Przyłącze Elek­ Tryczne - Jung Pumpen MULTICUT Serie Originalbetriebsanleitung

POLSKI
ZASTOSOWANIE
Silnikowe pompy zanurzeniowe serii
MultiCut przystosowane są do tłoczenia
ścieków w systemach przepompowni
lub do zastosowania w domach jedno-
rodzinnych.
Pompy typu MultiCut są przede wszyst-
kim stosowane w:
- ściekach zawierających włókna
- ściekach zawierających cząsteczki
stałe (bez kamieni)
- ściekach domowych, bez fekaliów
- ściekach domowych zawierających
fekalia
- ściekach po oczyszczaniu mecha-
nicznym
Pompy zanurzeniowe dostępne są w bez
ochrony antyeksplozyjnej lub z ochroną
antyeksplozyjną.
Przy stosowaniu pomp należy prze-
strzegać odpowiednich przepisów kra-
jowych oraz lokalnych, na przykład:
∙ Wykonawstwo instalacji niskiego na-
pięcia (np. w Niemczech VDE 0100)
∙ Bezpieczeństwo i środki pracy (np. w
Niemczech BetrSichV i BGR 500)
∙ Bezpieczeństwo instalacji ścieko-
wych (np. w Niemczech GUV-V C5,
GUV-R 104, GUV-R 126)
∙ Instalacje elektryczne i materiały
eksploatacyjne (np. w Niemczech
GUV-VA3)
∙ Ochrona antyeksplozyjna
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-
14, EN 60079-17 i EN 1127-1.
W przypadku innych warunków eksplo-
atacji w strefach wybuchowych prosimy
wejść w kontakt z kompetentnymi insty-
tucjami i urzędami.
W kwestii prawodawstwa dla bezpie-
czeństwa i ochrony zdrowia przy kon-
struowaniu środków pracy i ich użytko-
waniu oraz bezpieczeństwa instalacji
wymagających dozoru kompetentne są
instytucje i służby działające na podsta-
wie artykułu 1 prawa o bezpieczeństwie
w zakładach pracy (BetrSichV).
Tam, gdzie tłoczeniu fekaliów nie to-
warzyszy zagrożenie eksplozją można
stosować pompy bez ochrony antyeks-
plozyjnej w wersji.
Tryby robocze
Przy temperaturze tłoczenia medium
40º C:
Silnik zanurzony: Praca ciągła S1
Silnik wynurzony: Praca krótkotrwała
S2; patrz dane techniczne
28
Silnik wynurzony: Praca przerywana
S3; patrz dane techniczne
Przy magazynowaniu w warunkach
suchych pompa jest odporna na mróz
do -20º C. Jednak zanurzona może w
wodzie zamarznąć.
Transport
Pompa powinna być podnoszo-
na za zaczep, a nie za kabel.
Zanurzanie pompy w głębokich
szybach lub wykopach należy prowadzić
wyłącznie używając lin lub łańcuchów.
PRZYŁĄCZE ELEK­
TRYCZNE
Dzięki zastosowaniu naszego układu
sterowania mają Państwo pewność, że
spełnione zostały wymogi UE według
świadectwa dopuszczenia wzorca.
Prace elektryczne przy pompie
i sterowniku należy zlecać wy-
łącznie fachowcowi.
Należy przestrzegać aktualnych norm
(np. EN), przepisów krajowych (np. VDE)
oraz przepisów lokalnych od dostawcy
energii.
UWAGA ! Końców przewodów nigdy nie
zanurzać w wodzie! Wnikająca woda
może spowodować zakłócenia.
Podłączanie pomp do prądu przemien-
nego
Pomp na prąd przemienny, bez sterow-
ników stosować nie wolno.
Pompa typu MultiCut w wersji na prąd
przemienny, chroniona jest 2 termo-
wyłącznikami uzwojeniowymi oraz sys-
temem ochrony silnika zawartym w
sterowniku AD 12 Ex ME. Oba konden-
satory robocze zawarte w sterowniku
muszą posiadać następujące parametry
podane w świadectwie badań wzorca
wyrobu:
Pojemność 2 x 30 µF
Tolerancja ± 10%
Napięcie robocze 400 V
Rodzaj eksploatacji DB
∆- Przełączenie na niskie napięcie
Y- Przełączenie na wysokie napięcie
Y-Przełączenie na wysokie napięcie
75/2 M i 76/2 M
Zmiany przełączenia realizowane są
przy stosowaniu połączeń zaciskowych
(X) między złączem wtykowym Coni (y)
i silnikiem. Nowe połączenie zaciskowe
należy wykonać fachowo.
Jako zabezpieczenia elektryczne pom-
py stosować bezpieczniki bezwładno-
ściowe lub automaty o charakterystyce
C lub D. Niezbędne bezpieczniki przy
uruchomieniu bezpośrednim: 16 A dla
pomp 25/2M do 45/2M oraz przy roz-
ruchu gwiazda/trójkąt: 20A dla pomp
75/2M oraz 76/2M.