Werbung
7
Compatible transmitters • Trasmettitori compatibili • Émetteurs compatibles • Transmisores compatibles • Kompatible Funksender • Nadajniki kompatybilne •
Compatibele zenders
- Ergo (ERGO1 - ERGO4 - ERGO6) - Plano (PLANO1 - PLAN04 - PLAN06 - PLANOTIME) - Volo (VOLO S RADIO - NEMO) - NiceWay (all models • tutti i modelli • tous
les modèles • todos los modelos • alle Modelle • wszystkie modele • alle modellen) - Flo-R (FL01 R - FLO2R - FLO4R) - Very (VERY VR)
7.1
EN
Memorising the FIRST transmitter •
zar el PRIMER transmisor •
ON
2
7.2
EN
Memorising OTHER transmitters •
zar OTROS transmisores •
ders opslaan
8
s
(new)
•
EN
For-Max can memorise up to 30 transmitters. •
•
ES
For-Max puede memorizar hasta 30 transmisores. •
nadajników. •
NL
For-Max kan maximaal 30 zenders opslaan.
EN
MEMORISATION OF TRANSMITTERS •
MÉMORISATION DES ÉMETTEURS •
SPEICHERUNG DER SENDER •
ZENDERS
IT
Memorizzare il PRIMO trasmettitore •
DE
Speichern des ERSTEN Senders •
(1- 2 -3)
IT
Memorizzare ULTERIORI trasmettitori •
DE
Speicherung WEITERER Sender •
X
X
X
s
s
s
(old)
(new)
IT
PL
WCZYTYWANIE NADAJNIKÓW •
PL
Wczytaj PIERWSZY nadajnik •
•
EN
Do not perform this procedure if other transmitters have already been memorised on For-Max. •
Non eseguire questa procedura se nel For-Max sono già memorizzati altri trasmettitori. •
cuter cette procédure si d'autres émetteurs sont déjà mémorisés dans le For-Max. •
operación si en el For-Max ya hubiera otros transmisores memorizados •
führen, wenn Sender bereits im For-Max gespeichert sind. •
Max zostały wcześniej wczytane inne nadajniki. •
zenders in de For-Max zijn opgeslagen.
PL
Wczytywanie DODATKOWYCH nadajników •
•
EN
chio" trasmettitore già memorizzato. •
mémorisé. •
"alten" schon gespeicherten Sender verwenden. •
X
s
wczytany nadajnik. •
3
For-Max può memorizzare fino a 30 trasmettitori. •
DE
Es können bis zu 30 Sender gespeichert werden. •
IT
MEMORIZZAZIONE DEI TRASMETTITORI •
ES
MEMORIZACIÓN DE LOS TRANSMISORES. •
FR
Mémoriser le PREMIER émetteur •
NL
PL
Nie wykonuj tej procedury, jeżeli w For-
NL
Voer deze procedure niet uit wanneer er al andere
FR
Mémoriser d'AUTRES émetteurs •
Use an "old" previously memorised transmitter. •
FR
ES
Utilice un transmisor "viejo" ya memorizado. •
NL
Gebruik een "oude" al opgeslagen zender.
FR
For-Max peut mémoriser jusqu'à 30 émetteurs.
PL
For-Max umożliwia wczytanie do 30
FR
DE
NL
OPSLAAN VAN DE
ES
Memori-
De EERSTE zender opslaan
IT
FR
Ne pas exé-
ES
NO efectúe esta
DE
Dieses Verfahren nicht aus-
ES
Memori-
NL
ANDERE zen-
IT
Utilizzare un "vec-
utiliser un « ancien » émetteur déjà
DE
Einen
PL
Wykorzystaj wcześniej
14
Werbung
