Scheppach MFH5200-4P Originalbetriebsanleitung Seite 165

12.2.3.4 Cambio e introducción de la cadena de
sierra (21) (figs. 1, 7-9)
PELIGRO
¡Posibles lesiones graves debido al desgarro
o salto de la cadena de sierra!
– No coloque nunca una cadena de sierra nueva en
un piñón de cadena desgastado o en un carril guía
dañado o desgastado. La cadena de sierra podría
saltar o romperse.
• Utilice exclusivamente cadenas de sierra y espadas
diseñadas para este producto.
• Antes de cambiar la cadena de sierra, limpie la ranura
del espadín de motosierra, ya que la cadena de sierra
puede saltar del carril si hay suciedad. Los restos de
suciedad también pueden absorber el aceite para ca-
denas de sierra. Como consecuencia, el aceite para
cadenas de sierra no llega a la parte inferior del carril
o solo en pequeña medida, reduciéndose la lubrica-
ción.
1. Gire la tuerca de fijación (19a) en el sentido antihora-
rio para retirar la cubierta de la rueda de la cade-
na (19). Utilice una llave de boca fija calibre
8/10 mm (48).
2. Gire el tornillo de tensado de la cadena (33) en el
sentido antihorario para aflojar la tensión de la cade-
na. Utilice una llave de montaje (45).
3. Retire el espadín de motosierra (20) y la cadena de
sierra (21).
4. Vuelva a montar el espadín de motosierra (20) y la
cadena de sierra (21) como se describe en 8.5.
Nota:
No apriete la tuerca de fijación hasta después de haber
ajustado la tensión de la cadena de forma definitiva.
En el caso de las cadenas de sierra nuevas, la fuerza de
tensado disminuye al cabo de cierto tiempo. Por este mo-
tivo, la cadena de sierra debe volver a tensarse después
de los primeros 5 cortes o después de 10 minutos de
aserrado como máximo.
12.2.3.5 Afilado de la cadena de sierra (21) (fig. 1)
ADVERTENCIA
¡Aumento del riesgo de accidentes debido a
una cadena de sierra mal afilada!
Las desviaciones de las dimensiones de la geometría
de corte durante el afilado aumentan el riesgo de con-
tragolpe del producto.
– Encargue el afilado de la cadena de sierra a un es-
pecialista.
La cadena de sierra se puede reafilar en un taller espe-
cializado autorizado. No intente afilar usted mismo la ca-
dena de sierra si no dispone de una herramienta adecua-
da y de la experiencia necesaria.
PRECAUCIÓN
Para afilar la cadena, se requieren herramientas espe-
ciales; estas garantizan que las herramientas de corte
se afilen en el ángulo y profundidad adecuados.
Después de afilar la cadena, todos los elementos de
corte deben tener la misma anchura y longitud.
Notas:
Las cadenas de sierra afiladas garantizan un rendimiento
de corte óptimo. Atraviesa la madera sin esfuerzo y deja
astillas grandes y largas.
Una cadena de sierra está desafilada cuando hay que
ejercer presión para atravesar la madera con el equipo de
corte y cuando las astillas son muy pequeñas. Cuando la
cadena de sierra está muy desafilada, no se produce nin-
guna astilla, solo polvo de madera.
1. Retire el conector de bujía de encendido.
2. Para afilar la cadena de sierra (21), esta debe estar
tensada para permitir un afilado correcto.
3. Para el afilado se necesita una lima redonda con un
diámetro de 4,0 mm.
PRECAUCIÓN
¡Otros diámetros dañan la cadena de sierra y pueden
resultar peligrosos durante el trabajo!
4. Afile solo desde el interior hacia el exterior. Guíe la li-
ma redonda desde el interior del diente de corte hacia
el exterior.
Levante la lima redonda cuando tire de ella hacia
atrás.
5. Afile primero los dientes de un lado.
A continuación, dé la vuelta a la cadena de sierra (21)
y afile los dientes del otro lado.
6. La cadena de sierra (21) está desgastada y debe sus-
tituirse por una nueva cadena de sierra (21) cuando
solo queden aprox. 4 mm del diente de corte.
7. Tras el afilado, todos los eslabones de corte deben te-
ner la misma longitud y anchura.
8. Después de cada tercer afilado, debe comprobarse la
profundidad de afilado (límite de profundidad) y volver
a afilar la altura con una lima plana.
El límite de profundidad debe reajustarse aprox. 0,65
mm desde el diente de corte. Después del reajuste,
redondee el límite de profundidad ligeramente hacia
delante.
www.scheppach.com ES | 165