Seite 1
U 6 K D /3 U 6 K DS /3 JUNG PUMPEN GmbH • Industriestr. 4-6 • 33803 Steinhagen • Deutschland Tel. +49 5204 170 • Fax +49 5204 80368 • eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl • Via Masaccio, 13 • 56010 Lugnano • Pisa • Italy Tel.
Seite 2
Sicherheitshinweise • Einsatz • Elek- troanschluss • Einbau • Wartung • Technische Daten Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN gekauft und damit Qualität und Leistung erworben. Sichern Sie sich diese Leistung durch vorschrifts- mäßige Installation, damit unser Produkt seine Aufgabe zu Ihrer vollen Zufriedenheit erfüllen...
Deutsch Sicherheitshinweise Unmittelbar nach Abschluss der Arbeiten müssen alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder ange- Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende Infor- bracht bzw. in Funktion gesetzt werden. Ihre Wirksam- mationen, die bei Installation, Betrieb und Wartung keit ist vor Wiederinbetriebnahme unter Beachtung der zu beachten sind.
Seite 4
Pumpe in tiefere Schächte oder Gruben ist nur mit Seil oder Kette vorzunehmen. Pumpen mit Sonderschwimmer, Mat.Nr. JP44207 U 5 KS U 6 KS Jung Pumpen GmbH • Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen Schalthöhen Ein - Aus bei angebauter Schaltung Normal Sonder DIN EN 12050-2 Abwasserhebeanlage für fäkalienfreies...
Deutsch Elektroanschluss Drehrichtung Gilt nur für Drehstrompumpen. Vor dem Einbau ist Nur eine Elektro-Fachkraft darf an Pum- die Drehrichtung zu prüfen! Bei richtiger Drehrich- pe oder Steuerung Elektroarbeiten vor- tung erfolgt der Anlaufruck gegen den Uhrzeiger- nehmen. sinn. Bei falscher Drehrichtung müssen 2 Phasen Die jeweils gültigen Normen (z.B.
Seite 6
Deutsch Einbaubeispiel mit Gleitrohr Spüleinrichtung Die Pumpe kann den Boden des Schachtes im Saugbereich weitgehend von Ablagerungen frei- halten, wenn Sie eine kleine Änderung vorneh- men. Die Pumpenleistung verringert sich dadurch nur geringfügig. Durchzuführende Änderung: Den Siebfuß abneh- men und die 3 mit ø 5 gekennzeichneten Markie- rungen vorsichtig aufbohren und entgraten.
Deutsch Mobiler Betrieb Die Pumpe darf nicht benutzt werden, wenn sich eine Person im Wasser auf- hält. Ein mobiler Betrieb ist aus sicherheitstechnischen Gründen nur mit Siebfuß zugelassen. Wird ein Schlauch als Druckleitung verwandt, ist darauf zu achten, dass dieser bei jedem Pumpvor- gang vor dem Eintauchen der Pumpe vollständig Wartung entleert ist.
Deutsch Kleine Hilfe bei Störungen Pumpe läuft nicht • Netzspannung prüfen (keinen Prüfstift verwenden) • Sicherung defekt = eventuell zu schwach (siehe Elektro-Anschluss) • Netzzuleitung beschädigt = Reparatur nur durch den Hersteller Pumpe läuft, aber fördert nicht • Druckleitung bzw. Schlauch entleeren, damit die Rückschlagklappe öffnet und die Luft aus dem Pumpengehäuse entweichen kann, evtl.
Seite 15
Technische Daten • Dati tecnici U 3 K / KS U 5 K / KS U 6 KE / KES U 6 KD / KDS U 3 KS U 6 K ES [kg] 3,7 / 3,4 4,7 / 4,5 5,9 / 5,3 6,6 / 5,8 [mm] 10 / 20...