNZIONI •
ES
PROGRAMACIÓN DE LAS FUNCIONES •
PL
PROGRAMOWANIE FUNKCJI •
FR
Effacement des fins de course •
NL
5
Cancellazione dei trasmettitori dalla Memoria •
DE
Löschen der Sender aus dem Speicher •
(1- 2 -3)
FR
Programmation SEMI-AUTOMATIQUE •
PL
Programowanie w TRYBIE PÓŁAUTOMATYCZ-
Procedura per tapparelle CON fermi meccanici di finecorsa e SENZA
ES
Procedimiento para persianas CON
4
2
NL
PROGRAMMERING VAN DE
ES
Cancelación de los fines de carre-
Wissen van de eindpositie
FR
Effacement des émetteurs de la
(1- 2 -3)
5
ES
Pro-
FR
PROGRAM-
DE
PROGRAMMIE-
PL
Kasowanie nadajników
16
Werbung
Inhaltsverzeichnis
