Jung Pumpen MULTICUT Serie Originalbetriebsanleitung
Tauchmotorpumpen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
JUNG PUMPEN MULTICUT
25/2 ME
25/2 ME, EX
DE
Original-Betriebsanleitung
EN Instruction Manual
FR
Instructions de service
NL
Gebruikshandleiding
IT
Istruzioni per l'uso
B 42003-26-1801
35/2 M
36/2 M
35/2 M, EX
36/2 M, EX
45/2 M
75/2 M
45/2 M, EX
75/2 M, EX
PL
Instrukcja eksploatacji
CZ
Návod pro provoz
SK
Návod na prevádzku
HU Üzemeltetési útmutató
RO
Manual de utilizare
76/2 M
76/2 M, EX
www.jung-pumpen.de
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jung Pumpen MULTICUT Serie
Inhaltszusammenfassung für Jung Pumpen MULTICUT Serie
- Seite 1 JUNG PUMPEN MULTICUT 25/2 ME 35/2 M 36/2 M 45/2 M 75/2 M 76/2 M 25/2 ME, EX 35/2 M, EX 36/2 M, EX 45/2 M, EX 75/2 M, EX 76/2 M, EX Original-Betriebsanleitung Instrukcja eksploatacji EN Instruction Manual Návod pro provoz Instructions de service Návod na prevádzku...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
DEUTSCH Personalqualifikation Sie haben ein Produkt von JUNG PUMPEN autorisiertes Zubehör dienen der Sicherheit. gekauft und damit Qualität und Leistung er- Die Verwendung anderer Teile kann die Haf- Das Personal für Bedienung, Wartung, Ins- worben. Sichern Sie sich diese Leistung durch tung für die daraus entstehenden Folgen... - Seite 3 DEUTSCH EINSATZ Betriebsarten Die MultiCut in Wechselstromausfüh- rung sind durch 2 Wicklungsthermo- bei 40º C Fördermitteltemperatur: Tauchmotorpumpen der Baureihe Mul- state und einen Motorschutz in der Steuerung AD 12 Ex ME geschützt. Die tiCut eignen sich zur Förderung von Ab- Motor eingetaucht: Dauerbetrieb S1 beiden Betriebskondensatoren in der wasser in Druckentwässerungssyste-...
-
Seite 4: Einbau
Richtlinie 2014/34/EU Anhang II 1.5, EN Für Beton- und Kunststoffschächte von hergestellt werden. 60079-17 Tab1, B10). JUNG PUMPEN in der Ex-Zone1 und 2 ist kein zusätzlicher örtlicher Potenti- Als Vorsicherungen für die Pumpe sind alausgleich notwendig (Stellungnahme Betrieb an einem Frequenzumrichter nur träge Sicherungen oder Automaten... -
Seite 5: Wartung
DEUTSCH WARTUNG Ölwechsel Über der Schachtöffnung sollte in aus- reichender Höhe eine Befestigungs- Zur Erhaltung der Funktionssicherheit möglichkeit für ein Hebezeug vorgese- Wir empfehlen die Wartung nach EN ist ein erster Ölwechsel nach 300 und hen werden. 12056-4 und EN 60079-19 vorzuneh- weitere Ölwechsel nach jeweils 1000 men. -
Seite 6: Kleine Hilfe Bei Störungen
DEUTSCH Kontrolle des Schneidspaltes Zur Reinigung des Pumpenschachtes kann auch nachträglich ein Spülrohr Mit einem geeigneten Werkzeug, z.B. installiert werden. Dazu wird die Ver- Fühlerlehre, kann der Schneidspalt zwi- schlussschraube "Luft" entfernt und schen Schneidrotor und Schneidplatte stattdessen das Spülrohr an der Pumpe gemessen werden. - Seite 53 DEUTSCH ENGLISH 0197 0197 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen, Germany JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 33803 Steinhagen, Germany 411.13.1612 - 412-13.1612 411.13.1612 - 412-13.1612 EN 12050-1:2001 EN 12050-1:2001 Fäkalienhebeanlage Lifting plant for wastewater containing faecal matter...
- Seite 72 JUNG PUMPEN GmbH - Industriestr. 4-6 - 33803 Steinhagen - Deutschland Tel. +49 5204 170 - Fax +49 5204 80368 - eMail kd@jung-pumpen.de PENTAIR WATER ITALY Srl - Via Masaccio, 13 - 56010 Lugnano - Pisa - Italia Tel. +39 050 716 111 - Fax +39 050 716 801 - eMail: info@jung-pumpen.it PENTAIR WATER POLSKA Sp.