Wenn Der Motor Überhitzt Ist - Suzuki SX4 Serie Bedienungsanleitung

PANNENHILFE
Wenn der Motor überhitzt ist
Der Motor kann sich unter extremen Fahr-
bedingungen kurzzeitig überhitzen. Wenn
das Instrument für die Kühlmitteltempera-
tur des Motors während der Fahrt eine
Überhitzung anzeigt:
1) Schalten Sie die Klimaanlage ab, falls
vorhanden.
2) Parken Sie das Fahrzeug an einem
sicheren Ort.
3) Lassen Sie den Motor mit normaler
Leerlaufdrehzahl ein paar Minuten lang
laufen, bis die Temperaturanzeige wie-
der in den normalen zulässigen Tempe-
raturbereich zwischen „H" und „C"
zurückgekehrt ist.
WARNUNG
Falls Dampf aus dem Motorraum oder
anderen Stellen entweichen sollte,
müssen Sie das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle anhalten und dann
den Motor sofort abstellen, damit er
abkühlen kann. Öffnen Sie die Motor-
haube nicht, solange noch Dampf
entweicht. Wenn kein Dampf mehr zu
hören oder zu sehen ist, öffnen Sie
die Motorhaube, um nachzuschauen,
ob das Kühlmittel noch
Kochendes Kühlmittel muss unbe-
dingt abkühlen, bevor Sie weitere
Schritte unternehmen.
8-13
Falls die Temperaturanzeige nicht in den
normalen, zulässigen Bereich zurückgeht:
1) Stellen Sie den Motor ab und prüfen
Sie, ob Wasserpumpenriemen und Rie-
menscheibe beschädigt sind oder rut-
schen. Beheben Sie etwaige Fehler.
2) Kontrollieren Sie den Motorkühlmittel-
stand im Ausgleichsbehälter. Liegt er
unterhalb der Markierung „LOW", soll-
ten Sie den Kühler, die Wasserpumpe,
sowie die Kühler- und Heizungsschläu-
che auf Dichtheit prüfen. Wenn Sie
Lecks auffinden, die möglicherweise
zum Überhitzen des Motors beigetra-
gen haben, sollten Sie den Motor erst
nach Beheben der Mängel wieder star-
ten.
3) Wenn Sie kein Leck vorfinden, füllen
Sie vorsichtig Kühlmittel in den Aus-
gleichsbehälter und dann in den Kühler,
falls notwendig. (Siehe hierzu „Motor-
kühlmittel" im Abschnitt WARTUNG
UND INSTANDHALTUNG.)
ZUR BEACHTUNG:
Wenn Ihr Fahrzeug überhitzt, und Sie sich
nicht sicher sind, was Sie tun sollen, wen-
den Sie sich an Ihren SUZUKI-Händler.
kocht.
WARNUNG
• Bei Dieselmotoren darf der Kühler-
verschlussdeckel (oder die Ver-
schlusskappe bei Diesel-Motoren)
bei hohen Kühlmitteltemperaturen
nicht abgenommen werden,
Flüssigkeit und Dampf unter hohem
Druck austreten können. Warten Sie
also, bis die Kühlmitteltemperatur
abgesunken ist und nehmen Sie
den Deckel erst dann ab.
• Um Verletzungen zu vermeiden,
halten Sie Hände, Kleidung und
Werkzeug fern von Kühllüfter- und
Klimaanlagenriemen (falls vorhan-
den). Diese elektrischen Lüfter kön-
nen sich plötzlich ohne Vorwar-
nung in Bewegung setzen.
79J007
da