Elektrische Aansluiting - Jung Pumpen MULTICUT Serie Originalbetriebsanleitung

NEDERLANDS
TOEPASSING
Dompelmotorpompen uit de Multi-
Cut-serie zijn geschikt voor de afvoer
van afvalwater in drukafwateringssys-
temen of voor de afwatering van afzon-
derlijke huizen.
MultiCut-pompen worden bij voorkeur
toegepast bij:
- vezelhoudend afvalwater
- afvalwater dat vaste stoffen bevat
(geen stenen)
- huishoudafvalwater zonder fecali-
en
- huishoudafvalwater met fecaliën
- mechanisch gereinigd afvalwater
De dompelpompen worden geleverd
zonder explosiebeveiliging of met ex-
plosiebeveiliging.
Bij gebruik van de pomp moeten de
respectieve nationale wettelijke en ge-
meentelijke voorschriften worden nage-
leefd, zoals bijvoorbeeld
∙ Montage van laagspanningsinstalla-
ties (bijvoorbeeld in Duitsland VDE
0100)
∙ Veiligheid en arbeidsmiddelen (bij-
voorbeeld in Duitsland BetrSichV en
BGR 500)
∙ Veiligheid in afvalwatertechnische
installaties (bijvoorbeeld in Duitsland
GUV-V C5, GUV-R 104, GUV-R 126)
∙ Elektrische installaties en bedrijfs-
middelen (bijvoorbeeld in Duitsland
GUV-VA3)
∙ Explosiebeveiliging
EN 60079-0, EN 60079-1, EN 60079-
14, EN 60079-17 en EN 1127-1.
Bij afwijkende gebruiksomstandighe-
den in explosiegevaarlijke gebieden, in-
formeert u bij de bevoegde plaatselijke
autoriteiten. In Duitsland zijn dit bijvoor-
beeld de Gewerbeaufsicht (arbeidsin-
spectie), TÜV, Bauamt (Bouw- en Wo-
ningtoezicht) of een beroepsorganisatie.
In de verordening inzake veiligheid en
gezondheid bij de verstrekking van ar-
beidsmiddelen en het gebruik ervan op
het werk, inzake de veiligheid bij het be-
dienen van te bewaken apparatuur en
de organisatie van de arbeidsveiligheid,
artikel 1 Betriebssicherheitsverordnung
(BetrSichV, bedrijfsveiligheidsverorde-
ning)" zijn de aanleg en exploitatie van
deze installaties geregeld.
Waar ter plaatse geen explosiebevei-
liging voor het transport van fecaliën
aanwezig is, mogen ook pompen zonder
explosiebeveiliging worden gebruikt.
18
Gebruikswijzen
bij een temperatuur van het af te voeren
materiaal van 40º C:
Motor gedompeld: Continugebruik S1
Motor uit het water gehaald: Kort ge-
bruik S2; zie Technische gegevens
Motor uit het water gehaald: Uitscha-
kelgebruik S3; zie Technische gegevens
Wanneer opgeslagen onder droge om-
standigheden, is de dompelpomp tot
-20 º C tegen vorst beveiligd. Ingebouwd
mag hij in het water echter niet bevrie-
zen.
Transport
De pomp moet altijd aan de
ketting en niet aan de voe-
dingskabel omhoog worden
getrokken! Het laten zakken van de
pomp in diepere schachten of putten is
alleen toegestaan met een ketting.
ELEKTRISCHE
AANSLUITING
Door het gebruik van onze regelaars
hebt u de zekerheid dat aan de eisen
van het EU-typegoedkeuring wordt vol-
daan.
Alleen een professionele elek-
tromonteur mag aan de pomp
of regelaar werkzaamheden
uitvoeren.
De van toepassing zijnde normen (bijv.
EN), de land-specifieke wetgeving (bij-
voorbeeld VDE) en de voorschriften van
de plaatselijke netwerkexploitant moe-
ten in acht worden genomen.
ATTENTIE! Het uiteinde van de kabel
nooit in het water leggen! Eventueel
binnendringend water kan tot storingen
leiden.
Schakeling voor wisselstroom
Zonder regelaar mogen de wissel-
stroompompen niet worden gebruikt.
Die MultiCut in de wisselstroomuitvoe-
ring worden door 2 wikkelingsthermo-
staten en een motorbeveiliging in de AD
12 Ex ME-regelaar beschermd. De bei-
de condensatoren in de regelaar moe-
ten aan de berekeningen voldoen die in
de typegoedkeuring zijn beschreven:
Capaciteit 2 x 30 µF Tolerantie±10%
Werkspanning 400 V
Gebruikswijze DB
Δ-Schakeling voor lage spanning
Y-Schakeling voor hoge spanning
Y-Schakeling voor hoge spanning 75/2
M en 76/2 M
Schakelingswijzigingen moeten wor-
den uitgevoerd met gebruikmaking
van knelverbindingen (X) tussen de Co-
ni-aansluiting (Y) en de inbouwmotor.