Jung Pumpen U 3 K /2 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für U 3 K /2:
- Originalbetriebsanleitung (77 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (37 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
U 3 K /2
U 5 K /0
U 6 K E /2
JUNG PUMPEN GmbH • Industriestr. 4-6 • 33803 Steinhagen • Deutschland
Tel. +49 5204 170 • Fax +49 5204 80368 • eMail kd@jung-pumpen.de
PENTAIR WATER ITALY Srl • Via Masaccio, 13 • 56010 Lugnano • Pisa • Italy
Tel. +39.050.71.61.11 • Fax +39.050.70.31.37 • eMail: info@jung-pumpen.it
B 42054 - 1.9 - 1207
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
U 3 KS /2
U 3 K spezial /2
U 5 KS /0
U 6 K ES /2
U 6 K D /3
U 3 KS spezial /2
U 6 K DS /3
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jung Pumpen U 3 K /2
Inhaltszusammenfassung für Jung Pumpen U 3 K /2
- Seite 1 U 6 K D /3 U 6 K DS /3 JUNG PUMPEN GmbH • Industriestr. 4-6 • 33803 Steinhagen • Deutschland Tel. +49 5204 170 • Fax +49 5204 80368 • eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl • Via Masaccio, 13 • 56010 Lugnano • Pisa • Italy Tel.
- Seite 2 Sicherheitshinweise • Einsatz • Elek- troanschluss • Einbau • Wartung • Technische Daten Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN gekauft und damit Qualität und Leistung erworben. Sichern Sie sich diese Leistung durch vorschrifts- mäßige Installation, damit unser Produkt seine Aufgabe zu Ihrer vollen Zufriedenheit erfüllen...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
Deutsch Sicherheitshinweise Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder ange- Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Infor- bracht bzw. in Funktion gesetzt werden. Ihre Wirksam- mationen, die bei Installation, Betrieb und Wartung keit ist vor Wiederinbetriebnahme unter Beachtung der zu beachten sind. - Seite 4 Pumpe in tiefere Schächte oder Gruben ist nur mit Seil oder Kette vorzunehmen. Pumpen mit Sonderschwimmer, Mat.Nr. JP44207 U 5 KS U 6 KS Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen Schalthöhen Ein - Aus bei angebauter Schaltung Normal Sonder DIN EN 12050-2 Abwasserhebeanlage für fäkalienfreies...
-
Seite 5: Einbau
Deutsch Elektroanschluss Drehrichtung Gilt nur für Drehstrompumpen. Vor dem Einbau ist Nur eine Elektro-Fachkraft darf an Pum- die Drehrichtung zu prüfen! Bei richtiger Drehrich- pe oder Steuerung Elektroarbeiten vor- tung erfolgt der Anlaufruck gegen den Uhrzeiger- nehmen. sinn. Bei falscher Drehrichtung müssen 2 Phasen Die jeweils gültigen Normen (z.B. - Seite 6 Deutsch Einbaubeispiel mit Gleitrohr Spüleinrichtung Die Pumpe kann den Boden des Schachtes im Saugbereich weitgehend von Ablagerungen frei- halten, wenn Sie eine kleine Änderung vorneh- men. Die Pumpenleistung verringert sich dadurch nur geringfügig. Durchzuführende Änderung: Den Siebfuß abneh- men und die 3 mit ø 5 gekennzeichneten Markie- rungen vorsichtig aufbohren und entgraten.
-
Seite 7: Wartung
Deutsch Mobiler Betrieb Die Pumpe darf nicht benutzt werden, wenn sich eine Person im Wasser auf- hält. Ein mobiler Betrieb ist aus sicherheitstechnischen Gründen nur mit Siebfuß zugelassen. Wird ein Schlauch als Druckleitung verwandt, ist darauf zu achten, dass dieser bei jedem Pumpvor- gang vor dem Eintauchen der Pumpe vollständig Wartung entleert ist. -
Seite 8: Kleine Hilfe Bei Störungen
Deutsch Kleine Hilfe bei Störungen Pumpe läuft nicht • Netzspannung prüfen (keinen Prüfstift verwenden) • Sicherung defekt = eventuell zu schwach (siehe Elektro-Anschluss) • Netzzuleitung beschädigt = Reparatur nur durch den Hersteller Pumpe läuft, aber fördert nicht • Druckleitung bzw. Schlauch entleeren, damit die Rückschlagklappe öffnet und die Luft aus dem Pumpengehäuse entweichen kann, evtl. -
Seite 9: Indicazioni Di Sicurezza
Italiano Indicazioni di sicurezza Le perdite di liquidi pompati pericolosi (ad es. liquidi esplosivi, velenosi, bollenti) devono essere Le presenti istruzioni di funzionamento conten- gestite in modo che non costituiscano un pericolo gono informazioni di base da rispettare in fase per le persone o per l’ambiente. - Seite 10 (inclusi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o intellettuali ridotte, inesperte o prive di conoscenze in materia, a meno che non Jung Pumpen GmbH 33803 Steinhagen, Germany siano sorvegliate da una persona addetta alla loro sicurezza o che la stessa non le abbia istruite Norma DIN EN 12050-2 sull’utilizzo dell‘apparecchio.
-
Seite 11: Allacciamento Elettrico
Italiano Pompe con galleggiante speciale, matr. n° Una volta raffreddatasi, la pompa si ri- JP17424 avvia autonomamente – Attenzione! Pericolo di lesioni! Per questo motivo, prima di eliminare la causa che ha provocato il U 3 KS guasto, staccare sempre la tensione elettrica dalla pompa, estraendo la spina dalla presa o allentan- do i fusibili della centralina! Pompe con galleggiante speciale, matr. - Seite 12 Italiano l‘utilizzo di un sistema separato di controllo del con il dente d’innesto sul tubo scorrevole e calarlo livello. I nostri sistemi di controllo del livello pronti giù mediante una catena fissata alla maniglia di all‘uso possono essere installati anche da persone supporto.
- Seite 13 Italiano È possibile sfiatare la pompa anche praticando nel corpo pompa un foro di 6 mm, in grado di garan- tire uno sfiato sicuro anche se si utilizza l‘aletta di gomma. Fissare l‘aletta di gomma fornita in dotazione nel bocchettone di mandata (mod. U3) o nel raccordo angolare montato (mod.
-
Seite 14: Manutenzione
Italiano Manutenzione Breve guida in caso di anomalie Raccomandiamo di eseguire la manutenzione La pompa non funziona come prescritto dalle norme EN 12056-4. • Controllare la tensione di rete (non utilizzare Prima di eseguire qualsiasi lavoro sulla un perno di controllo) pompa e sulla centralina, staccare sem- •... - Seite 15 Technische Daten • Dati tecnici U 3 K / KS U 5 K / KS U 6 KE / KES U 6 KD / KDS U 3 KS U 6 K ES [kg] 3,7 / 3,4 4,7 / 4,5 5,9 / 5,3 6,6 / 5,8 [mm] 10 / 20...