Werbung
8
8.1
EN
AUTOMATIC Programming •
TICA •
DE
AUTOMATISCHE Programmierung •
•
EN
Procedure for shutters WITH mechanical stops and anti-intrusion springs. •
sione. •
FR
Procédure pour volets roulants AVEC butées d'arrêt mécaniques et ressorts anti-effraction. •
rera y dispositivos de seguridad de enganche al eje. •
Procedura przeznaczona dla rolet ZAWIERAJĄCYCH ograniczniki mechaniczne i sprężyny antywłamaniowe. •
op de eindpositie en anti-inbraakveren.
2
8.2
EN
MANUAL Programming •
MANUELLE Programmierung •
•
EN
Procedure for shutters WITHOUT mechanical stops and anti-intrusion springs. •
intrusione. •
FR
Procédure pour volets roulants SANS butées d'arrêt mécaniques ni ressorts anti-effraction. •
carrera y ni dispositivos de seguridad de enganche al eje. •
Procedura przeznaczona dla rolet NIE ZAWIERAJĄCYCH ograniczników mechanicznych i sprężyn antywłamaniowych. •
mechanische stops op de eindpositie of anti-inbraakveren.
2
1
EN
LIMIT SWITCH PROGRAMMING •
GRAMMATION DES FINS DE COURSE •
DE
PROGRAMMIERUNG DER ENDSCHALTER •
WYCH •
NL
PROGRAMMERING VAN DE EINDPOSITIE
IT
Programmazione AUTOMATICA •
PL
Programowanie w TRYBIE ATOMATYCZNYM •
DE
Verfahren für Rollläden MIT mechanischen Endanschlagssperren und Einbruchschutzfedern. •
1
4
IT
Programmazione MANUALE •
PL
Programowanie w TRYBIE RĘCZNYM •
DE
Verfahren für Rollläden OHNE mechanische Endanschlagssperren und Einbruchschutzfedern. •
1
1
IT
PROGRAMMAZIONE DEI FINECORSA •
ES
PROGRAMACIÓN DE LOS FINES DE CARRERA •
FR
Programmation AUTOMATIQUE •
IT
Procedura per tapparelle CON fermi meccanici di finecorsa e molle anti-intru-
FR
Programmation MANUELLE •
NL
HANDMATIGE programmering
IT
Procedura per tapparelle SENZA fermi meccanici di finecorsa e molle anti-
4
2
4
2
PL
PROGRAMOWANIE POŁOŻEŃ KRAŃCO-
ES
Programación AUTOMÁ-
NL
AUTOMATISCHE programmering
ES
Procedimiento para persianas CON topes de fin de car-
NL
Procedure voor rolluiken MET mechanische stops
2
ES
Programación MANUAL •
ES
Procedimiento para persianas SIN topes de fin de
NL
Procedure voor rolluiken ZONDER
FR
PRO-
PL
X
s
DE
PL
15
Werbung
