Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos TPE3D
Inhaltszusammenfassung für Grundfos TPE3D
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG TPE2 (D), TPE3 (D) Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12.3 Menü-Übersicht für das erweiterte Bedienfeld Isolationswiderstandsprüfung Grundfos GO Technische Daten der Einphasenmotoren 13.1 Kommunikation 27.1 Versorgungsspannung 13.2 Übersicht über die Hauptmenüs von Grundfos GO 27.2 Fehlerstrom Beschreibung der Funktionen Technische Daten der Drehstrommotoren 14.1 Wärmemengenerfassung 28.1 Versorgungsspannung 14.2 Sollwert 28.2... -
Seite 3: Verwendete Symbole
Tod zur Folge haben kann. Fehlerstromschutzschalter Warnung Funktionsmodul Die Oberfläche des Produktes kann so heiß sein, Grundfos Digital Sensor. dass ihre Berührung zu Personenschaden in Form Werkseitig in einigen Grundfos-Pumpen einge- von Verbrennungen führen kann. bauter Sensor. GENIbus Grundfos-eigener Feldbusstandard Warnung Fehlerstromschutzschalter... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Hinweis grund von örtlich geltenden Vorschriften nicht mit einem Funkmodul ausgerüstet. Über das integrierte Funkmodul kann das Produkt mit Grundfos GO und anderen Produkten des gleichen Typs kommunizieren. In einigen Fällen ist eine externe Antenne erforderlich. Es dürfen nur von Grundfos zugelassene Antennen angeschlos- sen werden. -
Seite 5: Verwendungszweck
Statten Sie die Pumpe in solchen Fällen mit einem größeren Abb. 4 Erforderlicher Freiraum oberhalb des Motors Motor aus. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an Grundfos. Doppelpumpen, die in horizontal verlegten Rohrleitungen einge- Die standardmäßig montierten EPDM-O-Ringe sind in erster Linie baut werden, müssen mit einem automatischen Schnellentlüfter... -
Seite 6: Verrohrung
Sinkt die Medientemperatur unter die Umgebungstemperatur, 6.2 Klemmenkastenstellungen kann es in Stillstandsphasen zu Kondenswasserbildung im Motor Warnung kommen. Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass die Entleerungs- öffnungen im Motorflansch offen und nach unten gerichtet sind. Bevor Arbeiten an der Pumpe begonnen werden kön- Siehe Abb. -
Seite 7: Montieren Des Pumpenkopfs
6.3 Montieren des Pumpenkopfs 3. Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie das Spannstück festzie- hen: Warnung – Die Kontaktflächen zwischen dem Pumpengehäuse und Bevor Arbeiten an der Pumpe begonnen werden kön- dem Pumpenkopf müssen vollständig aufeinander auflie- nen, muss sichergestellt sein, dass die Spannungs- gen. -
Seite 8: Sicherstellen Der Motorkühlung
Warnung vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder Schnee zu schüt- Der Motor muss in Übereinstimmung mit den örtlich zen. Abdeckungen werden von Grundfos nicht angeboten. Es geltenden Vorschriften geerdet werden und einen wird deshalb empfohlen, eine für die Anwendung maßgeschnei- ausreichenden Schutz gegen indirektes Berühren derte Abdeckung anfertigen zu lassen. -
Seite 9: Netzversorgung
Netzart bestimmter Motor zu ver- Hinweis Hz ist eine Einpunkterdung nicht zulässig. wenden. Bitte wenden Sie sich an Grundfos. Vergewissern Sie sich, dass die Versorgungsspannung und die Die Leitungen im Klemmenkasten müssen so kurz wie möglich Frequenz mit den auf dem Typenschild angegebenen Werten sein. -
Seite 10: Zusätzliche Schutzvorrichtung
• 2 frei konfigurierbare Digitaleingänge oder offene Kollektor- (GFCI) ausgänge Beim Auswählen des FI-Schutzschalters muss der • Eingang und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor gesamte Fehlerstrom aller in der Anlage installierten Hinweis • 2 Pt100/1000-Eingänge elektrischen Geräte berücksichtigt werden. -
Seite 11: Funktion
Klemme Funktion Öffner Melderelais 1 Gemeinsam LIVE oder SELV Schließer Öffner Melderelais 2 Gemeinsam nur SELV Schließer Masse Digitaleingang oder -aus- gang, frei konfigurierbar. DI4/OC2 Offener Kollektor: Max. 24 V ohmsche oder induktive Last. Eingang für Pt100/1000-Eingang 2 Pt100/1000-Sensor Eingang für Pt100/1000-Eingang 1 Pt100/1000-Sensor +24 V*... - Seite 12 Das Standard-Modul hat folgende Anschlüsse: • 2 Analogeingänge • 2 Digitaleingänge oder 1 Digitaleingang und 1 offener Kollek- torausgang • Eingang und Ausgang für den Grundfos Digital Sensor • 2 Melderelaisausgänge • GENIbus-Anschluss. Siehe Abb. 20. Der Digitaleingang 1 ist werkseitig als EIN/AUS-Ein- gang eingerichtet.
- Seite 13 GDS RX +5 V +5 V* Potentiometer und den Sensor Masse * Wird eine externe Spannungsquelle verwendet, ist der Ausgang für den Grundfos GDS TX Anschluss an Masse zwingend erforderlich. Digital Sensor Abb. 20 Anschlussklemmen, FM 200 Eingang für den Grundfos...
-
Seite 14: Signalkabel
7.5 Signalkabel 8. Inbetriebnahme • Verwenden Sie für den externen EIN/AUS-Schalter, die Digi- 8.1 Spülen der Rohrleitungen taleingänge, das Sollwertsignal und die Sensorsignale abge- schirmte Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 0,5 Mit der Pumpe dürfen keine Medien gefördert wer- bis maximal 1,5 mm den, die Feststoffpartikel enthalten. -
Seite 15: Einschalten Der Pumpe
Ihre Grundfos-Niederlasssung oder informieren Sie gang verwendet werden. sich in den Datenblättern für die Pumpen TP, TPD, TPE, TPED, TPE2,TPE2 D, TPE3 and TPE3 D im Grundfos Product Center Beim Einschalten über einen externen EIN/AUS-Schalter läuft die (https://product-selection.grundfos.com/). -
Seite 16: Aufstellungshöhe
11.1.2 Pumpe in der Regelungsart "Konstantkennlinie". 0.90 Der Sollwert entspricht 100 % der maximalen Förderleistung der 0.89 Pumpe. Siehe Datenheft oder Grundfos Product Center. 0.88 Die Pumpen TPE3 und TPE3 D sind werkseitig auf die Rege- lungsart "AUTO " eingestellt. Siehe Abschnitt ADAPT 14.5.1... -
Seite 17: Standardbedienfeld
Aktiviert die Funkkommunikation mit Grund- fos GO und anderen Produkten des glei- chen Typs. Wenn Sie versuchen, eine Funkverbindung zwischen der Pumpe und Grundfos GO oder einer anderen Pumpe herzustellen, leuchtet die grüne Meldeleuchte im Grund- fos Eye durchgängig. Drücken Sie auf... -
Seite 18: Ein- Und Ausschalten Der Pumpe
Leuchtfelder mehr Beispiel leuchtet. Pumpe auf MAX-Kennlinie eingestellt. Sie können die Pumpe auch mithilfe von Grundfos GO oder über Die Abbildung zeigt, dass das obere Leuchtfeld blinkt. Das eine digitale Eingabe für "Extern AUS" anhalten. Siehe Abschnitt bedeutet, dass die MAX-Kennlinie eingestellt ist. -
Seite 19: Erweitertes Bedienfeld
GO und anderen Produkten des gleichen Typs. Wenn Sie versuchen, eine Funkverbindung zwi- Zeigt an, dass diese Pumpe in einer Anlage mit schen der Pumpe und Grundfos GO oder einer mehreren Pumpen als Führungspumpe fungiert. anderen Pumpe herzustellen, beginnt die grüne Zeigt an, dass diese Pumpe in einer Anlage mit Meldeleuchte im Grundfos Eye zu blinken. -
Seite 20: Menü-Übersicht Für Das Erweiterte Bedienfeld
12.3 Menü-Übersicht für das erweiterte Bedienfeld 12.3.1 Hauptmenüs Anlage mit TPE3 TPE2 Home mehreren TPE3 D TPE2 D Pumpen ● ● ● Anlage mit TPE3 TPE2 Status mehreren Abschnitt Seite TPE3 D TPE2 D Pumpen Betriebsstatus ● ● ● Vorgaben zur Betriebsart ●... - Seite 21 ● 14.8 Analogeingänge Analogeingang 2 einrichten ● ● ● ● ● ● Analogeingang 3 einrichten Integrierter Grundfos Sensor ● ● 14.9 Integrierter Grundfos Sensor ● ● ● Pt100/1000-Eingänge ● ● ● Pt100/1000-Eingang 1 einrichten 14.10 Pt100/1000-Eingänge ● ● ● Pt100/1000-Eingang 2 einrichten Digitaleingänge...
- Seite 22 Home-Seite definieren ● ● ● 14.33 Home-Seite definieren Displayeinstellungen ● ● ● 14.34 Displayeinstellungen 14.35 Einstellungen speichern Aktuelle Einstellungen speichern ● ● ● (Aktuelle Einstellungen speichern) 14.36 Einstellungen wieder aufrufen Akt. Einstellungen wiederaufrufen ● ● ● (Akt. Einstellungen wiederaufrufen) 14.40 Inbetriebnahmeassistent star- Inbetriebnahmeassistent starten ●...
-
Seite 23: Grundfos Go
Android- oder iOS-basierten Smart-Gerät mit Blue- tooth-Schnittstelle verwendet werden. 13.1 Kommunikation Wenn Grundfos GO eine Verbindung mit der Pumpe herstellt, beginnt die Meldeleuchte in der Mitte des Grundfos Eye zu blin- ken. Siehe Abschnitt 19. Grundfos Eye. Bei Pumpen, die mit einem erweiterten Bedienfeld ausgestattet sind, wird auf dem Display ein Hinweis dazu angezeigt, dass ein Gerät mit Drahtlosfunktion versucht, eine Verbindung mit der... -
Seite 24: Übersicht Über Die Hauptmenüs Von Grundfos Go
Pumpe 1 ● Pumpe 2 ● Pumpe 3 ● Pumpe 4 Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul FM 300 installiert ist. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einer Anlage mit mehreren Pumpen verbunden ist. -
Seite 25: Einstellungen
14.30 Konfiguration der Maßeinhei- Konfiguration der Maßeinheiten ● ● ● ten (Maßeinheiten) Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn das erweiterte Funktionsmodul FM 300 installiert ist. Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Grundfos GO mit einer Anlage mit mehreren Pumpen verbunden ist. -
Seite 26: Mehrpumpenbetrieb (Mehrpumpenbetrieb Einrichten)
Anlage mit TPE3 TPE2 Alarme und Warnungen mehreren Abschnitt Seite TPE3 D TPE2 D Pumpen Alarmprotokoll ● ● ● 14.41 Alarmaufzeichnungen Warnmeldungsprotokoll ● ● ● 14.42 Warnaufzeichnungen "Alarm zurücksetzen"-Taste ● ● ● Anlage mit TPE3 TPE2, Inbetriebnahmeassistent mehreren Abschnitt Seite TPE3 D TPE2 D Pumpen... -
Seite 27: Beschreibung Der Funktionen
Regelungsart ausgewählt worden ist. Siehe Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedienfeld verfügbar. Abschnitt 14.5 Regelungsart. Bei Grundfos GO können Sie die Drehzahlen über das "Soll- Werkseinstellung wert"-Menü einstellen. Siehe Abschnitt Sie können die Drehzahl der Pumpe als Prozentwert der maxima- Werkseinstellungen. -
Seite 28: Regelungsart
14.5 Regelungsart Wurde die Regelungsart "AUTO " aktiviert, startet die ADAPT Pumpe mit der Werkseinstellung H . Im weiteren Verlauf set1 Mögliche Regelungsarten: stellt sie ihre Förderleistung auf A ein. Siehe Abb. 36. • AUTO ADAPT Misst die Pumpe einen geringeren Druck auf der MAX-Kennlinie •... - Seite 29 14.5.3 Proportionaldruck 14.5.4 Konstantdruck Pumpenausführung Proportionaldruck Pumpenausführung Konstantdruck TPE3, TPE3 D ● TPE3, TPE3 D TPE2, TPE2 D TPE2, TPE2 D ● Die Förderhöhe sinkt mit abnehmendem und steigt mit zuneh- Wir empfehlen diese Regelungsart, wenn die Pumpe unabhängig mendem Förderstrombedarf. Siehe Abb. 38. vom Durchfluss durch die Anlage einen konstanten Druck liefern soll.
- Seite 30 14.5.5 Konstante Temperatur 14.5.6 Konstanter Differenzdruck Pumpenausführung Konstante Temperatur Pumpenausführung Konstanter Differenzdruck TPE3, TPE3 D ● TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● TPE2, TPE2 D ● Diese Regelungsart liefert eine konstante Temperatur. Die Rege- Die Pumpe hält unabhängig vom Durchfluss durch die Anlage lungsart "Konstante Temperatur"...
-
Seite 31: Konstante Differenztemperatur
14.5.7 Konstante Differenztemperatur 14.5.8 Konstanter Förderstrom Pumpenausführung Konstante Differenztemperatur Pumpenausführung Konstanter Förderstrom TPE3, TPE3 D ● TPE3, TPE3 D TPE2, TPE2 D ● TPE2, TPE2 D ● Die Pumpe hält eine konstante Differenztemperatur in der Anlage Die Pumpe hält unabhängig von der Förderhöhe einen konstan- aufrecht und die Pumpenleistung wird dementsprechend gere- ten Förderstrom aufrecht. - Seite 32 14.5.9 Konstanter Füllstand 14.5.10 Anderer konstanter Wert Pumpenausführung Konstanter Füllstand Pumpenausführung Anderer konstanter Wert TPE3, TPE3 D TPE3, TPE3 D TPE2, TPE2 D ● TPE2, TPE2 D ● Die Pumpe hält unabhängig vom Förderstrom einen konstanten Mit dieser Regelungsart können alle anderen Parameter konstant Füllstand aufrecht.
-
Seite 33: Flowlimit
Sie können die Analogeingänge über das Menü "Analogeingang einrichten" einstellen. Siehe Abschnitt 14.45 Analogeingang ein- richten. Wenn Sie die Einstellungen manuell über Grundfos GO vorneh- men, müssen Sie dazu das Menü für die Analogeingänge im "Ein- stellung"-Menü öffnen. limit Abb. 54 FLOW... -
Seite 34: Integrierter Grundfos Sensor
● TPE2, TPE2 D Die Funktion für den eingebauten Sensor können Sie im Menü "Integrierter Grundfos Sensor" auswählen. 8 16 "Integrierter Grundfos Sensor" können Sie über das Menü "Inbe- DPT DTT triebnahmeunterstützung" einstellen. Siehe Abschnitt 14.44 Inbetriebnahmeunterstützung. Wenn Sie die Einstellungen im erweiterten Bedienfeld manuell vornehmen, müssen Sie im "Einstellung"-Menü... -
Seite 35: Pt100/1000-Eingänge
14.45 Analogeingang ein- Funktion zugeordnet. richten. • Extern AUS Wenn Sie die Einstellungen manuell über Grundfos GO vorneh- Bei Deaktivierung des Eingangs (geöffneter Kontakt) wird die men, müssen Sie dazu das Menü für die Pt100/1000-Eingänge im Pumpe abgeschaltet. "Einstellung"-Menü öffnen. -
Seite 36: Digitaleingänge/-Ausgänge
14.12 Digitaleingänge/-ausgänge Mögliche Funktionen, Digitaleingang/-ausgang 4 Je nachdem, welches Funktionsmodul in der Pumpe eingebaut Funktion wenn Ausgang ist, sind folgende Ein- oder Ausgänge verfügbar: Funktion wenn Eingang Für Einzelheiten siehe Für Einzelheiten siehe Abschnitt FM 200* FM 300* Abschnitt Funktion (Klemme) 14.13 Signalrelais 1 und 2 (Standard) (erweitert) -
Seite 37: Analogausgang
14.14 Analogausgang • Motorlast Ob der Analogausgang verfügbar ist, hängt vom in der Pumpe Motorlast eingebauten Funktionsmodul ab: Signalbereich [V, mA] FM 200* FM 300* Funktion (Klemme) (Standard) (erweitert) 0-10 V 10 V Analogausgang ● 0-20 mA 0 mA 10 mA 20 mA * Siehe Abschnitt 22. -
Seite 38: Regler (Reglereinstellungen)
14.15 Regler (Reglereinstellungen) Differenz- temperaturregelung Regler Pumpenausführung (Reglereinstellungen) TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● Die Verstärkung (K ) und die Integrationszeit (T ) sind bei den Pumpen werkseitig voreingestellt. -0,5 10 + 5L2 Falls die Werkseinstellung jedoch nicht der optimalen Einstellung entspricht, können die Verstärkung und die Integrationszeit geän- dert werden: •... -
Seite 39: Betriebsbereich
14.16 Betriebsbereich Bei einer unteren Grenze des Sensormessbereichs von 0 bar, einem Sollwert von 2 bar und einem externen Sollwert von 60 % ergibt sich ein aktueller Sollwert von 0,60 x (2 - 0) + 0 = 1,2 bar. Pumpenausführung Betriebsbereich [bar] TPE3, TPE3 D... - Seite 40 14.17.1 Sollwertverschiebung • "Lineare Funktion mit Stopp" und "Lineare Funktion mit MIN" – Lineare Funktion mit Stopp Die folgende Tabelle gibt einen Überblick über die Arten der Soll- Liegt das Eingangssignal im Bereich zwischen 20 und 100 wertverschiebung und ihre Verfügbarkeit in Abhängigkeit vom %, wird der Sollwert linear verschoben.
- Seite 41 • "Umkehrfunktion mit Stopp" und "Umkehrfunktion mit MIN" • Tabelle mit Stopp bei MIN Der Sollwert wird gemäß einer Kennlinie verschoben, die aus – Umkehrfunktion mit Stopp zwei bis acht Punkten besteht. Die einzelnen Punkte sind Liegt das Eingangssignal im Bereich zwischen 0 und 80 %, durch eine gerade Linie verbunden.
-
Seite 42: Vordefinierte Sollwerte
Sollwerte funktionieren. Werkseinstellung Siehe Abschnitt Werkseinstellungen. Sind alle Digitaleingänge offen, schaltet sich die Pumpe ab oder sie läuft mit dem normalen Sollwert weiter. Wählen Sie die gewünschte Reaktion über Grundfos GO oder das erweiterte Bedienfeld aus. Werkseinstellung Siehe Abschnitt Werkseinstellungen. -
Seite 43: Funkt. Grenzwertüberschreitung
14.20 Funkt. Grenzwertüberschreitung Beispiel Die Funktion soll den Enddruck der Pumpe überwachen. Beträgt Pumpenausführung Funkt. Grenzwertüberschreitung der Druck mehr als 5 Sekunden lang weniger als 5 bar, muss eine Warnmeldung ausgegeben werden. Liegt der Enddruck mehr als TPE3, TPE3 D 8 Sekunden über 7 bar, müssen Sie die Warnmeldung zurückset- TPE2, TPE2 D ●... -
Seite 44: Rampen
14.22 Rampen 14.24 Motorlagerüberwachung Sie können die Funktion zum Überwachen der Motorlager auf die Pumpenausführung Rampen folgenden Werte einstellen: • Aktiviert TPE3, TPE3 D • Nicht aktiviert TPE2, TPE2 D ● Ist diese Funktion auf "Aktiviert" eingestellt , wird ein Zähler im Über die Rampen wird festgelegt, wie schnell der Motor beim Ein- Regler in Gang gesetzt, der die Laufleistung der Lager erfasst. -
Seite 45: Funkkommunikation (Funkübertragung Akt./Deakt.)
14.29 Datum und Uhrzeit (Datum und Uhrzeit Standard-Bedienfeld einstellen) Die Taste bleibt immer aktiviert, aber alle anderen Tasten auf der Pumpe können nur mithilfe von Datum und Uhrzeit Grundfos GO entsperrt werden. Pumpenausführung (Datum und Uhrzeit einstellen) Werkseinstellung TPE3, TPE3 D ● Siehe Abschnitt Werkseinstellungen. -
Seite 46: 14.35 Einstellungen Speichern
Pumpe zu verwenden. matisch mit dem Produkt, ohne dass Sie die Verbindungstaste auf dem Modul drücken müssen. 14.37 Rückgängig Sie können den Standardschlüssel in Grundfos GO wie folgt ein- stellen: Pumpenausführung Rückgängig 1. -
Seite 47: Inbetriebnahmeassistent Starten
"Inbetriebnahmeunterstützung" zum Einstellen der Pumpe 14.29 Datum und Uhrzeit (Datum und Uhrzeit auf Konstantdruck: einstellen). • Datum einstellen.* Grundfos GO Siehe Abschnitt 14.29 Datum und Uhrzeit (Datum und Uhrzeit 1. Öffnen Sie das Menü "Assist". einstellen). 2. Wählen Sie "Inbetriebnahmeunterstützung" aus. -
Seite 48: Analogeingang Einrichten
14.45 Analogeingang einrichten 14.47 Mehrpumpenbetrieb (Mehrpumpenbetrieb einrichten) Dieses Menü ist nur mit einem erweiterten Bedienfeld verfügbar. Pumpenausführung Analogeingang einrichten Mehrpumpenbetrieb Pumpenausführung (Mehrpumpenbetrieb einrichten) TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● TPE3, TPE3 D ● TPE2, TPE2 D ● Das Menü führt Sie durch folgende Schritte: Die Funktion für den Mehrpumpenbetrieb ermöglicht es, zwei par- Analogeingang einrichten allel geschaltete Pumpen ohne externe Regler zu regeln. - Seite 49 Pumpe Grundfos GO her. • Mithilfe des erweiterten Bedienfelds und einer Drahtlosverbin- 4. Stellen Sie über Grundfos GO die erforderlichen Analog- und dung zur Pumpe Digitaleingänge ein, je nachdem welche Vorrichtungen ange- • Mithilfe des erweiterten Bedienfelds und einer Kabelverbin- schlossen sind und welche Funktionen benötigt werden.
-
Seite 50: Beschreib. Der Regelungsarten
1. Schalten Sie beide Pumpen ein. 1. Verbinden Sie die beiden Pumpen miteinander. Verwenden Sie dazu ein dreiadriges, abgeschirmtes Kabel zwischen den 2. Stellen Sie über Grundfos GO die erforderlichen Analog- und GENIbus- Klemmen A, Y, B. Digitaleingänge für beide Pumpen ein, je nachdem welche Vorrichtungen angeschlossen sind und welche Funktionen 2. -
Seite 51: Auswählen Der Regelungsart
15. Auswählen der Regelungsart Anlage Empfohlene Regelungsart Diese Regelungsart wird für die meisten Heizungsanlagen empfohlen, insbesondere bei relativ AUTO ADAPT großen Druckverlusten in den Verteilerleitungen. Siehe die Beschreibung unter Proportional- druck. Diese Regelungsart wird auch im Austauschfall empfohlen, wenn der Betriebspunkt für die Proportionaldruckregelung nicht bekannt ist. - Seite 52 Anlage Empfohlene Regelungsart In Anlagen mit einer festen Anlagencharakteristik. Konstante Temperatur und konstante Differenztemperatur Beispiele • Einrohrheizungsanlagen • Kesselkreise • Anlagen mit Dreiwegeventilen • Trinkwarmwasserzirkulation. Die Funktion "FLOW " kann zusätzlich verwendet werden, um den Förderstrom nach oben LIMIT zu begrenzen. Ist ein externer Regler montiert, kann die Pumpe in Abhängigkeit vom externen Signal von Konstantkennlinie einer Konstantkurve zur anderen wechseln.
-
Seite 53: Ändern Der Bedienfeldstellung
16. Ändern der Bedienfeldstellung 4. Drehen Sie die Kunststoffabdeckung um 180 °. Sie können das Bedienfeld um 180 ° drehen. Befolgen Sie dazu Hinweis Verdrehen Sie die Kabel nicht um mehr als 90 °. die folgenden Anweisungen. 1. Lösen Sie die vier Schrauben (TX25), mit denen der Klem- menkastendeckel befestigt ist. -
Seite 54: Bussignal
Beispiel Wurde die Pumpe über den Digitaleingang auf die maximale Drehzahl eingestellt, kann die Pumpe über das Bedienfeld der Pumpe oder Grundfos GO nur auf die Betriebsart "Manuell" oder "Stopp" gesetzt werden. Die Priorität der Einstellungen kann der nachfolgenden Tabelle entnommen werden. -
Seite 55: 19. Grundfos Eye Melderelais
19. Grundfos Eye Der Betriebszustand der Pumpe wird mithilfe des Grundfos Eye am Bedienfeld angezeigt. Siehe Abb. 78, A. Abb. 78 Grundfos Eye Grundfos Eye Anzeige Beschreibung Die Stromversorgung ist ausgeschaltet. Keine Meldeleuchte leuchtet. Die Pumpe läuft nicht. Die zwei gegenüberliegenden grünen Meld- eleuchten drehen sich in der Drehrichtung Die Stromversorgung ist eingeschaltet. - Seite 56 Den Signalausgängen können die Funktionen "Betrieb", "Pumpe läuft", "Betriebsbereit", "Alarm" und "Warnung" zugeordnet wer- den. Die einzelnen Funktionen der beiden Melderelais sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt: Kontaktzustand der Melderelais bei Aktivierung Digi- Beschreibung Grundfos Eye Betriebsart Pumpe Betrieb talein- Alarm Warnung läuft...
-
Seite 57: Installieren Des Kommunikationsschnittstellen
21. Installieren des 4. Entfernen Sie die Schraube (Abb. 82, A). Kommunikationsschnittstellenmoduls (CIM = Communication Interface Module) Verwenden Sie beim Umgang mit elektronischen Bauteilen immer einen antistatischen Servicesatz. Dadurch wird verhindert, dass die Bauteile durch sta- Achtung tische Entladung beschädigt werden. Wird kein entsprechender Schutz getragen, legen Sie die Bauteile auf einem antistatischen Tuch ab. - Seite 58 9. Verlegen Sie die Kabel für das Modul. Siehe das Beispiel in Abb. 85. Abb. 85 Beispiel der Kabelverlegung 10. Montieren Sie den Deckel. 11. Wenn das Modul über ein FCC-Kennzeichen verfügt, bringen Sie dieses Kennzeichen auf dem Klemmenkasten an. Siehe Abb.
-
Seite 59: Identifizieren Des Funktionsmoduls
23. Identifizieren des Bedienfelds Sie können das Funktionsmodul auf folgende Arten identifizieren: Sie können das Modul auf folgende Arten identifizieren: Grundfos GO Grundfos GO Öffnen Sie "Status" und wählen Sie "Eingebaute Module" aus. Öffnen Sie "Status" und wählen Sie "Eingebaute Module" aus. -
Seite 60: Wartung Und Instandhaltung
24. Wartung und Instandhaltung 24.2 Instandhaltung Wird Grundfos mit der Reparatur der Pumpe beauftragt, müssen Warnung Sie die Pumpe vor dem Zurücksenden sorgfältig reinigen. Wenn Bevor Arbeiten an der Pumpe begonnen werden kön- es Ihnen nicht möglich ist, die Pumpe gründlich zu reinigen, müs- nen, muss sichergestellt sein, dass die Spannungs- sen Sie Grundfos alle relevanten Informationen über das Förder-... -
Seite 61: Störungsübersicht
25. Störungsübersicht Warnung Vor dem Abnehmen des Klemmenkastendeckels oder dem Ausbauen/Demontieren der Pumpe muss die Stromversorgung mindestens fünf Minuten lang abgeschaltet sein. Stellen Sie sicher, dass die Strom- versorgung nicht versehentlich wieder eingeschaltet werden kann. Warnung Es ist sicherzustellen, dass das austretende Medium keine Personenschäden oder Schäden an Betriebs- mitteln verursacht. -
Seite 62: Isolationswiderstandsprüfung
26. Isolationswiderstandsprüfung 29. Eingänge oder Ausgänge Bezugsmasse (GND) An einer Installation, an die MGE-Motoren ange- Alle angegebenen Spannungen beziehen sich auf GND. schlossen sind, darf keine Isolationswiderstandsprü- Achtung fung durchgeführt werden. Andernfalls könnte die im Alle Ströme werden zur GND zurückgeleitet. Motor eingebaute Elektronik beschädigt werden. -
Seite 63: Weitere Technische Daten
Industriebereiche, uneingeschränkter Einsatz entsprechend Stromsignal: CISPR 11, Klasse A, Gruppe 1. • Bereiche: 0-20 und 4-20 mA DC. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos. • Maximale Last zwischen AO und GND: 500 Ω. Schutzart • Arbeitsstromschutz: Ja. -
Seite 64: Werkseinstellungen
3 Sekunden Nummer (Pumpennummer) Funkübertragung ● ● ❍ ❍ Analogeingang 1 ❍ ❍ Analogeingang 2 ❍ ❍ Analogeingang 3 Integrierter Grundfos Sensor ● Grundfos Differenzdrucksensor Rückmeldungssensor ❍ Grundfos Temperatursensor ❍ ❍ Pt100/1000-Eingang 1 ❍ ❍ Pt100/1000-Eingang 2 ❍ ❍ Digitaleingang 1 ❍... -
Seite 65: Entsorgung Des Produkts
1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Altbatterien bzw. Altakkus sind in Übereinstimmung mit den natio- nalen Vorschriften an den entsprechenden Sammelstellen abzu- geben. -
Seite 66: Radio Communication
Fuses For USA When the motor is protected by fuses, they must be rated for Grundfos Holding A/S 480 V. Maximum sizes are stated in the table above. Contains FCC ID: OG3-RADIOM01-2G4. Motors up to and including 2.2 kW require class K5 UR fuses. -
Seite 67: Anhang
Anhang GB: Inlet pressure stated in bar relative pressure (pressure gauge value measured on the suction side of the pump) BG: Относително входно налягане в bar (стойност на манометъра в смукателната страна на помпата) Tlak na sání vyjádřený v barech je relativní tlak (hodnota na manometru měřená na sací straně čerpadla) Zulaufdruck in bar Relativdruck (Manometerdruck auf der Saugseite der Pumpe gemessen) DK: Tilløbstrykket angivet i bar relativt tryk (manometerværdi målt på... - Seite 69 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Norway Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 Siu Wai Industrial Centre Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71 29-33 Wing Hong Street &...
- Seite 70 98450210 0316 ECM: 1175959 www.grundfos.com...