Werbung
5
EN
CONNECTIONS •
IT
COLLE-
GAMENTI •
FR
CONNEXIONS •
ES
CONEXIONES •
DE
VERBIN-
DUNGEN •
PL
PODŁĄCZENIAI •
NL
VERBINDINGEN
Connecting accessories • Collegamento degli accessori • Connexion des accessoires • Conexión de los accesorios • Verbindung der Zubehör •
Podłączanie akcesoriów • Verbinding van de accessoires
1 = White-black • Bianco-nero • Blanc-noir • Blanco-negro • Weiss-schwarz • Białi-czarny • Wit-zwart
2 = White • Bianco • Blanc • Blanco • Weiss • Białi • Wilt
3 = White-orange • Bianco-arancio • Blanc-orange • Blanco-naranja • Weiss-orange • Białi-pomarańcza • Wilt-oranje
4 = Brown • Marrone • Brun • Marrón • Braun • Brązowy • Bruin
5 = Blue • Blu • Bleu • Azul • Blau • Niebieski • Blauw
6 = Yellow-green • Giallo-verde • Jaune-vert • Amarillo-verde • Gelb-grün • żółto-zielony • Geel-groen
•
EN
Optional accessories not includ-
ed in the packaging:
(A) - 2-button control pushbutton panel
(Up and Down).
(B) - 1-button control pushbutton panel
(Step-step command).
(C) - Pair of photocells mod. F210S.
(D) - Resistive sensitive edge.
(E) - Wind, sun and rain climatic sensor
(VOLO and NEMO series models).
1
2
3
4
5
6
3
N
2
Com.
1
•
IT
Accessori opzionali, non presenti
nella confezione:
(A) - Pulsantiera di comando a 2 pulsanti
(Salita e Discesa).
(B) - Pulsantiera di comando a 1 pulsante
(co mando Passo-passo).
(C) - Coppia di fotocellule mod. F210S.
(D) - Bordo sensibile resistivo.
(E) - Sensore climatico di vento, sole, piog-
gia (modelli della serie VOLO e NEMO).
L
(A)
(B)
•
FR
Accessoires en option, non pré-
sents dans l'emballage :
(A) - Clavier de commande à 2 touches
(montée et descente).
(B) - Clavier de commande à 1 touche (co -
mmande pas à pas).
(C) - Paire de photocellules mod. F210S.
(D) - Bord sensible résistif.
(E) - Capteur climatique de vent, soleil,
pluie (modèles de la série VOLO et NEMO).
(C)
(D)
(E)
10
Werbung
