Conexiune Electrică - Jung Pumpen MULTICUT Serie Originalbetriebsanleitung

ROMÂNĂ
UTILIZARE
Pompele submersibile ale seriei de
producţie MultiCut sunt folosite pentru
pomparea apei reziduale în sisteme de
drenare prin presiune sau pentru dre-
narea din case individuale.
Pompele MultiCut sunt utilizate cu pre-
cădere la:
- apă reziduală conţinând fibre
- apă reziduală conţinând materii so-
lide (fără pietre)
- apă reziduală menajeră fără mate-
rii fecale
- apă reziduală menajeră cu materii
fecale
- apă reziduală purificată mecanic
- apă neepurată
Pompele submersibile sunt livrate fără
protecţie împotriva exploziilor sau cu
protecţie împotriva exploziilor.
La punerea în folosinţă a pompelor
trebuie respectate legile şi reglemen-
tările la nivel naţional corespunzătoare,
precum şi dispoziţiile locale, ca de ex.:
∙ instalarea de unităţi pentru curenţi tari
(de ex. VDE 0100 în Germania)
∙ siguranţă şi echipamente de lucru
(de ex. BetrSichV şi BGR 500 în Ger-
mania)
∙ siguranţa în instalaţii tehnice pen-
tru apa reziduală (de ex. GUV-V C5,
GUV-R 104, GUV-R 126 în Germania)
∙ instalaţii electrice şi mijloace de
acţionare (de ex. GUV-VA3 în Ger-
mania)
∙ protecţie împotriva exploziilor
EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007,
EN 60079-14:2007, EN 60079-
14:2007 şi EN 1127-1:2011
În cazul condiţiilor speciale de punere
în folosinţă în arii cu risc de explozie vă
rugăm să întrebaţi autorităţile locale
competente.
În Germania acestea sunt de ex. Oficiul
de supraveghere a activităţilor lucrati-
ve, Uniunea de supraveghere tehnică
(TÜV), Inspectoratul de construcţii sau
Instituţia de asigurări pentru accidente.
Montarea şi funcţionarea acestor insta-
laţii sunt reglementate în cadrul normei
cu privire la siguranţă şi protecţie a să-
nătăţii în pregătirea de echipamente de
lucru şi utilizarea acestora, la siguranţa
în utilizare a instalaţiilor care necesită
supraveghere şi la organizarea protec-
ţiei muncii, art. 1 din Norma cu privire
la siguranţa în exploatare.
Acolo unde nu este cerută protecţie îm-
potriva exploziilor pentru transportarea
48
materiilor fecale pot fi folosite şi pompe
fără protecţie împotriva exploziilor.
Regimuri de funcţionare
la o temperatură medie de pompare de
40ºC
motor scufundat: funcţionare continuă
S1
motor aflat la suprafaţă: funcţionare pe
termen scurt S2;
vezi "Date tehnice"
motor aflat la suprafaţă: funcţionare
intermitentă S3;
vezi "Date tehnice"
La depozitarea pe uscat pompa este
rezistentă la îngheţ la temperaturi de
până la -20ºC. Când e montată însă nu
are voie să îngheţe în apă.
Transport
Pompa trebuie ridicată în prin-
cipiu doar de mâner şi nu de
cablul de alimentare! Coborâ-
rea pompei în puţuri mai adânci sau
gropi trebuie efectuată doar cu ajutorul
unui cablu sau lanţ.
CONEXIUNE
ELECTRICĂ
Prin utilizarea comenzilor noastre aveţi
certitudinea că sunt îndeplinite cerinţe-
le certificatului CE de examinare a mo-
delului.
Doar un electrician de speciali-
tate poate efectua lucrări elec-
trice la pompă sau la comenzi.
Trebuie respectate normele în vigoare
(de ex. EN), reglementările specifice ţă-
rii (de ex. VDE) precum şi reglementări-
le furnizorilor locali de energie.
ATENŢIE! Nu puneţi niciodată în apă
capătul cablului! E posibil ca apa pă-
trunsă sa duca la deranjamente.
Conectare pentru curent alternativ
Nu este permisă acţionarea pompelor
pe curent alternativ fără comandă.
MultiCut în execuţia pe curent alternativ
sunt protejate de 2 termostate pentru
bobinaj şi de o protecţie a motorului
în comanda AD 12 Ex ME. Cele două
condensatoare de pornire din comandă
trebuie să corespundă dimensiunilor
descrise în certificatul de descriere a
modelului.
Capacitate 20 µF
Toleraţă ± 10%
Tensiune de funcţionare 400 V
Mod de funcţionare DB
∆-Conectare pentru tensiune joasă
Y-Conectare pentru tensiune înaltă
Y-Conectare pentru tensiune înaltă ...75/2
M, 76/2 M
Modificările de conectare trebuie efec-
tuate cu folosirea de conectori de com-
presie (X) între ansamblul de conectare
(Y) şi motorul încorporat. Noua conexi-