Alkalmazási Terület; Villamos Csatlakoztatás - Jung Pumpen MULTICUT Serie Originalbetriebsanleitung

ALKALMAZÁSI
TERÜLET
A MultiCut gyártási sorozathoz tartozó
búvármotorpumpa alkalmas nyomásos
víztelenítő rendszerek szennyvízének
szállítására, vagy házi víztelenítéshez.
MultiCut-pumpákat első sorban az
alábbiak esetén érdemes használni:
- szálas anyagokat
szennyvíz
- szilárd anyagokat
szennyvíz (kövek nélkül)
- házi szennyvíz fekália nélkül
- házi szennyvíz fekáliával
- mechanikusan tisztított szennyvíz
A búvárszivattyúkat robbanásvédelem
nélküli vagy robbanásvédelemmel ellá-
tott kivitelben szállítjuk.
A szivattyúk alkalmazásánál be kell tar-
tani a vonatkozó nemzeti törvényeket,
rendeleteket valamint helyi előírásokat,
például:
∙ Alacsony feszültségű berendezések
felállítása (például Németországban
VDE 0100)
∙ Biztonság és munkaeszközök (pél-
dául Németországban BetrSichV és
BGR500)
∙ Biztonság szennyvíztechnikai
rendezésekben (például
országban GUV-V C5,
GUV-R 126)
∙ Villamos berendezések és eszközök
(például Németországban GUV-V A2)
∙ Robbanásvédelem
EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007,
EN 60079-14:2007, EN 60079-
14:2007 és EN 1127-1:2011
Robbanásveszélyes területtel kapcso-
latos eltérő alkalmazási körülmények
esetén kérjük, konzultáljon a helyileg
illetékes szervvel!
Németországban ilyen például a Gewer-
beaufsicht, a TÜV, a Bauamt vagy a Be-
rufsgenossenschaft
E szivattyúk telepítésénél és üzemel-
tetésénél az Eszközök beszerzésére és
használatára vonatkozó biztonsági és
egészségvédelmi rendeletet, a Felügye-
letet igénylő berendezések biztonsá-
gára vonatkozó rendeletet és az Üzemi
munkavédelem megszervezésére vo-
natkozó rendelet 1. cikkelyét: Üzembiz-
tonsági rendelet (BetrsichV) kell betar-
tani.
Ha helyileg a fekália szállításhoz nincs
szükség robbanásvédelemre, szivattyú-
kat robbanásvédelem nélkül is szabad
használni.
Üzemmódok
40°C hőmérsékletű szállítandó közeg-
nél: motor bemerülve: S1 tartós üzem
Motor a folyadékszint felett: S2 rövid
üzem; lásd a Műszaki adatokat.
Motor a folyadékszint felett: S3 szaka-
szos üzem; lásd a Műszaki adatokat.
tartalmazó
Szárazon történő tárolásnál a búvár-
szivattyú -20°C-ig fagyvédett. Beépített
tartalmazó
állapotban azonban nem szabad hagyni,
hogy a szivattyú befagyjon a vízbe.
Szállítás
A pumpa alapvetően a fo-
gantyúnál és nem a bevezető
vezetéknél emelendő. Mély ak-
nába vagy árokba a szivattyút csak kötél
vagy lánc segítségével szabad leenged-
ni.
VILLAMOS
CSATLAKOZTATÁS
Vezérléseink használata esetén Ön biz-
tos lehet abban, hogy teljesülnek az EU
Típusminta Vizsgálati Tanúsítványban
be-
előírt követelmények.
Német-
Csak szakképzett villanysze-
GUV-R 104,
relőnek szabad villanyszerelési
munkát végeznie a szivattyún
vagy a vezérlésen.
Be kell tartani a vonatkozó szabványo-
kat (pl. EN), az országos előírásokat (pl.
VDE) valamint a helyi áramszolgáltató
vállalat előírásait.
VIGYÁZAT! Tilos a villamos vezeték vé-
gét vízbe mártani! A behatoló víz üzem-
zavart okozhat.
Kapcsolás pumpák esetén váltóáram-
ban
Vezérlő nélkül a váltóáramos pumpák
nem üzemeltethetők.
MAGYAR
A váltóáramos kiszerelésű MultiCut
termékeket 2 tekerős termosztát és egy
motorvédő védi az AD 12 Ex ME vezér-
lőben. A vezérlőben található két üzemi
kondenzátor meg kell feleljen azoknak
a méréseknek, melyeket a gyártási min-
taellenőrzési igazolás ír:
Kapacitás 2 x 30 µF
Tolerancia ± 10%
Üzemi feszültség 400 V
Működési mód DB
∆-Kapcsolás kisfeszültségnél
Y-Kapcsolás nagyfeszültségnél
Y-Kapcsolás nagyfeszültségnél 75/2 M,
76/2 M
A kapcsolás megváltoztatásához sajtol-
ható csatlakozókat (X) kell használni a
kúpos-dugaszolható csatlakozás (Y) és
a beépített motor között. Az új sajtolt
csatlakozást szakszerűen kell elkészí-
teni.
43