Seite 1 SET FREE SERIES FSXN Service-Handbuch RAS-8FSXN RAS-24FSXN RAS-40FSXN RAS-10FSXN RAS-26FSXN RAS-42FSXN RAS-12FSXN RAS-28FSXN RAS-44FSXN RAS-14FSXN RAS-30FSXN RAS-46FSXN RAS-16FSXN RAS-32FSXN RAS-48FSXN RAS-18FSXN RAS-34FSXN RAS-50FSXN RAS-20FSXN RAS-36FSXN RAS-52FSXN RAS-22FSXN RAS-38FSXN RAS-54FSXN...
Seite 3 Inhalt I n h a l t Allgemeine Informationen Geräteinstallation Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Kabelanschluss Steuerungssystem Optionale Funktionen Testlauf Fehlersuche Ersatzteile Wartung Elektrische Prüfung der Hauptbauteile Wartungshinweise SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 4 Inhalt SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Allgemeine Informationen................Allgemeine Informationen......................1.1.1 Urheberrecht..........................1.1.2 Einleitung............................ 1.1.3 Umweltfreundliche Geräte......................Sicherheit........................... 1.2.1 Verwendete Symbole........................Produktanleitung........................1.3.1 Einstufung der Außengerätemodelle und CH-Geräte..............1.3.2 Produktanleitung: Außengeräte....................1.3.3 Zubehörcodeliste........................Geräteinstallation.................... Außengerät..........................2.1.1 Voraussetzungen zur Aufstellung des Außengeräts..............2.1.2 Transport, Anheben und Bedienung der Geräte................. 2.1.3 Platzbedarf für RAS-(8-18)FSXN....................
Seite 6 Inhalt 4.1.4 Einstellung der DSW-Schalter auf der Leiterplatte PCB1............4.1.5 Schaltplan für RAS-(8-18)FSXN....................CH-Gerät............................ 4.2.1 Allgemeine Informationen......................4.2.2 Allgemeine Prüfungen......................... 4.2.3 Kabelanschlüsse der CH-Geräte....................Steuerungssystem................... 87 Steuerungssystem........................5.1.1 Kreislaufsteuerung........................5.1.2 Kompressorbetriebssteuerung....................5.1.3 Betriebssteuerung des Wärmetauschers..................5.1.4 Schema des Steuerungssystems....................Standardbetriebsablauf......................5.2.1 Kühlbetrieb..........................
Seite 7 Inhalt 7.2.2 Testlauf am Fernbedienungsschalter..................140 7.2.3 Testlauf am Außengerät......................141 7.2.4 Prüfung während des Testlaufs....................143 7.2.5 Checkliste des Kältemittelkreislaufs.................... 144 7.2.6 Automatisches System zur Schätzung der Kältemittelmenge............ 146 7.2.7 Reset der Gesamtbetriebszeit des Kompressors 1-2 nach der Wartung (cUJ1-cUJ2)....148 7.2.8 Checkliste für Testlauf........................
Seite 8 Inhalt 10.4.2 Ausbau des Schaltkastens bei RAS-(14-18)FSXN..............302 10.5 Abnehmen der Halterung des Schaltkastens................303 10.5.1 Abnehmen der Halterung des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN........... 303 10.5.2 Abnehmen der Halterung des Schaltkastens bei RAS-(14-18)FSXN......... 303 10.6 Abnehmen des Luftgitters......................304 10.7 Abnehmen des Außenlüfters...................... 305 10.8 Ausbau des Kompressors......................
Seite 9 Inhalt 11.5 Drucksensor..........................348 11.5.1 Hochdrucksteuerung........................348 11.5.2 Niederdrucksteuerung......................... 348 11.6 Hochdruck-Schutzvorrichtung....................349 11.7 Störschutzfilter (NF1, NF2)......................350 11.8 Kondensatoren (CB1 und CB2)....................352 11.9 Drosselspule (DCL1 und DCL2)....................353 Wartungshinweise................... 355 12.1 Überprüfung der Stromversorgung und der Kabelanschlüsse........... 356 12.2 Wegen unzureichender Kältemittelmenge durchgebrannter Kompressor........
Seite 10 Inhalt viii SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 11: Allgemeine Informationen
1 Allgemeine Informationen . A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Inhalt Allgemeine Informationen......................1.1.1 Urheberrecht..........................1.1.2 Einleitung............................1.1.3 Umweltfreundliche Geräte......................Sicherheit........................... 1.2.1 Verwendete Symbole........................Produktanleitung........................
Seite 12: Allgemeine Informationen
1.1.2 Einleitung HITACHI stellt die Serie FSXN vor, die Teil der Serie SET FREE ist und durch ihren modularen Aufbau gekennzeichnet ist. Die Verwendung eines einzelnen Geräts, genannt Grundgerät (8 - 18 PS), oder die Kombination von zwei oder bis zu drei dieser Grundgeräte mit unterschiedlichen Leistungen deckt die restlichen Leistungsbereiche (20 - 54 PS) für die...
Seite 13: Sicherheit
1 Allgemeine Informationen 1.2 Sicherheit 1.2.1 Verwendete Symbole Bei den Konstruktionsarbeiten für eine normale Klimaanlage und bei der Geräteinstallation müssen bestimmte Situationen mehr beachtet werden, die eine besondere Aufmerksamkeit erfordern, um Verletzungen und Beschädigungen am Gerät, an der Anlage, am Gebäude oder an sonstigem Eigentum zu vermeiden. Die Situationen, die die Sicherheit in der Umgebung oder das Gerät an sich gefährden, werden in dieser Anleitung eindeutig gekennzeichnet.
Seite 14: Produktanleitung
1 Allgemeine Informationen 1.3 Produktanleitung 1.3.1 Einstufung der Außengerätemodelle und CH-Geräte Gerätetyp (Außengerät): RAS Bindestrich zur Positionstrennung (festgelegt) Leistung (PS): (8-54) FSX: Serie SET FREE N: Kältemittel R410A – Gerätetyp: CH (Umschaltgerät Kühl-/Heizbetrieb) Bindestrich zur Positionstrennung (festgelegt) Max. Leistung der anschließbaren Innengeräte (PS) 6.0: 6.0 PS 10.0: 6.1 bis 10.0 PS N: Kältemittel R410A...
Seite 15: Kombination Von Außengeräten
1 Allgemeine Informationen ¿ Kombination von Außengeräten Der Strombereich der Außengeräte RAS-(8-54)FSXN wird durch den Einsatz von einem Gerät (RAS-(8-18)FSXN) oder durch die Kombination von zwei oder drei Außengeräten (RAS-(20-54)FSXN) gemäß der Anweisungen in den folgenden Tabellen erhalten. Grundgeräte Modell RAS-8FSXN RAS-10FSXN RAS-12FSXN...
Seite 16: Zubehörcodeliste
1 Allgemeine Informationen 1.3.3 Zubehörcodeliste HITACHI bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Zubehörelemente und Fernbedienungssysteme an, die in Verbindung mit den Außengeräten SET FREE verwendet werden können. Die Bedienungselemente werden im jeweiligen technischen Handbuch beschrieben. Bezeichnung Beschreibung Code Abb. Abzweigleitung MC-20AN 70526009...
Seite 17: Geräteinstallation
2 Geräteinstallation . G e r ä t e i n s t a l l a t i o n Inhalt Außengerät..........................2.1.1 Voraussetzungen zur Aufstellung des Außengeräts..............2.1.2 Transport, Anheben und Bedienung der Geräte................2.1.3 Platzbedarf für RAS-(8-18)FSXN....................2.1.4 Schwerpunkt..........................
Seite 18: Außengerät
2 Geräteinstallation 2.1 Außengerät 2.1.1 Voraussetzungen zur Aufstellung des Außengeräts Das Außengerät an einer schattigen Stelle aufstellen, wo es nicht dem direkten Sonnenlicht oder hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Es sollte sich auch um eine gut belüftete Stelle handeln. Das Außengerät so aufstellen, dass Lärm und die aus dem Gerät ausströmende Luft keine Belästigung für die Nachbarn oder die Umgebung darstellt.
Seite 19: Transport
2 Geräteinstallation Wenn das Gerät nicht sofort installiert wird, muss es an einer geeigneten und witterungsgeschützten Stelle gelagert werden. Dies gilt besonders salzhaltigen Umgebungen oder Nagetieren. Gerät muss allen Transportschutzelementen, mit denen es geliefert wurde, und mit der vorhandenen Holzauflage -C- gelagert werden. ¿...
Seite 20: Platzbedarf Für Ras-(8-18)Fsxn
2 Geräteinstallation Keine Kraft auf den Bereich -F- ausüben. G E F A H R Beim Anheben darf sich niemand im Wirkungsbereich des Krans aufhalten. 2.1.3 Platzbedarf für RAS-(8-18)FSXN > 500 + h2/2 > 300 + h1/2 H I N W E I S Seitenansicht.
Seite 21: Schwerpunkt
2 Geräteinstallation 2.1.4 Schwerpunkt Schwerpunkt (mm) Außenabmessungen (mm) Nettogewicht Modell (kg) RAS-8FSXN RAS-10FSXN 1720 RAS-12FSXN RAS-14FSXN RAS-16FSXN 1210 1720 RAS-18FSXN 2.1.5 Installation ¿ Installation bei Wänden in zwei Richtungen Wenn sich die installierten Geräte in der Nähe von hohen Gebäuden ohne Wände in zwei Richtungen befinden, ist auf der Rückseite des Geräts ein Freiraum von 300 mm erforderlich.
Seite 22: Smde0065 Änd.-Stand 1
2 Geräteinstallation ¿ Installation bei Wänden in drei Richtungen Einfachinstallation Installation in derselben Ausrichtung > 300 + h1/2 > 10 > 300 + h1/2 > 10 > 500 > 500 + h2/2 > 20 > 20 > 500 + h2/2 Installation Rücken an Rücken 1 Installation Rücken an Rücken 2 >...
Seite 23: Installation Bei Wänden In Vier Richtungen
2 Geräteinstallation ¿ Installation bei Wänden in vier Richtungen Einfachinstallation Installation in derselben Ausrichtung > 300 + h1/2 > 300 + h1/2 > 200 > 200 > 200 > 200 > 900 > 800 > 500 + h2/2 > 800 >...
Seite 24: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
2 Geräteinstallation • Wenn das Gerät auf allen vier Seiten von Wänden umgeben ist, eine der Wände teilweise offen lassen. • Die Oberseite offen lassen, um eine gegenseitige Beeinflussung der Ein- und Auslassluft für jedes Außengerät zu verhindern. ¿ Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation •...
Seite 25: Haubenabmessungen (Vor Ort Bereitgestellt)
2 Geräteinstallation ¿ Haubenabmessungen (vor Ort bereitgestellt) • Die folgenden Abbildungen zeigen die empfohlenn Abmessungen der Luftein- und Luftauslasshauben für das Außengerät. • Für die Hauben 1 mm und für die Halterungen 1.5 mm dickes Stahlblech verwenden. • Für die Lufteinlasshauben gelochte Stahlplatten verwenden. •...
Seite 26 2 Geräteinstallation RAS-(14-18)FSXN Bezeichnung Luftauslasshaube Hintere Ansaughaube Linke Ansaughaube Rechte Ansaughaube Fangseil (Kippschutz) Luftstromrichtung (Vorderseite) Luftstromrichtung (Hinterseite) SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 27 2 Geräteinstallation Detailansicht von A 2 Befestigungsschrauben. Detailansicht von P Körnerpunkt (4 Stellen) Körnerpunkt vorbohren und Befestigungsplatte montieren. Detailansicht von B 2 Befestigungsschrauben. Detailansicht von C 2 Befestigungsschrauben. Luftauslasshaube für RAS-(8-12)FSXN Ø Ø <935> <464> <14> <934> SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 28: Hintere Ansaughaube Für Ras-(8-12)Fsxn
2 Geräteinstallation Hintere Ansaughaube für RAS-(8-12)FSXN <205> Β <933> H I N W E I S C: Befestigungsschraube (Zubehör). D: Bohrung für Befestigungsschraube Kippschutz. < >: Installationsabmessungen. Anzahl Bezeichnung Luftauslasshaube Hintere Ansaughaube Rechte Platte Linke Platte Frontblende (1) Frontblende (2) Frontblende (3) Frontblende (oben) Frontblende (unten)
Seite 29: Hintere Ansaughaube Für Ras-(14-18)Fsxn
2 Geräteinstallation Hintere Ansaughaube für RAS-(14-18)FSXN <205> Α Β <1193> H I N W E I S C: Befestigungsschraube (Zubehör). D: Bohrung für Befestigungsschraube Kippschutz. < >: Installationsabmessungen. Anzahl Bezeichnung Luftauslasshaube Hintere Ansaughaube Rechte Platte Linke Platte Frontblende (1) Frontblende (2) Frontblende (3) Frontblende (oben) Frontblende (unten)
Seite 30: Fundament Und Verankerung Des Außengeräts
2 Geräteinstallation Rechte Ansaughaube für RAS-(8-18)FSXN Α Β <360> H I N W E I S C: Befestigungsschraube (Zubehör). D: Bohrung für Befestigungsschraube Kippschutz. < >: Installationsabmessungen. Anzahl Bezeichnung Linke Ansaughaube Rechte Ansaughaube Rechte Platte Linke Platte Frontblende (1) Frontblende (2) 2.1.6 Fundament und Verankerung des Außengeräts ¿...
Seite 31: Lage Der Ankerbolzen
2 Geräteinstallation Die Fundamente müssen in der Lage sein, das Gewicht des gesamten Gerätebodens zu tragen, und müssen gemäß der Graphik angeordnet werden. A. Frontseite des Geräts B. Geräteboden C. Fundamente Sicherstellen, dass die Linien auf der Vorder- und Rückseite und an den Seiten ausgeglichen sind: die Abweichung zwischen den jeweiligen Seiten darf nicht größer als 10 mm sein.
Seite 32: Ch-Geräte
2 Geräteinstallation 2.2 CH-Geräte 2.2.1 Transport und Handhabung der CH-Geräte Das Produkt vor dem Auspacken so nahe wie möglich zur Aufstellungsstelle transportieren. G E F A H R • Es dürfen keine Fremdkörper in das CH-Gerät gelangen. Vor Installation und Testlauf auch sicherstellen, dass sich im Außengerät keine Fremdkörper befinden.
Seite 33: Werkseitig Geliefertes Zubehör
2 Geräteinstallation ¿ Werkseitig geliefertes Zubehör Sicherstellen, dass sich in der Verpackung das folgende Zubehör zusammen mit dem CH-Gerät befindet. Modell CH-6.0N1 Anz. CH-10.0N1 Anz. Reduzierstück ID15.88 ID19.05 ID15.88 ID19.05 ID12.7 ID15.88 Zubehörleitung ID22.2 ID19.05 (für Konusmutter) ID19.05 ID19.05 ID16 Zubehör ID38 Dämmmaterial...
Seite 34 2 Geräteinstallation • Sicherstellen, dass die Decke auf das Gewicht des CH-Geräts ausgelegt ist. Bei einer schwachen Decke können ungewöhnliche Geräusche und Vibrationen auftreten. • Wenn das elektrische Expansionsventil aktiviert ist, können Strömungsgeräusche des Kältemittels vom CH-Gerät zu hören sein. Zur Geräuschverminderung deshalb die folgenden Maßnahmen ergreifen. Das CH-Gerät in der Decke installieren.
Seite 35 2 Geräteinstallation Bei Stahlträger C-förmige Klammer Gleitschutzklammer (umbiegen) Mutter Befestigungsschraube Stützwinkel Befestigungsschraube Befestigungsschraube (W3/8 oder M10) I-Träger. Befestigungsschraube (W3/8 oder M10) Bei Befestigung an Holzträger Holzbalken (60 bis 90 mm Vierkant) Holzträger Mutter Rechteckscheibe Mutter Rechteckscheibe Befestigungsschraube (W3/8 oder M10) Für Betonstahl 150 bis 160 mm Einlage (100 bis 150 kg)
Seite 36 2 Geräteinstallation Nach dem Einsetzen nicht mehr drehen oder Kraft ausüben, bis der Harzkleber gehärtet ist Die erforderliche Zeit wird in der folgenden Tabelle angegeben. Umgebungstemp. (°C) Zeit Mind. 30 Minuten Mind. 1 Stunde Mind. 2 Stunden Mind. 4 Stunden Mind.
Seite 37: Änderung Des Aufstellungsortes Des Schaltkastens
2 Geräteinstallation ¿ Installation Änderung des Aufstellungsortes des Schaltkastens Je nach Installationsraum kann der Aufstellungsort des Schaltkastens geändert werden. Bei einer Änderung des Aufstellungsorts des Schaltkastens den folgenden Ablauf anwenden. Die Wartungsabdeckung des Schaltkastens abnehmen. Die Wartungsabdeckung für das elektronische Expansionsventil abnehmen. Den Schaltkasten abnehmen.
Seite 38: Markieren Der Position Der Befestigungsschrauben Und Kabelanschlüsse
2 Geräteinstallation A. Vor der Änderung B. Nach der Änderung * Sicherstellen, dass die Kabel in den Kabelclips befestigt sind, damit kein Wasser in den Schaltkasten eindringen kann. Markieren der Position der Befestigungsschrauben und Kabelanschlüsse Die Lage der Befestigungsschrauben, Anschlüsse der Kältemittelrohrleitungen und Kabel markieren. Die Installationsabmessungen werden gezeigt in Erstüberprüfungen, siehe S.
Seite 39: Leitungsverlegung Und Kältemittelmenge
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge . L e i t u n g s v e r l e g u n g u n d K ä l t e m i t t e l m e n g e Inhalt Außengerät..........................
Seite 40: Außengerät
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 3.1 Außengerät 3.1.1 Auswahl der Kältemittelrohrleitung Die Außengeräte RAS-(8-54)FSXN können als Wärmepumpensystem mit einem 2-Rohrleitungs-System (Gas- und Flüssigkeitsrohrleitung) oder als Wärmerückgewinnungssystem mit einem 3-Rohrleitungs-System (Hoch- und Niederdruckrohrleitungen und Flüssigkeitsrohrleitung), wozu zusätzlich die als Zubehör gelieferten CH-Geräte erforderlich sind.
Seite 41: Kupferrohrleitungen: Größen, Anschluss Und Dämmung
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 3.1.2 Kupferrohrleitungen: Größen, Anschluss und Dämmung ¿ Kupferrohrleitungen und -größen V O R S I C H T • Die bei Kühlanlagen verwendeten Kupferrorhleitungen unterscheiden sich von Kupferrohrleitungen, die für Haushalts- oder heizungswasseranlagen verwendet werden. • Die bei Kühlanlagen verwendeten Kupferrohrleitungen verfügen über eine spezielle Behandlung für Außen- und Innenanwendungen.
Seite 42: Leitungsverlegung Und Kältemittelmenge
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Rohrleitungsgröße für Außengerät (2 Rohrleitungen) Modell Flüssigkeit (mm) RAS-8FSXN ø19.05 (ø19.05 - ø22.2) ø9.53 (ø9.53 - ø12.7) RAS-10FSXN ø22.2 (ø22.2 - ø25.4) ø9.53 (ø9.53 - ø12.7) RAS-12FSXN ø25.4 (ø25.4 - ø28.6) ø12.7 (ø12.7 - ø15.88) RAS-14FSXN RAS-16FSXN ø28.6 (ø28.6 - ø31.75)
Seite 43: Rohrleitungsgröße Für Außengerät (3 Rohrleitungen)
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Rohrleitungsgröße für Außengerät (3 Rohrleitungen) Modell Flüssigkeit (mm) Niederdruck (mm) Hochdruck (mm) RAS-8FSXN ø19.05 (ø19.05 - ø22.2) ø15.88 (ø15.88 - ø19.05) ø9.53 (ø9.53 - ø12.7) RAS-10FSXN ø22.2 (ø22.2 - ø25.4) ø19.05 (ø19.05 - ø22.2) ø9.53 (ø9.53 - ø12.7) RAS-12FSXN ø25.4 (ø25.4 - ø28.6) ø22.2 (ø22.2 - ø25.4)
Seite 44: Rohrleitungsverbindung Von Der Installation Zum Außengerät
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Abmessungen der aufgeweiteten Rohrleitung 90º±2 Die Aufweitungsarbeiten gemäß der nachfolgend gezeigten Abmessungen durchführen. øA Durchmesser (mm) (mm) -0.4 ø6.35 0.4-0.8R ø9.53 13.2 ø12.7 16.6 ø d ø15.88 19.7 ø19.05 – Aufweitung der verwendeten Rohrleitung nicht möglich. In diesem Fall, Anschluss mit Bördelverbindung verwenden. Auswahl des Anschlusses mit Bördelverbindung Die Aufweitung der Rohrleitung ist nicht möglich, wenn die Rohrleitungen Kupfer enthalten.
Seite 45: Anschlussposition Der Außengeräterohrleitungen
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Außengerät RAS-(8-12)FSXN RAS-(14-18)FSXN ¿ Anschlussposition der Außengeräterohrleitungen Kältemittelrohrleitungen befestigen sichern, Vibrationen und Belastungen auf die Absperrventile zu vermeiden. Die Rohrleitungen können in drei Richtungen (vorne, hinten oder unten) vom Boden des Geräts angeschlossen werden. Die Abdeckung der Gas- und Flüssigkeitsrohrleitungen -H- abnehmen und Anschluss unter Verwendung der werkseitig mit dem Gerät gelieferten Zubehörteile durchführen.
Seite 46: Rohrleitungsanschluss-Satz
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge nur für Wärmerückgewinnungssysteme H I N W E I S Wenn eines dieser Zubehörteile nicht mit dem Gerät geliefert wurde, wenden Sie sich bitte an Ihren HITACHI- Händler. 3.1.3 Rohrleitungsanschluss-Satz ¿ SET FREE FSXN (zwei Rohrleitungen)
Seite 47 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge MC-30AN Anschluss-Satz 2 Gasleitungsreduzierst Flüssigkeitsleitungsre Gasleitung Flüssigkeitsleitung ück duzierstück OD31.75 ID9.53 ID31.75 ID25.4 OD19.05 ID15.88 ID12.7 ID31.75 ID28.6 ID28.6 ID15.88 ID15.88 ID31.75 ID25.4 ID19.05 ID38.1 ID12.7 Ø31.75 ID25.4 Ø19.05 Ø38.1 ID9.53 ID28.6 Ø25.4 OD15.88 Ø19.05 OD31.75 ID34.9 ID19.05 Ø31.75...
Seite 48: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation Des Außengeräts
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge MC-30XN Anschluss-Satz 2 Gasleitungsreduzi Gasleitungsredu Flüssigkeitsle Gasleitung (Niederdruck) Gasleitung (Hochdruck) erstück zierstück Flüssigkeitsleitung itungsreduzie (Niederdruck) (Hochdruck) rstück OD25.4 ID25.4 OD31.75 ID22.2 ID19.05 ID9.53 ID31.75 ID25.4 OD19.05 ID15.88 ID12.7 ID31.75 ID28.6 ID28.6 ID15.88 OD22.2 ID15.88 ID15.88 ID31.75 ID19.05 ID25.4 ID19.05...
Seite 49: Allgemeine Anweisungen Für Die Installation Der Kältemittelrohrleitungen
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge A ≥ 200 A ≥ 200 <2000 <2000 <2000 <2000 ≥ 2000 ≥ 2000 Wenn die Kältemittelgas- und -flüssigkeitsrohrleitungen zwischen den Außengeräteen länger als zwei Meter sind, muss die Ölauffangeinheit an der Gasrohrleitung installiert werden, um ein Ansammeln des Kältemittelöls zu vermeiden. Die Kältemittelrohrleitungen der Außengeräte waagerecht oder leicht in Richtung Innengeräte geneigt verlegen, damit sich an der tiefesten Stelle -A- kein Kältemittelöl sammeln kann.
Seite 50: Montage Mit Aufweitungsanschluss
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Abstand zwischen Außen- und Innengerät vergrößert wird, muss in die Anlage zusätzliches Kältemittel eingefüllt werden. Siehe hierzu die Anweisungen im Kapitel Kältemittelmenge, siehe S. 61. ¿ Montage mit Aufweitungsanschluss Am Öffnungskegel für Kälteanlagen eine dünne Schicht Kältemittelöl auftragen.
Seite 51: Aufhängung Der Kältemittelrohrleitung
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Zusätzlich müssen alle Verbindungen zwischen den verschiedenen Dämmungsabschnitten der Rohrleitungen mit Klebeband der gleichen Eigenschaften verstärkt werden. Sobald die Installationseinheit und die Einstellungsarbeiten abgeschlossen sind, müssen alle Gewindeverbindungen und Ventile auch mit Klebeband abgedeckt werden. ¿ Aufhängung der Kältemittelrohrleitung Die Kältemittelrohrleitungen dürfen nur an bestimmten Stellen des Gebäudes befestigt werden.
Seite 52: Rohrleitungsgrößen Für Ras-(20-36)Fsxn (Kombination Aus Zwei Geräten)
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Rohrleitungsgrößen für RAS-(20-36)FSXN (Kombination aus zwei Geräten) A: Hauptaußengerät; B: Sekundäraußengerät; C: Anschluss-Satz; 1: Innengeräte auf der linken Seite; 2: Innengeräte auf der rechten Seite. Die Außengeräte installieren und die Kältemittelrohrleitungen gemäß dem Plan anschließen. Zur Bestimmung des geeigneten Anschluss-Satzes und Durchmessers der Rohrleitungen für jedes Gerät siehe Tabelle.
Seite 53 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Kombination von Basisgeräten RAS-38 RAS-40 RAS-42 RAS-44 RAS-46 RAS-48 RAS-50 RAS-52 RAS-54 Modell FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN RAS-14 RAS-16 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 Gerät A FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN...
Seite 54: Angaben Zu Den Absperrventilen Von Gas- Und Flüssigkeitsleitungen
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Angaben zu den Absperrventilen von Gas- und Flüssigkeitsleitungen 1. Gasventil 2. Flüssigkeitsventil A. Stopfen Anzugsdrehmoment 50–58 Nm Flüssigkeit 30–42 Nm B. Sechskantschlüssel Zum Öffnen/Schließen des Ventils. C. Ventil. Linksdrehung zum Öffnen; Rechtsdrehung zum Schließen. Anzugsdrehmoment Gas, 8-12 PS 18–22 Nm Gas, 14-18 PS...
Seite 55 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge A. Absperrventil (Gas, Hochdruck) F. L-Stück (vor Ort bereitgestellt) B. Absperrventil (Flüssigkeit) G. Adapter (vor Ort bereitgestellt) C. Flüssigkeitsrohrleitung (vor Ort bereitgestellt) H. Zubehörrohrleitung D. Rohrleitungszubehör I. Flüssigkeitsrohrleitung (vor Ort bereitgestellt) E. Hochdruckgasrohrleitung (vor Ort bereitgestellt) G E F A H R •...
Seite 56: Rohrleitungsgröße (Ø Mm) Und Auswahl Des Multisets (2 Rohrleitungen)
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Installationsbeispiel (38 PS: 2 Rohrleitungen) Anschluss der vorderen bzw. hinteren Rohrleitungen Rohrleitungsanschluss unten A. Gasleitung (vor Ort bereitgestellt) E. Zubehör für Rohrleitungsanschlüsse (L-Form) B. Flüssigkeitsrohrleitung (vor Ort bereitgestellt) F. Außengerät 1 C1. Gasanschluss-Satz 1 G. Außengerät 2 C2.
Seite 57 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 3. Rohrleitungsdurchmesser nach dem ersten Abzweig Flüssigkeit insgesamt Innengerä Flüssigkeit insgesamt Innengerät < 6 ø15.88 ø9.53 (16-17.99) ø28.6 ø12.7 (6-8.99) ø19.05 ø9.53 (18-25.99) ø28.6 ø15.88 (9-11.99) ø22.2 ø9.53 (26-35.99) ø31.75 ø19.05 (12-15.99) ø25.4 ø12.7 > 36 ø38.1 ø19.05 4.
Seite 58: Beschränkungen Bei Der Rohrleitungsabzweigung
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge • Die Installationsbedingungen für die Kältemittelrohrleitungen sind je nach Anzahl angeschlossener Innengeräte unterschiedlich. • Die zulässige Gesamtrohrleitungslänge muss aufgrund der max. zusätzlichen Kältemittelmenge unter 1000 m liegen. H I N W E I S Sicherstellen, dass die Gas- und die Flüssigkeitsrohrleitung hinsichtlich Länge und Installationsanlage gleichwertig sind.
Seite 59: Anschluss Der Kältemittelrohrleitung Für Wärmepumpenheizungen (3 Rohrleitungen)
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Abb. 3: Als Abzweigung für drei Rohrleitungen und Abb. 4: keinen Abzweig an einem Verteiler anschließen Abzweigung für zwei Rohrleitungen verwendeter Verteiler ≤ 40 m ≤ 40 m A: Abzweig A: Abzweig B : Verteiler B : Verteiler 3.1.7 Anschluss der Kältemittelrohrleitung für Wärmepumpenheizungen (3 Rohrleitungen) ¿...
Seite 60: Hauptrohrleitung
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Kombination von Basisgeräten RAS-20 RAS-22 RAS-24 RAS-26 RAS-28 RAS-30 RAS-32 RAS-34 RAS-36 Modell FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN RAS-12 RAS-14 RAS-14 RAS-14 RAS-14 RAS-16 RAS-16 RAS-18 RAS-18 Gerät A FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN...
Seite 61 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Kombination von Basisgeräten RAS-38 RAS-40 RAS-42 RAS-44 RAS-46 RAS-48 RAS-50 RAS-52 RAS-54 Modell FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN RAS-14 RAS-16 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 RAS-18 Gerät A FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN FSXN...
Seite 62 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Gasabsperrventil Sicherstellen, dass Hochdruckventile Niederdruckventile -J- vollständig geschlossen sind. Das Füllrohr an den Absperrventilen -B- anschließen und das Gas aus der Hochdruckleitung -C- und der Niederdruckleitung -I- ablassen. Das Ende -D- der Abschlussleitung -E- (ø6.35) durchtrennen und sicherstellen, dass sich in der Hoch- und Niederdruckgasleitung kein Gas befindet.
Seite 63 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge P. Kältemittelgas-/-flüssigkeitsdruck V O R S I C H T • Den Ventilöffnungsanschlag nicht belasten; dadurch könnte der Ventilsitz beschädigt werden. Ein Ersatzventilsitz wird nicht geliefert. • Bei Durchführung der Anlaufprüfung das Ventil vollständig öffnen. Sonst könnte die Anlage beschädigt werden.
Seite 64: Rohrleitungsgröße (Ø Mm) Und Auswahl Des Multisets (3 Rohrleitungen)
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Rohrleitungsanschluss-Satz (optional) Anwendung bei Außengeräten Betriebsart Modell Anmerkungen Außengerät Anz. der Außengeräte RAS- MC-20XN (20-24)FSXN Für drei Rohrleitungen Rohrleitungsanschlus Wärmerückgewinnung RAS- • Gas, Hochdruck: 1 Stck. MC-21XN s-Satz ssystem (26-36)FSXN • Gas, Niederdruck: 1 Stck. •...
Seite 65: Rohrleitungsdurchmesser Für Das Außengerät
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Rohrleitungsgröße 1. Rohrleitungsdurchmesser für das Außengerät 2. Durchmesser der Hauptrohrleitung (vom Geräteboden oder Anschluss-Satz 1 zum ersten Abzweig) (3 Rohrleitungen) Gas, Gas, Gas, Gas, PS Außengerät Flüssigkeit PS Außengerät Flüssigkeit Niederdruck Hochdruck Niederdruck Hochdruck ø19.05 ø15.88 ø9.53 (22/24) ø28.6...
Seite 66: Bedingungen Für Die Rohrleitungsverlegung
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Bedingungen für die Rohrleitungsverlegung (13) Zulässige Rohrleitungslänge ≤ Empfohlene Anzahl ≥ Empfohlene Anzahl Bauteil Marke angeschlossener angeschlossener Innengeräte Innengeräte Aktuelle ≤ 1000 m ≤ 300 m (14) Rohrleitungslänge insgesamt Flüssigkeitsrohrleitungslän ge insgesamt ≤ 165 m ≤ 165 m Aktuelle Länge Max.
Seite 67 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge (10) • Wenn die Kombination der Innengeräteleistungen für das Gerät CH-10.0N1 10 PS ist, ist die Leistung im Kühlbetrieb um ca. 5 % und im Heizbetrieb um ca. 10 % verringert. (11) • Die überschüssige Gesamtleistung kann zu einem mangelhaften Betrieb und ungewöhnlichen Betriebsgeräuschen führen.
Seite 68: Kältemittelmenge
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Abb. 2: Leistungsverhältnis der Innengeräte ≤ 40 % Abb. 1: zwei Abzweige an der Hauptrohrleitung 41 - 90 m 41 - 90 m A: Hauptabzweig A: Hauptabzweig B : Sekundärabzweig Abb. 3: Als Abzweigung für drei Rohrleitungen und Abb.
Seite 69 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Die Aufhängung der Kältemittelrohrleitungen überprüfen. Siehe dazu die Beschreibung in Kapitel Aufhängung der Kältemittelrohrleitung, siehe S. 41. 1. Wärmepumpensystem G. Vakuumpumpe 2. Wärmerückgewinnungssystem H. Kältemittelgasrohrleitung, Hochdruck A. Absperrventil, Hochdruck (Gas) I. Kältemittelflüssigkeitsrohrleitung B. Absperrventil (Flüssigkeit) J. Innengeräte C.
Seite 70: Eingefüllte Kältemittelmenge Im Außengerät W0
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Nach Aufbau des Vakuums das Anzeigeventil schließen und die Vakuumpumpe ausschalten. Sicherstellen, dass die Druckanzeige an den Messinstrumenten mindestens eine Stunde lang stabil bleibt. Ist dies nicht der Fall, die Lötstellen und Aufweitungsverbindungen der kompletten Anlage auf Kältemittellecks prüfen. H I N W E I S Wenn der maximale Unterdruck von -0.1 MPa (-756 mmHg) oder niedriger nicht erreicht werden kann und keine Lecks festgestellt werden, die Vakuumpumpe ein oder zwei Stunden lang in Betrieb lassen.
Seite 71: Automatisches System Zur Schätzung Der Kältemittelfüllmenge Im Gerät
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge W2: Zusätzliche Kältemittelmenge pro Innengerät Anzahl der Innengeräte mit 8 und 10 PS Kältemittelmenge pro Gerät Zusätzliche Kältemittelmenge (kg) x 1.0 kg/Gerät ______ kg H I N W E I S Für Innengeräte mit weniger als 8 PS muss keine zusätzliche Kältemittelmenge eingefüllt werden. W3: Zusätzliche Kältemittelmenge gemäß...
Seite 72 3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Für die Funktion zur automatischen Schätzung der eingefüllten Kältemittelmenge im Gerät die Stromversorgung der Innen- und Außengeräte desselben Kältemittelkreislaufs einschalten. H I N W E I S • Diese Funktion kann in einem Außentemperaturbereich zwischen 0 und 43 °C DB (DB: Trockenkugel) und bei einer Innentemperatur zwischen 10 und 32 °C DB (DB: Trockenkugel) verwendet werden.
Seite 73: Vorsichtsmaßnahmen Bei Kältemittellecks
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge DSW5 Kontakt Nummer vier (auf der Leiterplatte PCB1) auf OFF schalten, wenn die Kältemittelmenge ausreichend ist. Vor Umschalten des DSW5 Kontakt Nummer vier (auf der Leiterplatte PCB1) auf OFF mindestens drei Minuten lang warten, damit das Außengerät betriebsbereit ist. H I N W E I S •...
Seite 74: Kondenswasserrohrleitungen
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Gegenmaßnahmen bei Kältemittellecks Bei einem Kältemittelleck sollte der Raum die folgenden Merkmale aufweisen: Öffnung ohne Fensterladen, um die Frischluftzirkulation im Raum zu ermöglichen. Öffnung ohne Türmaße von 0.15 % der Bodenfläche oder größer. Ein Lüfter mit einer Leistung von mind. 0.4 m /Min.
Seite 75: Installationsposition Des Optionalen Ableitungsrohrsatzes Dbs-Tp10A
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Installationsposition des optionalen Ableitungsrohrsatzes DBS-TP10A Installationsposition (Beispiel: RAS-10FSXN, Unter- und Seitenansicht) A. Ablaufleitung C. Ablaufleitungen (vor Ort bereitgestellt) B. Ablassstopfen (Option) D. Geräteboden Bestandteile des Ablauf-Satzes Modell Beschreibung Material/Farbe Anzahl Anwendung Ablaufleitung PP/schwarz Ablaufleitungsanschluss DBS-TP10A Ablassstopfen PP/schwarz Ablaufleitungsstopfen...
Seite 76: Ch-Gerät
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 3.2 CH-Gerät 3.2.1 Sicherheitstechnische Aspekte G E F A H R • Im Kältemittelkreislauf das Kältemittel R410A verwenden. Zur Durchführung eines Leck- oder Luftdichtigkeitstests darf kein Sauerstoff, Acetylen oder andere entzündliche und giftige Gase in den Kältemittelkreislauf eingefüllt werden.
Seite 77: Verlegung Der Kältemittelleitungen
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Erforderliches Anzugsdrehmoment Rohrleitungsgröße Anzugsdrehmoment ø6.35 14 ~ 18 Nm ø9.53 34 ~ 42 Nm ø12.7 49 ~ 61 Nm ø15.88 68 ~ 82 Nm ø19.05 100 ~ 120 Nm V O R S I C H T •...
Seite 78: Bedingung Für Die Verlegung Von Leitungen
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Tabelle 1 - Anschlussleistung des Innengeräts und Leitungsgröße Anschlussleistung des Niederdruckgasrohrleitun Hochdruckgasrohrleitung Modell Gasrohrleitung (mm) Innengeräts (PS) g (mm) (mm) 0.8 ~ 1.5 ø15.88 ø12.7 ø12.7 * CH-6.0N1 1.6 ~ 4.0 ø15.88 ø12.7 ø15.88 4.1 ~ 6.0 ø19.05 ø15.88 ø15.88...
Seite 79: Zulässige Leitungslänge
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge CH: CH-Gerät Objekt Zulässige Leitungslänge CH-6.0N1 innerhalb 30 m Gesamtleitungslänge zwischen CH-Gerät und Innengerät L a+b+c CH-10.0N1 innerhalb 10 m Höhenunterschied zwischen den am gleichen CH-Gerät angeschlossenen innerhalb 4 m Innengeräten. Höhenunterschied zwischen CH-Geräten innerhalb 15 m ¿...
Seite 80: Leitungsdämmung
3 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge ¿ Leitungsdämmung (ID38) (ID38) CH Unit (ID16) CH-6.0N1 (ID16) (ID38) (ID43) (ID22) (ID43) CH Unit CH-10.0N1 (ID20) (ID22) (ID43) Dämmung Klemme (Oberseite) ID: Innendurchmesser H I N W E I S • Wenn die Feuchtigkeit in der Decke hoch ist, am Konusmutteranschluss zusätzliche Dämmung anbringen. •...
Seite 81: Kabelanschluss
4 Kabelanschluss . K a b e l a n s c h l u s s Inhalt Außengerät..........................4.1.1 Allgemeine Informationen......................4.1.2 Allgemeine Prüfungen........................4.1.3 Anschluss der Stromversorgungskreise..................4.1.4 Einstellung der DSW-Schalter auf der Leiterplatte PCB1............. 4.1.5 Schaltplan für RAS-(8-18)FSXN....................CH-Gerät............................
Seite 82: Außengerät
4 Kabelanschluss 4.1 Außengerät 4.1.1 Allgemeine Informationen V O R S I C H T • Vor Arbeiten an der elektrischen Verkabelung oder routinemäßigen Überprüfungen die Hauptstromversorgung der Innen- und Außengeräte ausschalten. Vor Beginn der Installations- bzw. Wartungsarbeiten drei Minuten lang warten.
Seite 83: Anschluss Der Stromversorgungskreise
Die Kabelquerschnitte wurden gemäß der maximalen Stromstärke des Geräts auf Grundlage des MLFC-Kabels flammhemmendes Polyflex-Kabel), hergestellt von HITACHI Cable Ltd., Japan, ausgewählt. H I N W E I S Keine leichteren Kabel als das normale mit Polychloropren beschichtete flexible Kabel (Kurzbezeichnung H05RN- F) verwenden.
Seite 84: Spannungsabweichung
4 Kabelanschluss Spannungsabweichung Bis zu 3 % in jeder Phase, gemessen am Hauptanschluss des Außengeräts. Elektromagnetische Verträglichkeit Gemäß der Richtlinie 2004/108/EU (89/336/EWG) über elektromagnetische Verträglichkeit besagt die folgende Tabelle: die max. zulässige Impedanz Z der Anlage am Anschlusspunkt der Stromversorgung des Benutzers gemäß EN 61000-3-11.
Seite 85: Anschluss Der Innengeräte
4 Kabelanschluss Die 3-phasigen Stromkabel an den Klemmen L1, L2, L3 und N an der Anschlussleiste TB1 -A- anschließen, und das Erdungskabel an der Schraubklemme -B- anschließen. Isolierte Anschlüsse oder Warmschrumpfabdeckungen verwenden. D: Kabelbaumheber zur Befestigung der Antriebskabel (2 Stellen) Die Datenkabel an den Anschlüssen der TB2 -C- der Leiterplatte PCB1 anschließen: •...
Seite 86 4 Kabelanschluss Das Datenkabel an den jeweiligen Geräten desselben Kältemittelkreislaufs anschließen (Wenn die Kältemittelrohrleitung des Innengeräts am Außengerät angeschlossen wird, das Datenkabel am selben Innengerät anschließen). H I N W E I S Wenn die Kältemittelrohrleitung und das Datenkabel an Geräten verschiedener Kältemittelkreisläufe angeschlossen werden, können Betriebsstörungen auftreten.
Seite 87 4 Kabelanschluss Anschlussschaltplan: Wärmepumpensystem L1 L2 L3 N 1 2 3 4 L1 L2 L3 N 1 2 3 4 400V/50Hz 400V/50Hz L1 L2 N L1 L2 N 220-240V/50Hz 1 2 A B 1 2 A B 230V/50Hz Hauptaußengerät Sekundäraußengerät Servicekabel (abgeschirmtes Twisted-Pair-Kabel oder abgeschirmtes Doppelkabel) 5 V DC unpolig H-Link (vor Ort bereitgestellt) Verteilerkasten (vor Ort bereitgestellt)
Seite 88: Einstellung Der Dsw-Schalter Auf Der Leiterplatte Pcb1
4 Kabelanschluss Anschlussschaltplan: Wärmerückgewinnungssystem Hauptaußengerät Sekundäraußengerät Servicekabel (abgeschirmte verdrillte Kabelpaare oder abgeschirmte Kabelpaare) 5 V DC unpolig H-Link (vor Ort bereitgestellt) Verteilerkasten (vor Ort bereitgestellt) Innengeräte Servicekabel (abgeschirmte verdrillte Kabelpaare oder abgeschirmte Kabelpaare) (vor Ort bereitgestellt) Sicherung (vor Ort bereitgestellt) Fernbedienung PC-ART Innengerätesystem Nr.
Seite 89: Dsw1, Rsw1: Einstellung Der Kältemittelkreislaufnummer
4 Kabelanschluss H I N W E I S • Bei eingeschalteter Spannungsversorgung können nur die DIP-Schalter DSW1, DSW2 und DSW4 eingestellt werden. • Das Symbol “■” zeigt die Position der DIP-Schalter an. Die Abbildungen zeigen die Position der DIP-Schalter nach Abschluss der Positionseinstellung an.
Seite 90: Dsw6: Einstellung Der Außengerätenummer
4 Kabelanschluss DSW5: Einstellungen für Notbetrieb / Testlauf und Service Einstellung nicht erforderlich. Nur aktivieren, wenn die folgenden Funktionen verwendet werden: • Kontakt 1: außer Nr. 1, Kompressorbetrieb. • Kontakt 2: außer Nr. 2, Kompressorbetrieb. • Kontakt 4: Überwachung der Kältemittelmenge. DSW6: Einstellung der Außengerätenummer Einstellung erforderlich.
Seite 91: Dsw10: Beispiel Für Schaltereinstellung
4 Kabelanschluss DSW10: Beispiel für Schaltereinstellung DSW10 DSW10 DSW10 DSW10 DSW10 DSW10 DSW10 H-LINK H-LINK II H-LINK H-LINK H-LINK II H-LINK II H-LINK H-LINK II A. Hauptgerät. D. Innengerät. B. Sekundärgerät. E. Fernbedienung. C. Sekundärgerät. H I N W E I S •...
Seite 92: Schaltplan Für Ras-(8-18)Fsxn
4 Kabelanschluss 4.1.5 Schaltplan für RAS-(8-18)FSXN SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 93: Ch-Gerät
4 Kabelanschluss 4.2 CH-Gerät 4.2.1 Allgemeine Informationen G E F A H R • Vor Arbeiten an der Verkabelung oder einer Routineprüfung den Hauptschalter am CH-Gerät, am Innengerät und am Außengerät ausschalten (OFF). • Kabel, elektrische Teile usw. vor Ratten und anderen Schädlingen schützen. •...
Seite 94: Mindestgrößen Der Vor Ort Bereitgestellten Kabel
• Kabel, die in der obigen Tabelle mit einer gekennzeichnet sind, werden für die maximale Stromstärke des Geräts auf Grundlage des MLFC-Kabels (flammhemmendes Polyflex-Kabel), hergestellt von Hitachi Cable Ltd., Japan, ausgewählt. • Für den Übertragungsstromkreis ein abgeschirmtes Kabel verwenden und erden.
Seite 95: Beispiel Für Kabelanschluss
4 Kabelanschluss ¿ Beispiel für Kabelanschluss Die nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Kabelanschluss an den CH-Geräten. Informationen über die Verkabelung der Komplettanlage erhalten Sie im technischen Handbuch des Außengeräts. AC 1~ 220-240V/50Hz CH Unit CH Unit A: Stromversorgung des Außengeräts B : Erdschlussschalter (ELB) und Hauptschalter (S) C: Außengerät D: Die Serviceleitung für das Außengerät an Klemme “1”...
Seite 96 4 Kabelanschluss DSW1 DSW101 SW301 V O R S I C H T • Temperatursteuerung über Raumthermostat bzw. Aquastat möglich. Fernbedienungsschalter am Innengerät darf nicht berührt werden, sonst wird die Garantie für das Gerät ungültig. • Vor Einstellung der DIP-Schalter zuerst die Stromquelle ausschalten und dann die Stellung der DIP-Schalter einstellen.
Seite 97: Steuerungssystem
5 Steuerungssystem . S t e u e r u n g s s y s t e m Inhalt Steuerungssystem........................5.1.1 Kreislaufsteuerung........................5.1.2 Kompressorbetriebssteuerung...................... 5.1.3 Betriebssteuerung des Wärmetauschers..................5.1.4 Schema des Steuerungssystems....................Standardbetriebsablauf......................5.2.1 Kühlbetrieb............................ 5.2.2 Kühlbetrieb (Forts.)........................5.2.3 Entfeuchterbetrieb.........................
Seite 98: Steuerungssystem
5 Steuerungssystem 5.1 Steuerungssystem 5.1.1 Kreislaufsteuerung Heizen Kühlen Entfrosten Wärmerückgewinnung Steuergerät Zweck Inhalte Zweck Inhalte Inhalte Leistungssteuerun Die PI-Steuerung g wird Gesamtbetriebslei Gesamtbetriebslei wird durchgeführt, Alle Kompressor durchgeführt, um stung des stung des um den Pd- Kompressore Inverter-Frequenz den Zielwert der Innengeräts Innengeräts Zielwert zu...
Seite 99: Kompressorbetriebssteuerung
5 Steuerungssystem Heizen Kühlen Entfrosten Wärmerückgewinnung Steuergerät Zweck Inhalte Zweck Inhalte Inhalte Die Kondensator COND PI- Kondensator Steuerung wird COND Pd- durchgeführt, um Steuerung den Pd-Zielwert zu erreichen Die PI-Steuerung wird durchgeführt, Verdampfer EVAP Außengeräteventil Pd-Steuerung um den Pd- Abschaltung ator Zielwert zu Verdampfer EVAP...
Seite 100 5 Steuerungssystem RAS-20FSXN Außengerät 1 Außengerät 2 Letzte Zeit Aktuell Nächste Zeit Inverter-Kompressor RAS-(22-26)FSXN Außengerät 1 Außengerät 2 Letzte Zeit Aktuell Nächste Zeit Inverter-Kompressor Drehzahlkonstanter Kompressor RAS-(28-36)FSXN Außengerät 1 Außengerät 2 Letzte Zeit Aktuell Nächste Zeit Inverter-Kompressor Drehzahlkonstanter Kompressor RAS-(38-42)FSXN Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 3...
Seite 101: Kompressorfrequenzsteuerung
5 Steuerungssystem RAS-(50-54)FSXN Außengerät 1 Außengerät 2 Außengerät 3 Letzte Zeit Aktuell Nächste Zeit Inverter-Kompressor Drehzahlkonstanter Kompressor ¿ Kompressorfrequenzsteuerung Diese Betriebssteuerung wird ausgeführt, um die Kompressorausgangsfrequenz zu optimieren oder um das Ein- und Ausschalten im kontinuierlichen Betrieb gemäß der Zielfrequenz vorzunehmen (die Zielfrequenz wird durch die Berechnung der PID-Steuerung und der Heiz- und Kühllast bestimmt).
Seite 102 5 Steuerungssystem RAS-(22-26)FSXN (Stromversorgungsfrequenz: 50 Hz) A. Betriebszustand des Kompressors B. Frequenz des Inverter -Kompressors (Hz) C. Zielfrequenz (Hz). D. Inverter-Kompressor E. Zwei Inverter-Kompressoren F. Inverter-Kompressor + drehzahlkonstanter Kompressor RAS-(28-36)FSXN (Stromversorgungsfrequenz: 50 Hz) A. Betriebszustand des Kompressors B. Frequenz des Inverter -Kompressors (Hz) C.
Seite 103 5 Steuerungssystem RAS-(44-48)FSXN (Stromversorgungsfrequenz: 50 Hz) A. Betriebszustand des Kompressors B. Frequenz des Inverter -Kompressors (Hz) C. Zielfrequenz (Hz). D. Inverter-Kompressor E. Zwei Inverter-Kompressoren F. Drei Inverter-Kompressoren. G. Drei Inverter-Kompressoren + drehzahlkonstanter Kompressor H. Drei Inverter-Kompressoren + zwei drehzahlkonstante Kompressoren Zielfrequenz (Hz) RAS-(50-54)FSXN (Stromversorgungsfrequenz: 50 Hz) A.
Seite 104: Betriebssteuerung Des Wärmetauschers
5 Steuerungssystem Zielfrequenz (Hz) 5.1.3 Betriebssteuerung des Wärmetauschers • Wärmerückgewinnungssystem: Je nach eingeschalteter Last der Innengeräte kann der Wärmetauscher des Außengeräts gemäß der folgenden Tabelle umschalten. • Wärmepumpensystem: Je nach Betriebsmodus der Innengeräte kann der Wärmetauscher des Außengeräts gemäß der folgenden Tabelle umschalten. H I N W E I S Betriebsmodus des Außengerät-Wärmetauschers auf Kühlen: Kondensator (COND).
Seite 105: Nummer Des Außengeräts
5 Steuerungssystem Nummer des Außengeräts: 2 Hauptsächlich Kühlbetrieb Hauptsächlich Kühlbetrieb Heizbetrieb Entfrosterbetrieb Heizbetrieb Betriebsmodus des Wärmetauschers DEF2 DEF1 COND EVAP Mit CH-Gerät Ohne CH-Gerät Wärmetauscherzustand COND COND COND cond EVAP EVAP COND/EVAP COND RVR2 ON/OFF Umschaltventil RVR1 Hauptaußeng Vollständig erät geöffnet/ Vollständig Wärmetauscher SH...
Seite 106: Schema Des Steuerungssystems
5 Steuerungssystem 5.1.4 Schema des Steuerungssystems Die Abbildung unten zeigt das Schema des Steuerungssystems. zum Übertragungskreis der Außengerätekombination Thermistor für Ansaugluft Thermistor für Ausströmluft „ „ Mehrfachsignale Thermistor für Umgebungstemperatur „TA“ (THM7) Thermistor für Gasleitung Ausströmgasthermistor „TD1“ (THM8) Einzelsignal Thermistor für Flüssigkeitsleitung Ausströmgasthermistor „TD2“...
Seite 107: Standardbetriebsablauf
5 Steuerungssystem 5.2 Standardbetriebsablauf 5.2.1 Kühlbetrieb I.U.: Innengerät O.U.: Außengerät Auto - louver nur für Innengerät 0 Reset mit Auto-Louver Übertragungsbeginn zwischen Strom an Strom an PCB I.U. und O.U. I.U.: ON im I.U.: ON Übertragungsbeginn zwischen I.U. und Fernbedienung (höher als Aktivierungspegel) MD: ON für Gerät mit...
Seite 108: Kühlbetrieb (Forts.)
5 Steuerungssystem 5.2.2 Kühlbetrieb (Forts.) I.U.: Innengerät Start der Auto-Louver nur für Schalter Luftaustrittsblende Abwechselnd AUTO-LOUVER oder Innengerät drücken mit Auto-Louver Stopp der Auto-Louver Schalter RUN/STOP Nein drücken Nach 3 Min. MD Stopp 20 s für Gerät mit Ablaufpumpe Strom an MIF: OFF RUN/STOP-Anzeigelampe: OFF, COOL, Anzeige der STOP Ventilatorsolldrehzahl und -solltemp.: kontinuierlich ON...
Seite 109: Entfeuchterbetrieb
5 Steuerungssystem 5.2.3 Entfeuchterbetrieb I.U.: Innengerät O.U.: Außengerät Auto - louver nur für Innengerät 0 Reset mit Auto-Louver Übertragungsbeginn zwischen Strom an PCB I.U. und O.U. Strom an im I.U.: ON Übertragungsbeginn zwischen I.U.: ON I.U. und Fernbedienung (höher als Aktivierungspegel) MD: ON für Gerät mit...
Seite 110: Entfeuchterbetrieb (Forts.)
5 Steuerungssystem 5.2.4 Entfeuchterbetrieb (Forts.) I.U.: Innengerät Start von Auto-Louve nur für Schalter Luftaustrittsblende Abwechselnd AUTO-LOUVER oder Innengerät drücken mit Auto-Louver Stopp von Auto-Louver Schalter RUN/STOP drücken Nein Nach 3 Min. MD Stopp 20 s für Gerät mit Ablaufpumpe Strom an MIF: OFF RUN/STOP-Anzeigelampe: OFF, COOL, Anzeige der Ventilatorsolldrehzahl und -solltemp.: STOP...
Seite 111: Frostschutzsteuerung Im Kühl- Bzw. Entfeuchterbetrieb
5 Steuerungssystem 5.2.5 Frostschutzsteuerung im Kühl- bzw. Entfeuchterbetrieb Stromversorgung Kühlbetrieb oder Entfeuchterbetrieb Nein Läuft der Kompressor länger als *30 Min.? * Bewertungszeit variiert je nach Bedingung. Kühlbetrieb oder Entfeuchterbetrieb Leitungsoberfl.-Temp. > 0°C von Innengerät-Wärmetauscher oder Gasleitungsoberfl.- Temp. < 0°C Nein Kontinuierlich länger als 3 Min.? MIF-Betrieb bei Ventilatorsolldrehz.
Seite 112: Heizbetrieb
5 Steuerungssystem 5.2.6 Heizbetrieb I.U.: Innengerät O.U.: Außengerät Übertragungsstart zwischen I.U. und O.U. Strom an Strom an PCB Übertragungsstart zwischen I.U. I.U.: ON im I.U.: ON und Fernbedienung nur für Innengerät Auto - louver 0 Reset mit Auto-Louver Einstellbetriebs- HEAT-Anzeige modus auf "HEAT"...
Seite 113: Heizbetrieb (Forts.)
5 Steuerungssystem 5.2.7 Heizbetrieb (Forts.) I.U.: Innengerät O.U. Außengerät Start von Auto-Louver nur für Schalter Luftaustrittsblende Auto-Louver Abwechselnd oder Innengerät drücken mit Auto-Louver Stopp von Auto-Louver Schalter RUN/STOP drücken < 50°C Ausströmlufttemp. Innenventilatormotor MIF: OFF Innengerät > 50°C Wärmeabgabebetrieb < 2 Min. Betrieb >...
Seite 114: Entfrosterbetrieb
5 Steuerungssystem 5.2.8 Entfrosterbetrieb Heizen Klein Temperaturunterschied zwischen Groß Heizbetriebszeit Außentemperatur und Verdampfungs- 40 Minuten oder länger temperatur (Te) am Wärmetauscher Nein Entfrosten RVR1: ON RVR2: OFF Außen-FAN MOF1: OFF 1 Minute später Kompressorbetrieb mit Hochfrequenzbetrieb niedriger Frequenz Feststehender Öffnungsgrad des elektronischen Expansionsventils PID-Steuerung für elektronisches Unterkühlungs-Expansionsventil...
Seite 115: Temperaturbedingungen Im Entfrosterbetrieb
5 Steuerungssystem Temperaturbedingungen im Entfrosterbetrieb: A: Außenverdampfungstemperatur °C B : Abschaltbereich für Entfrosterbetrieb C: Außentemperatur °C D: Einschaltbereich für Entfrosterbetrieb 5.2.9 Schutzsteuerung für zu hohe Auslasslufttemperatur (nur RCI, RCD und RPI (≤ 6 PS)) Heizbetrieb Ausströmlufttemp. des Innengeräts Thermo-OFF Nein Kontinuierlich länger als 3 Min.? Ausströmlufttemp.
Seite 116: Schutzsteuerung
5 Steuerungssystem 5.2.10 Schutzsteuerung ¿ Schutzsteuerung für Druckverhältnisanstieg Die Schutzsteuerung für Druckverhältnisanstieg erfolgt für alle Außengeräte, die angeschlossen werden sollen. H I N W E I S Bei Kombinationen aus Basisgeräten erfolgt die Kontrolle dieses Werts für jedes angeschlossene Außengerät. Zur Ausführung dieser Kontrolle wird das Druckverhältnis von jedem Außengerät berechnet und der höchste Wert verwendet.
Seite 117: Inverter-Strom-Schutzsteuerung
5 Steuerungssystem ¿ Inverter-Strom-Schutzsteuerung Die Inverter-Strom-Schutzsteuerung wird ausgeführt, damit der Inverter durch Anstieg des Inverter-Sekundärstromwerts nicht beschädigt wird. H I N W E I S Bei Kombinationen aus Basisgeräten erfolgt die Kontrolle dieses Werts für alle Außengeräte, die angeschlossen werden sollen. Zur Ausführung dieser Kontrolle wird der Inverter-Stromwert von jedem Außengerät berechnet und der höchste Wert verwendet.
Seite 118: Schutzsteuerung Für Anstieg Der Ausströmtemperatur
5 Steuerungssystem ¿ Schutzsteuerung für Anstieg der Ausströmtemperatur Die Schutzsteuerung für Anstieg der Ausströmtemperatur erfolgt zum Schutz der Kompressormotorspule vor einem Ausströmdruckanstieg während einer Störung. H I N W E I S Bei Kombinationen aus Basisgeräten erfolgt die Kontrolle dieses Werts für alle Außengeräte, die angeschlossen werden sollen.
Seite 119: Steuerung Des Ch-Geräts (Ch-(6.0/10.0)N1)
5 Steuerungssystem (4) Schutzsteuerung für Temperaturanstieg an der Inverter-Lamelle. (5) Schutzsteuerung für Ausströmtemperaturanstieg. (6) Schutzsteuerung für Heißgasüberhitzungsabfall. Beispiel für die Schutzsteuerung für Ausströmtemperaturanstieg: A. Normalbetrieb B. Erzwungene Verringerung der Frequenz (1.0Hz/s). Frequenzanhebungen sind nicht erlaubt (nur Frequenzverringerungen sind erlaubt). D. Fehlerhafte Abschaltung (Abschaltungsursache d1-15). 5 Sekunden lang.
Seite 120 5 Steuerungssystem Expansionsventil Nummer Zustand Signal Öffnung (Impuls) LED4 MVD2 LED5 MVD1 LED6 MVS2 LED7 MVS1 (a) Wenn der Außengerätkompressor ausgeschaltet ist (alle Innengeräte sind ausgeschaltet). Die nachfolgende Tabelle zeigt die Expansionsventilöffnung des CH-Geräts, wenn alle Innengeräte ausgeschaltet sind (einschließlich Abschaltung Thermo-OFF). Betriebsart Innengerät (Fernbedienungseinstellung) Expansionsventil des CH-Geräts Kühlen *...
Seite 121: Steuerungs- Und Sicherheitsvorrichtungen
5 Steuerungssystem 5.3 Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen 5.3.1 Außengerät Kompressorschutz Der Kompressor wird mit folgenden Geräten und deren Kombinationen geschützt: 1. Druckschalter: Dieser Schalter schaltet den Kompressor ab, wenn der Ausströmdruck den Sollwert überschreitet. 2. Ölheizung: Dieses Bandheizelement schützt vor Schaumbildung des Öls bei Kaltstarts und bleibt bei einem Stillstand der Kompressors aktiviert.
Seite 122 5 Steuerungssystem SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 123: Optionale Funktionen
6 Optionale Funktionen . O p t i o n a l e F u n k t i o n e n Inhalt Einstellungsmethode........................Einstellung externer Ein- und Ausgang..................6.2.1 Einstellung der Funktion externer Eingang................... 116 6.2.2 Einstellung der Funktion externer Ausgang.................. 120 Funktionseinstellung........................
Seite 124: Einstellungsmethode
6 Optionale Funktionen 6.1 Einstellungsmethode Die Einstellung des PSW an der Außengerät-Leiterplatte (PCB) ist erforderlich für die Einstellung Einstellung externer Ein- Ausgang, siehe S. 115, -A- und Funktionseinstellung, siehe S. 123-B- (*). H I N W E I S (*) Bei 20 bis 54 PS Einstellung am PSW im Außengerät A (Einstellung am PSW im Außengerät B und C ist zulässig). Den Druckschalter PSW1 3 Sekunden lang betätigen, während PSW1 die Fernbedienungsschalter OFF sind.
Seite 125: Einstellung Externer Ein- Und Ausgang
6 Optionale Funktionen 6.2 Einstellung externer Ein- und Ausgang Die Außengerät-Leiterplatte hat drei Eingangsanschlüsse (CN17, CN18), die externe Signale empfangen, und zwei Ausgangsanschlüsse (CN16), die Signal an externe Empfänger senden. Die Steuerfunktionen sind verfügbar, indem die Ein- und Ausgangsanschlüsse wie folgt eingestellt werden: Steuerfunktion Nr.
Seite 126: Moduseinstellung
6 Optionale Funktionen Moduseinstellung Wenn die Ersteinstellung geändert werden soll, sind folgende Anweisungen zu beachten: 1 Bei Auswahl “Einstellung externer Ein- und Ausgang” wird dies auf der 7-Segment-Anzeige angezeigt (Die Einstellung muss während der Abschaltung des Außengeräts durchgeführt werden. Auch der Schalter DSW-Nr. 4 auf der Außengerät- Leiterplatte (PCB) muss vor der Änderung auf "ON"...
Seite 127 6 Optionale Funktionen Spezifikationen der Anforderungen für die wesentlichen Komponenten: Komponenten: Spezifikationen Bemerkungen Minileistungsrelais MY1F (oder Hilfsrelais (X1, X2) 220/240 V MY2F) , Hersteller OMRON Umschalter (SS2, SS3) Handschalter 220/240 V PCC-1A (Anschluss an JST, 5 Kabel mit Anschlüssen in einer 3-poliges Anschlusskabel Anschluss XARP-3) Einheit...
Seite 128: Anforderungsabschaltung (Steuerfunktion Nr. 3)
6 Optionale Funktionen ¿ Anforderungsabschaltung (Steuerfunktion Nr. 3) • Wenn die Eingangsanschlüsse für die Anforderungsabschaltung an der Außengerät-Leiterplatte (PCB1) kurzgeschlossen werden, werden der bzw. die Kompressoren abgeschaltet. In diesem Fall befinden sich die Innengeräte im Zustand Thermo-OFF. Im Kühlbetrieb: Luftstromeinstellung, Heizbetrieb: Einstellung Lo. •...
Seite 129 6 Optionale Funktionen Fernbedienung wird jedoch noch immer der gleiche Abschaltcode 10 angezeigt. In diesem Fall wird der Betrieb wieder aufgenommen, wenn die Eingangsanschlüsse geöffnet sind. • Die Anschlüsse 1 und 2 (Eingang 3) des CN18 kurzschließen, um die Zwangsabschaltung einzustellen. CN18 3-poliger Anschluss Außengerät-Leiterplatte PCB1...
Seite 130: Einstellung Der Funktion Externer Ausgang
6 Optionale Funktionen Steuerfunktion Nr. Betriebsgeräusch (Zielwert) Außengerätleistung (Spezifikationswert) Keine Einstellung Katalogwert 100% 11 (Niedergeräuschpegel-Einstellung 1) Katalogwert -2 dB (A) 12 (Niedergeräuschpegel-Einstellung 2) Katalogwert -5 dB (A) 13 (Niedergeräuschpegel-Einstellung 3) Katalogwert -8 dB (A) • Das Betriebsgeräusch kann durch Auswahl der Steuerfunktions-Nr. eingestellt werden. •...
Seite 131: Betriebssignal (Steuerfunktion Nr. 1)
6 Optionale Funktionen Spezifikationen der Anforderungen für die wesentlichen Komponenten: Komponenten: Spezifikationen Bemerkungen Hochleistungsrelais LY2F DC 12 V, Hilfsrelais (*) — Hersteller OMRON PCC-1A (Anschluss an JST, 5 Kabel mit Anschlüssen in einer 3-poliges Anschlusskabel Anschluss XARP-3) Einheit Niederspannung 0.3 mm unter 24 V Kabel (im Gerät)
Seite 132: Entfrostersignal (Steuerfunktion Nr. 4)
6 Optionale Funktionen Hilfsrelais 3-poliger Anschluss Anschluss CN16 Außengerät-Leiterplatte PCB1 1 2 3 CN16 ¿ Entfrostersignal (Steuerfunktion Nr. 4) Diese Funktion wird verwendet, um das Entfrostersignal zu erhalten. • Das Hilfskontaktrelais (RYa) ist während des Entfrosterbetriebs geschlossen. • Die Anschlüsse 1 und 3 (Ausgang 2) des CN16 dienen zur Konfiguration des Entfrostersignals. Hilfsrelais 3-poliger Anschluss Anschluss CN16...
Seite 133: Funktionseinstellung
6 Optionale Funktionen 6.3 Funktionseinstellung Diese Einstellung muss während einer Abschaltung des Außengräts durchgeführt werden. Vor dieser Einstellung den Schalter DSW4-Nr. 4 an der PCB des Außengeräts auf ON schalten, damit der Kompressor nicht anlaufen kann. PSW1 mind. 3 Sekunden lang drücken. An der 7-Segment-Anzeige wird ”Menu”...
Seite 134 6 Optionale Funktionen Funktions-Nr. Einlass Ausgang Steuerung Stromaufnahme 60% Steuerung Stromaufnahme 70% Steuerung Stromaufnahme 80% Steuerung Stromaufnahme 100% Niedergeräuscheinstellung 1 Niedergeräuscheinstellung 2 Niedergeräuscheinstellung 3 Keine Einstellung Keine Einstellung Es kann nicht dieselbe Funktionseinstellung für Ein-/Ausgang für verschiedene Ein-/Ausgangsanschlüsse eingestellt werden. Sollte dies der Fall sein, wird die Einstellung einer längeren Funktionsnummer ungültig.
Seite 135 6 Optionale Funktionen Objekt SEG2 SEG1 Nicht vorbereitet F Einstellung der Lüfterdrehzahl (bei Installation mehrerer Geräte) Nicht vorbereitet L Nicht vorbereitet Nicht vorbereitet Nicht vorbereitet Abschluss der Einstellung: - Druckschalter PSW1 mind. 3 Sekunden lang betätigen. Die Anzeige wechselt wieder zur normalen Anzeige. - DSW4-Nr.
Seite 136: Funktionseinstellung Auf Der Pcb Am Außengerät
6 Optionale Funktionen Funktionseinstellung auf der PCB am Außengerät Start PSW1 mind. 3 Sekunden lang betätigen. Auf der 7-Segment-Anzeige wird ”Menu” angezeigt . Menü PSW1 SEG2 SEG1 PSW1 zum Prüfmodus Länger als 3 Sekunden zu END der Einstellung PSW4 PSW2 PSW4 PSW2 PSW4...
Seite 137 6 Optionale Funktionen PSW4 PSW2 Niedergeräusch- PSW4 PSW2 NichtVerfügbar Einstellung Schutz vor kaltem NichtVerfügbar PSW3 PSW5 Luftzug PSW3 PSW5 Verfügbar Verfügbar PSW3 PSW5 PSW3 PSW5 Verfügbar Verfügbar PSW3 PSW5 PSW3 PSW5 Verfügbar Verfügbar PSW3 PSW5 Verfügbar PSW4 PSW2 PSW3 PSW5 Nicht vorbereitet Nicht vorbereitet Verfügbar...
Seite 138: Einstellungsobjekt
6 Optionale Funktionen Funktionseinstellung 7-Segment- Anzeige Einstellungsobjekt Inhalte SEG2 SEG1 Keine Einstellung Lüftersteuerung Innengerät während Thermo-OFF im Erzwungenes Ein- und Ausschalten des Innengerätelüfters (2 Minuten ON / 6 Heizmodus Minuten OFF). Keine Einstellung Nachtschicht Einstellung der Nachtschicht Keine Einstellung Für Heizen Aufheben des Außentemperaturgrenzwertes Für Kühlen...
Seite 139 6 Optionale Funktionen 7-Segment- Anzeige Einstellungsobjekt Inhalte SEG2 SEG1 Ausgangseinstellung (angestrebter Wert für SH +5 °C) Angestrebter SH-Wert 7 Zielwert der Angestrebter SH-Wert 6 Expansionsventilsteuerung des Angestrebter SH-Wert 4 Innengeräts bei Kühlen Angestrebter SH-Wert 3 05-09 Nicht vorbereitet (bei Einstellung wird diese von der Steuerplatine ignoriert) Ausgangseinstellung (Zielwert für SC +5 °C) Angestrebter SC-Wert 11 Zielwert der...
Seite 140: Innengerät-Ventilatorsteuerung Während Thermo-Off Im Heizbetrieb
6 Optionale Funktionen 7-Segment- Anzeige Einstellungsobjekt Inhalte SEG2 SEG1 Ausgangseinstellung Max. Lüfterdrehzahlgrenzwert 20 Stufen Max. Lüfterdrehzahlgrenzwert 18 Stufen Max. Lüfterdrehzahlgrenzwert 16 Stufen Niedergeräuscheinstellung (bei Frequenzgrenzwert 1 einer Niedergeräuscheinstellung ist der Betriebsbereich für Kühlen/ Frequenzgrenzwert 2 Heizen eingeschränkt) Frequenzgrenzwert 3 Betriebsgeräuschwert, Katalogwert -2 dB (A) Betriebsgeräuschwert, Katalogwert -5 dB (A) Betriebsgeräuschwert, Katalogwert -8 dB (A) Ohne Anforderungssteuerung...
Seite 141: Nachtschicht (Niedergeräusch)
6 Optionale Funktionen H I N W E I S Wenn der Innengerätventilator aufgrund einer anderen Steuerung abgeschaltet wird, Betrieb Innengerätventilators nicht verfügbar. 6.3.2 Nachtschicht (Niedergeräusch) PSW3 drücken und die Einstellung für die Bedingung "1" der Nachschicht (Niedergeräusch) "ni" wählen, dann kann die Funktion eingestellt werden.
Seite 142: Aufheben Des Außentemperaturgrenzwertes
6 Optionale Funktionen Umgewandelte Frequenz des drehzahlkonstanten Kompressors Stromversorgungsfrequenz (Hz) Außengerätleistung (PS) 14,16 H I N W E I S Die max. Frequenz für die Außengeräte mit 8 bis 18 PS wird wie folgt angezeigt: Inverter-Frequenz + umgewandelte Frequenz des drehzahlkonstanten Kompressors. 6.3.3 Aufheben des Außentemperaturgrenzwertes •...
Seite 143: Abtauen Für Kalte Gebiete (Änderung Der Entfrosterbedingung)
6 Optionale Funktionen H I N W E I S Der Betrieb kann von der Schutzsteuerung für hohe Temperatur des Außengeräts abgeschaltet werden, wenn die Schutzsteuerung während des Ablaufs nicht aufgehoben wurde. 6.3.4 Abtauen für kalte Gebiete (Änderung der Entfrosterbedingung) Den Druckschalter PSW3 betätigen und die Einstellung für die Bedingung "1"...
Seite 144: Einstellung Der Anforderungsfunktion
6 Optionale Funktionen 6.3.7 Einstellung der Anforderungsfunktion Den Druckschalter PSW3 betätigen und zur Einstellung der Anforderungsfunktion die Einstellungen für die Bedingungen "1" und "5" auswählen.dE” . Einstellungsbedingung Steuerung der Anforderungsstromaufnahme 100% Anforderungssteuerung Durch Anpassung der automatischen Anforderungsfunktion, wodurch die Stromaufnahme zur Energieeinsparung stark abfällt.
Seite 145: Einstellung Der Ventilatordrehzahl
6 Optionale Funktionen Wenn die Innengerät-Ausströmlufttemperatur im Kühlbetrieb auf *°C und darunter fällt, wird der Außengeräteventilator abgeschaltet und die Kompressorfrequenz verringert, um eine Verringerung der Ausströmlufttemperatur zu vermeiden. Einstellungsbedingung *°C 6.3.10 Einstellung der Ventilatordrehzahl PSW3 drücken und die Einstellungsbedingung "1" oder "2" zur Einstellung der Ventilatordrehzahl “Fo” . Wenn die Außengeräteventilatoren bei Mehrfachinstallationen ein heulendes Geräusch verursachen, diesen Betrieb bei den erforderlichen Außengeräten einstellen.
Seite 146 6 Optionale Funktionen SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 147: Testlauf
7 Testlauf . T e s t l a u f Inhalt Vorprüfungen..........................Testlauf............................7.2.1 Vor dem Testlauf........................... 139 7.2.2 Testlauf am Fernbedienungsschalter.................... 140 7.2.3 Testlauf am Außengerät........................ 141 7.2.4 Prüfung während des Testlaufs....................143 7.2.5 Checkliste des Kältemittelkreislaufs....................144 7.2.6 Automatisches System zur Schätzung der Kältemittelmenge............
Seite 148: Vorprüfungen
7 Testlauf 7.1 Vorprüfungen Der Testlauf muss gemäß den Anweisungen im Abschnitt Testlauf durchgeführt werden. G E F A H R Die Anlage darf erst nach Überprüfung aller Punkte aus der Checkliste benutzt werden. Während des Testlaufs des Innengeräts das Installations- und Wartungshandbuch des Innengeräts und des CH-Geräts überprüfen. •...
Seite 149: Testlauf
7 Testlauf 7.2 Testlauf 7.2.1 Vor dem Testlauf V O R S I C H T • Alle Stromversorgungsschalter ausschalten. • Mit einem Mehrfachmessgerät sicherstellen, dass alle Schalter ausgeschaltet sind. Vor Durchführung des Testlaufs sicherstellen, dass das Gerät gemäß dem Installations- und Wartungshandbuch richtig installiert ist.
Seite 150: Testlauf Am Fernbedienungsschalter
7 Testlauf Wenn der Kompressorbetrieb erforderlich ist, die Stromversorgung zum Außengerät einschalten, 30 Sekunden lang warten und den Schalter PSW5 auf der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts mindestens 3 Sekunden lang drücken. Die Zwangsfunktion Thermo-OFF (d1-22) wird deaktiviert und der Kompressorbetrieb ist möglich. 7.2.2 Testlauf am Fernbedienungsschalter Die Stromquelle der Innen- und Außengeräte einschalten.
Seite 151: Testlauf Am Außengerät
7 Testlauf 7.2.3 Testlauf am Außengerät Der Ablauf des Testlaufs am Außengerät ist wie folgt. Die Einstellung dieses DIP-Schalters ist bei eingeschaltetem Strom verfügbar. Einstellung des DIP-Schalters (werkseitig): DSW4 Schalter zur Einstellung des Wartungsbetriebs und der Wartungsfunktion Testlauf Einstellung COOL / HEAT (ON: Heizbetrieb) OFF (festgelegt) Kompressor von Hand auf OFF...
Seite 152 7 Testlauf Einstellung des DSW Betrieb Anmerkungen 1. Einstellung des Betriebsmodus 1. Der Betrieb des Innengeräts wird * Darauf achten, dass der Betrieb der automatisch aktiviert, wenn der Testlauf Innengeräte dem Testlauf des Außengeräts Kühlen: DSW4-2 auf OFF schalten des Außengeräts aktiviert wird. entspricht.
Seite 153: Prüfung Während Des Testlaufs
7 Testlauf 7.2.4 Prüfung während des Testlaufs (1) Innen- und Außenlüfter Sicherstellen, dass der Innen- und Außenlüfter richtig dreht und dass der Luftstrom gleichmäßig ist. (2) Stromversorgungsspannung Die Stromversorgung überprüfen. Bei mangelhafter Stromversorgung Rücksprache mit dem Stromversorger halten. Generell tritt der Spannungsabfall (V ) beim Start auf (siehe Abb.).
Seite 154: Checkliste Des Kältemittelkreislaufs
7 Testlauf < Ausgeführt am PC-ART > • Anzeige des Alarmcodes "45" (a). • Die Betriebsanzeige (b) blinkt auf. HIGH COOL ALARM H I N W E I S Der Hochdruck kann erst dann ansteigen, wenn der RUN/STOP TEMP. Hochdruckschalter durch die Temperaturbedingung aktiviert wird.
Seite 155 7 Testlauf (3) Punkt nach Datenstichprobe überprüfen. a. Kühlbetrieb (dies gilt für eine Außentemperatur über 15 °C). Prüfpunkt Standard Ursachen Resultat • Ausfall des Ventilatormotors Ist der Ventilator in Betrieb, wenn Fo (Luftmenge des • Ausfall der Leiterplatte (PCB1) — Außengeräteventilators) nicht "0"...
Seite 156: Automatisches System Zur Schätzung Der Kältemittelmenge
7 Testlauf b. Heizbetrieb (dies gilt, wenn die Außentemperatur über 0 °C liegt). Prüfpunkt Standard Ursachen Resultat • Niedrig: Übermäßige Sind oE1 und oE2 (Öffnung der Außengeräte- Kältemittelbefüllung Expansionsventile) ungewöhnlich niedrig oder — • Hoch: Unzureichende hoch, wenn TdSH zwischen 15 und 45 Grad liegt? Kältemittelbefüllung •...
Seite 157 7 Testlauf DSW5-4 < Ablauf der Prüfung der Kältemittelmenge > (1) Sicherstellen, dass die Stromversorgung zu allen Innengeräten ausgeschaltet ist. (2) Kontakt 4 des Schalters DSW5 (auf der Leiterplatte PCB1 des 1 2 3 4 5 6 Hauptaußengeräts) wie auf dem Bild gezeigt auf ON schalten. Anzeige auf 7-Segment-Anzeige: Die Schätzung der Kältemittelmenge wird automatisch während des Kühlbetriebs durchgeführt (diese Funktion ist im Heizbetrieb nicht verfügbar).
Seite 158: Reset Der Gesamtbetriebszeit Des Kompressors 1-2 Nach Der Wartung (Cuj1-Cuj2)
7 Testlauf 7-Segment-Anzeige Resultat Anzeigen Die Kältemittelmenge ist ausreichend. Ausreichende • DSW5 Kontakt Nummer vier (auf der Leiterplatte PCB1) auf OFF schalten und Testlauf Kältemittelbefüllung durchführen. Die Kältemittelmenge ist zu hoch. Übermäßige • Die Kältemittelmenge gemäß der Länge der Kältemittelrohrleitungen berechnen. Kältemittelbefüllung •...
Seite 159: Checkliste Für Testlauf
7 Testlauf Während der Anzeige der Gesamtbetriebszeit des Kompressors die Schalter PSW1 und PSW3 fünf Sekunden lang drücken. <Beispiel für Kompressor 1> „cUJ1“ (Gesamtbetriebszeit des Kompressors 1) wird angezeigt. PSW2 P S W 3 Während der Anzeige der Gesamtbetriebszeit die Schalter PSW1 und PSW3 fünf Sekunden lang drücken.
Seite 160 7 Testlauf Spannung messen: Nennspannung _____ V — — Betriebsspannung L1–L2 _____ V L1–L3 _____ V L2–L3 _____ V Anlaufspannung _____ V — — Phasenabweichung 1-(V/Vm) = _____ — — 10 Betriebsstrom am Kompressoreinlass messen: Einlass _____ kW Betriebsstrom _____ A 11 Ist die Kältemittelbefüllung OK? __________ 12 Ist der Betrieb der Steuergeräte in Ordnung? __________ 13 Funktionieren die Sicherheitseinrichtungen einwandfrei? __________...
Seite 161: Fehlersuche
8 Fehlersuche . F e h l e r s u c h e Inhalt Erste Fehlersuche........................8.1.1 Prüfung der Stromkabel und Stromquelle ..................152 8.1.2 Prüfung mit 7-Segment-Anzeige....................153 8.1.3 Kontrolle der Alarmcode-Historie....................154 8.1.4 Notbetrieb............................157 8.1.5 Ausfall der Stromversorgung zu den Innengeräten und der Fernbedienung........ 162 8.1.6 Fehlerhafte Übertragung zwischen Fernbedienung und Innengerät..........
Seite 162: Erste Fehlersuche
8 Fehlersuche 8.1 Erste Fehlersuche 8.1.1 Prüfung der Stromkabel und Stromquelle Prüfpunkt Prüfmethode Ist der Schutzschalter ausgelöst Die Spannung (Sekundärseite) am Schutzschalter und mit einem oder die Sicherung durchgebrannt? Mehrfachmessgerät den Durchgang der Sicherung messen. Ist die Sekundärspannung des Sekundäranschluss des Transformators abziehen und Spannung mit Transformators in Ordnung? einem Mehrfachmessgerät messen.
Seite 163: Prüfung Mit 7-Segment-Anzeige
8 Fehlersuche 8.1.2 Prüfung mit 7-Segment-Anzeige • Einfache Prüfung mit 7-Segment-Anzeige Alle Innengeräte einschalten Alle an das Außengerät angeschlossenen Innengeräte Das Außengerät einschalten Beginn der automatischen Während der automatischen Adressierung können folgende Elemente über das Adressierung LED-Display der 7-Segment-Anzeige an der Außengerät-Leiterplatte überprüft werden. Trennung der Stromversorgung zum Innengerät.
Seite 164: Kontrolle Der Alarmcode-Historie
8 Fehlersuche 8.1.3 Kontrolle der Alarmcode-Historie Alarmcode-Historie wird bei Anzeige des Prüfmodus in der folgenden Reihenfolge angezeigt. „no01“ (letzer) Historiedaten Historiedaten ~ „no15“ (ältester) Siehe Abbildung unten als Beispiel. PSW1 PSW2(▲) Historieanzeige mit bis zu maximal 15 Fällen in der Reihenfolge des Alarmauftritts PSW4(▼) PSW2(▲) PSW4(▼)
Seite 165: Aufzeichnung Der Alarmcode-Historie
8 Fehlersuche ¿ Aufzeichnung der Alarmcode-Historie Anzeige der Alarmcode-Historie Abschaltursac he (Alarmcode Alarmcode Alarmcode oder Inhalte Zeit Alarm oder Abschaltungsc Außengeräte Kompressor Ventilator- Abschaltcode ode) -Nr. -Nr. Aktivierung der Kumulierte Schutzvorrichtung. Zeit Übertragungsfehler zwischen Kumulierte Innen- und Außengeräten Zeit Übertragungsfehler zwischen Kumulierte Inverter-PCB und Zeit...
Seite 166: Zeit Alarm
8 Fehlersuche Anzeige der Alarmcode-Historie Abschaltursac he (Alarmcode Alarmcode Alarmcode oder Inhalte Zeit Alarm oder Abschaltungsc Außengeräte Kompressor Ventilator- Abschaltcode ode) -Nr. -Nr. Fehler des Kumulierte Aufnahmestromkreises zum Zeit Außengeräte-Schutz Kumulierte Fehler im Betriebsstrom des Zeit CT-Wert drehzahlkonstanten erfasst Kumulierte Kompressors d1-14 Zeit...
Seite 167: Löschen Der Alarmcode-Historie
8 Fehlersuche Anzeige der Alarmcode-Historie Abschaltursac he (Alarmcode Alarmcode Alarmcode oder Inhalte Zeit Alarm oder Abschaltungsc Außengeräte Kompressor Ventilator- Abschaltcode ode) -Nr. -Nr. Kumulierte Kompressorschutz-Alarm Zeit Kumulierte d1-05 Momentaner Stromausfall Zeit Inverter-Störung und Kumulierte d1-18 Sonstiges Zeit Kumulierte d1-26 Fehlerhafter Hochdruckabfall Zeit Wiederanlaufversuch- Abschaltung wegen...
Seite 168: Fehlerbeschreibung
8 Fehlersuche Auch bei einem Ausfall des Kompressors ist der Betrieb der Klimaanlage kontinuierlich verfügbar, bis der Fehlersuch- und Problemlösungsablauf durchgeführt wird. Ausgefallenes Außengerät Kompressor Obwohl ein Gerät ausgefallen ist, können die anderen Geräte kontinuierlich in Betrieb bleiben. H I N W E I S •...
Seite 169 8 Fehlersuche • Der Notbetrieb ist kein normaler Betriebsmodus sondern ein vorübergehender Betriebsmodus, bis das technische Wartungs- und Instandhaltungspersonal vor Ort eintrifft. Wird der Alarm während des Notbetriebs erneut angezeigt, kann der Alarm nicht quittiert werden. • Den Notbetrieb nicht länger als acht Stunden aktivieren. Sonst könnte das Gerät beschädigt werden. (2) Notbetriebsmodus von der Außengeräte-Leiterplatte bei einem Ausfall des Inverter-Kompressors (nur für RAS-(14-18)FSXN) Diese Funktion ist ein Notbetriebsmodus, der den drehzahlkonstanten Kompressor bei einem Ausfall des Inverter-...
Seite 170 8 Fehlersuche (nur für RAS-(14-18)FSXN) Diese Funktion ist ein Notbetriebsmodus, die bei einem Ausfall des drehzahlkonstanten Kompressors den anderen Kompressor verwendet. Alarmanzeigen bei einem Ausfall des drehzahlkonstanten Kompressors Code Fehlerbeschreibung Fehler des Heißgas-Thermistors Fehler im Betriebsstrom des drehzahlkonstanten Kompressors (a) Ablauf: 1.
Seite 171 8 Fehlersuche (4) Notbetriebsmodus von der Außengeräte-Leiterplatte bei einem Kompressor-Ausfall (nur für RAS-(20-54)FSXN) Kontakt 1 oder 2 des Schalters DSW5 auf ON schalten, um den Kompressor abzuschalten. Nach dieser Einstellung sind alle Kompressoren des ausgefallenen Außengeräts außer Betrieb. Steuer-PCB1 im ausgefallenen Außengerät einstellen.
Seite 172: Ausfall Der Stromversorgung Zu Den Innengeräten Und Der Fernbedienung
8 Fehlersuche • Der Notbetrieb ist ein vorübergehender Betriebsmodus, der bei einem beschädigten Inverter-Kompressor verwendet wird. Deshalb muss der Austausch durch ein Neuteil so schnell wie möglich vorgenommen werden. • Nach dem Austausch des Kompressors Kontakt 1 des Schalters DSW5 auf der Außengeräte-Leiterplatte PCB1 auf OFF schalten.
Seite 173: Fehlerhafte Übertragung Zwischen Fernbedienung Und Innengerät
8 Fehlersuche Fernbedienung bei Im Eigenkontrollmodus Ausfall der Fernbedienung Ausfall ersetzen. prüfen *1). Nicht angeschlossene Kabel richtig anschließen. Stecker prüfen. Kabel zur Leiterplatte (PCB) Ausfall der Leiterplatte (PCB) Leiterplatte (PCB) bei Ausfall der Im Eigenkontrollmodus Ausfall austauschen. Leiterplatte (PCB) prüfen *2). Maßnahmen gemäß...
Seite 174: Betriebsfehler Der Vorrichtungen
8 Fehlersuche 8.1.7 Betriebsfehler der Vorrichtungen Wenn keine Fehlfunktionen (Alarmcodes) auf der Fernbedienung erfasst werden und der Normalbetrieb nicht möglich ist, die erforderlichen Maßnahmen gemäß den nachfolgend beschriebenen Abläufen durchführen. Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Spulenwiderstand mit Abgelöste Spule Prüfgerät messen.
Seite 175 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Einstellbedingung des "Thermistors der Fernbedienung" durch Optionseinstellung prüfen * Einstellung und Steuerung Steuerung durch "00": Innengeräte-Thermistor für Ansaugluft Wenn Thermistor der Fernbedienung nicht Steuerung durch Falsche "01": verwendet wird, auf "00" Thermistor der Optionseinstellung einstellen.
Seite 176: Fernbedienung, Siehe
8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Ausfall des Ausfall des Thermistors Kabel bei Anomalie Ausströmluft- Thermistor mit austauschen bzw. temperatur- Eigenkontrolle prüfen *2). richtig anschließen. Abgelöstes Thermistors Kabel des Thermistors Ausfall der Fernbedienung Innengeräte- Bei Ausfall austauschen. Ventilatordrehzahl hat sich nicht Mit Eigenkontrolle prüfen *1).
Seite 177 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Raumwärmelast ist höher Wärmelast berechnen. Größeres Gerät verwenden. als Kühlleistung Nach Reparatur des Gasleck oder Gaslecks richtige Überhitzung messen. Kältemittelmangel Kältemittelmenge einfüllen. Zu kleiner Rohrleitungs- Vor Ort bereitgestellte durchmesser Richtige Rohrleitungen Rohrleitungen messen oder zu lange verwenden.
Seite 178 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Außengeräte-Wärmetauscher Verstopfung beheben. auf Verstopfung prüfen. Behinderungen am Ein- oder Mangelhafter Behinderungen beheben. Auslass des Außengeräte- Luftstrom zum Wärmetauschers? Außengeräte- Wärmetauscher Ist der Wartungsfreiraum für Wartungsfreiraum das Außengerät ausreichend? sicherstellen. Richtige Ventilatormotor Ventilatordrehzahl? austauschen.
Seite 179 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Raumwärmelast ist Gerät durch ein Wärmelast berechnen. höher als Heizleistung größeres Gerät ersetzen. Gasleck oder Nach Prüfung und Reparatur mangelhafte des Gaslecks richtige Überhitzung messen. Kältemittelbe- Kältemittelmenge einfüllen. füllung Zu kleiner Durchmesser Vor Ort bereitgestellte Vorgeschriebene oder zu lange...
Seite 180 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Auf Filterverstopfung prüfen. Verstopfung beheben. Mangelhafter Luftstrom zum Auf Behinderungen am Innengeräte- Ein- oder Auslass des Behinderungen beheben. Wärmetauscher Innengeräts prüfen. Innengeräte- Ventilatormotor austauschen. Ventilatordrehzahl überprüfen. Zu hohe Ursache für Lufttemperatur Zu hoher Prüfen, ob Luftkurzschluss Luftkurzschluss Ausströmdruck...
Seite 181 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Fremdkörper im Ventilatorgehäuse Fremdkörper entfernen. Sichtkontrolle durchführen. Innengeräte-Ventilatorrad Position des Sichtkontrolle durchführen. stößt an das Gehäuse Ventilatorrads einstellen. Außengeräte-Axialventilator Position des Sichtkontrolle durchführen. stößt an Abdeckblech Axialventilators einstellen. Defekte Sicherstellen, dass jedes Fest anziehen.
Seite 182: Ablauf Zur Fehlersuche
8 Fehlersuche 8.2 Ablauf zur Fehlersuche Wenn die Anzeigelampe RUN 2 Sekunden lang aufblinkt besteht ein Übertragungsfehler zwischen dem Innengerät und der Fernbedienung. Mögliche Ursachen sind: • Unterbrechung des Fernkabels. • Kontaktfehler im Fernbedienungskabel. • Defekt von integriertem Schaltkreis IC bzw. Mikrocomputer. •...
Seite 183 8 Fehlersuche Code Kategorie Störungsinhalt Mögliche Ursache Aktivierung der Schutzvorrichtung des Ventilatormotor Überhitzung, Festlaufen des Ventilatormotors. Innengeräteventilators Hochdrucksensor Außenluft-Thermistor Heißgas-Thermistor an der Oberseite des Kompressors Außengerätesen Falsche Verkabelung, abgelöstes Kabel, unterbrochenes Thermistor für die Flüssigkeitsrohrleitung des Kabel, Kurzschluss. Wärmetauschers Thermistor für die Gasrohrleitung des Wärmetauschers Niederdrucksensor Falsche Leistungseinstellung an Außen- und...
Seite 184: Mögliche Ursache
8 Fehlersuche Code Kategorie Störungsinhalt Mögliche Ursache 2 oder mehr CH-Geräte sind zwischen Außen- und Falscher Anschluss von Innengeräten Innengeräten angeschlossen. Falsche Zuordnung der Anschlussnummer des CH-Gerät 9 oder mehr Innengeräte sind am CH-Gerät angeschlossen. Innengeräts Innengeräte von verschiedenen Kältemittelkreisläufen sind am Falscher Anschluss von Innengeräten CH-Gerät angeschlossen.
Seite 185: Fehlersuche Nach Alarmcode
8 Fehlersuche 8.3 Fehlersuche nach Alarmcode 8.3.1 Alarmcodes Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung des Innengeräts. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 186: Die Folgenden Elemente Prüfen
8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung des Außengeräts. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn eine der Schutzvorrichtungen während des Kompressorbetriebs aktiviert wird.
Seite 187 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Ist Wärmetauscher verstopft? Verstopfung beheben. Luftfilter auf Staub prüfen. Staub entfernen. Unzureichender Luftstrom zum Wärmetauscher Auf Behinderungen am (Außengeräte-Wärmetauscher Ein- oder Auslass des Behinderungen beheben. im Kühlbetrieb oder Wärmetauschers prüfen. Innengeräte-Wärmetauscher im Heizbetrieb) Wartungsfreiraum Wartungsfreiraum sicherstellen.
Seite 188 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Auf Verstopfung prüfen. Verstopfung beheben. Anschlussverkabelung Stecker austauschen. und Stecker prüfen. Defekt bzw. Fehlfunktion des Betriebsgeräusche an Spule austauschen. Expansionsventils der Spule überprüfen. Heißgas-Thermistor Thermistor austauschen. überprüfen. Befestigung des Thermistor wieder befestigen. Heißgas-Thermistors überprüfen.
Seite 189 8 Fehlersuche Fehlerhafte Übertragung zwischen Innen- und Außengeräten, Wärmepumpensystem (2 Alarmcode Rohrleitungen). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn nach der normalen Übertragung zwischen Innen- und Außengeräten eine Störung 3 Minuten lang anhält und auch, wenn nach einem automatischen Reset des Mikrocomputers die Störung 30 Sekunden lang anhält.
Seite 190 8 Fehlersuche PCB1: Steuerplatine im Außengerät PCB: Innengeräte-Leiterplatte Steht DSW10-1P Nein (Abschlusswiderstand) Richtig einstellen. auf der Leiterplatte PCB1 auf ON? Ist die Spannung zwischen Nein Nein Sicherungen der Faston-Anschluss "R1" Leuchtet die LED1 (rot) Außengeräte-Stromversorgung und „ ” der Leiterplatte auf der Leiterplatte PCB1? überprüfen.
Seite 191 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Spannung mit Stromausfall oder keine Stromversorgung Stromversorgung. Prüfgerät messen. Dämmung auf Kurzschluss beheben und Kurzschluss zwischen Kabeln Bruch prüfen. Sicherung austauschen. Isolationswiderstand Erdschluss beheben und Durchgebrannte Kabel mit Erdschluss messen. Sicherung austauschen. Sicherung für Stromquelle oder Aktivierung des...
Seite 192 8 Fehlersuche Fehlerhafte Übertragung zwischen Innen- und Außengeräten, Alarmcode Wärmerückgewinnungssystem (3 Rohrleitungen). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn nach der normalen Übertragung zwischen Innengerät, CH-Geräten und Außengeräten eine Störung 3 Minuten lang anhält und auch, wenn nach einem automatischen Reset des Mikrocomputers die Störung 30 Sekunden lang anhält.
Seite 193 8 Fehlersuche Nein Ist die Leiterplatten- Einstellung auf nicht Richtig einstellen. poligem Betrieb? Leuchtet die LED3 (gelb) auf, selbst wenn Leuchtet die LED3 (gelb) Defekte Leiterplatte (PCB) Nr. 1 und Nr. 2 an TB2 auf der Leiterplatte (PCB)? abgenommen sind? Nein Die anderen Nein...
Seite 194 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Spannung mit Stromausfall oder keine Stromversorgung Stromversorgung. Prüfgerät messen. Kurzschluss Kurzschluss beheben und Dämmung auf Bruch prüfen. zwischen Kabeln Sicherung austauschen. Erdschluss beheben und Durchgebrannte Kabel mit Erdschluss Isolationswiderstand messen. Sicherung austauschen. Sicherung der Stromquelle oder Aktivierung des...
Seite 195 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Übertragung zwischen Inverter-PCB und Leiterplatte des Außengeräts. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn nach der normalen Übertragung zwischen den Leiterplatten PCB1 und PCB2 des Außengeräts eine Störung 30 Sekunden lang anhält und auch, wenn nach einem automatischen Reset des Mikrocomputers die Störung 30 Sekunden lang anhält.
Seite 196 8 Fehlersuche Lage des Stoßstromableiters. SP-226-1 OKAYA 250VAC/30A LFB-14930-3MA SA: Stoßstromableiter SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 197 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Übertragung zwischen Ventilatorsteuerung und Außengeräte-Leiterplatte. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn nach der normalen Übertragung zwischen der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts und der Ventilatorsteuerung eine Störung 30 Sekunden lang anhält und auch, wenn nach einem automatischen Reset des Mikrocomputers die Störung 30 Sekunden lang anhält.
Seite 198 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Phase Stromquelle. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Phase der Hauptstromquelle vertauscht angeschlossen oder eine Phase nicht angeschlossen ist.
Seite 199 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Inverter-Spannung. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Spannung zwischen dem Anschluss "P"...
Seite 200 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Spannung der Ventilatorsteuerung. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Spannung zwischen dem Anschluss "R"...
Seite 201 8 Fehlersuche Alarmcode Verringerung der Heißgas-Überhitzung. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Wenn die Heißgas-Überhitzung auf dem Oberteil des Kompressors 30 Minuten lang unter 10 Grad liegt, wird ein Wiederanlaufversuch durchgeführt.
Seite 202 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Kältemittelkreislauf ist abweichend Kältemittelkreislauf und Verkabelung reparieren. von der elektrischen Anlage elektrische Anlage prüfen. Richtige Zu viel Kältemittel eingefüllt Drücke prüfen. Kältemittelmenge einfüllen. Expansionsventil bei Expansionsventil prüfen. Defektes Expansionsventil Defekt ersetzen. Leiterplatte (PCB) Leiterplatte (PCB) bei ersetzen und Betrieb Defekt...
Seite 203 8 Fehlersuche Alarmcode Anstieg der Heißgastemperatur am Oberteil des Kompressors. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. *Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen drei Mal in einer Stunde auftreten: (1) Die Temperatur des Thermistors am Oberteil des Kompressors ist 10 Minuten lang höher als 132 °C, oder (2) die Temperatur des Thermistors am Oberteil des Kompressors ist 5 Sekunden lang höher als 140 °C.
Seite 204 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Kältemittelkreislauf ist abweichend Kältemittelkreislauf und Verkabelung reparieren. von der elektrischen Anlage elektrische Anlage prüfen. Richtige Kältemittelmenge Zu wenig Kältemittel Drücke prüfen. einfüllen. Expansionsventil bei Expansionsventil prüfen. Defektes Expansionsventil Defekt ersetzen. Leiterplatte (PCB) ersetzen Leiterplatte (PCB) bei Zu hohe Defekt...
Seite 205 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Übertragung zwischen Außengeräten. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. PCB1: Steuerplatine im Außengerät O.U.: Außengerät Die Serviceleitung zwischen Außengerät A...
Seite 206 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Adresseinstellung des Außengeräts. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. PCB1: Steuerplatine im Außengerät O.U.: Außengerät Ist die Einstellung des Schalters DSW6 für...
Seite 207 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Einstellung des Hauptaußengeräts. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. PCB1: Steuerplatine im Außengerät O.U.: Außengerät Nein...
Seite 208: Außenlufttemperatur
8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Einlasslufttemperatur des Innengeräts Alarmcode (Lufteinlassthermistor). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 209 8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Auslasslufttemperatur des Innengeräts Alarmcode (Luftauslassthermistor). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 210 8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Kältemittelflüssigkeit-Leitungstemperatur Alarmcode (Frostschutz-Thermistor) des Innengerät-Wärmetauschers. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 211 8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Kältemittelgas-Leitungstemperatur Alarmcode (Gasleitungs-Thermistor) des Innengerät-Wärmetauschers. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 212 8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung für den Ventilatormotor des Innengeräts (RCI-Modelle). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen drei Mal in dreißig Minuten auftreten: * Der Ventilatormotor des Innengeräts dreht im Betrieb fünf Sekunden lang mit weniger als 70 rpm.
Seite 213 8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung für den Ventilatormotor des Innengeräts (RPK-Modelle). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen drei Mal in dreißig Minuten auftreten: * Der Ventilatormotor des Innengeräts dreht im Betrieb fünf Sekunden lang mit weniger als 70 rpm.
Seite 214 8 Fehlersuche Aktivierung der Schutzvorrichtung für den Ventilatormotor des Innengeräts (alle Modelle Alarmcode außer RCI und RPK). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 215 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafter Betrieb des Hochdrucksensors für das Außengerät. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Spannung des Drucksensors im Betrieb unter 0.1V fällt oder über 4.9V steigt.
Seite 216 8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Außenlufttemperatur (Umgebungsthermistor Alarmcode des Außengeräts). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 217 8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Heißgastemperatur am Oberteil des Alarmcode Kompressors. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, oder am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 218: Wird Eine Störung Des Thermistors Erkannt, Thermistor Wie Folgt Prüfen
8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Flüssigkeitsrohrleitung des Außengerät- Alarmcode Wärmetauschers (Te/Tchg). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 219 8 Fehlersuche Fehlerhafter Betrieb des Thermistors für die Gasrohrleitung des Außengerät- Alarmcode Wärmetauschers (Tg/Tbg). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr.
Seite 220 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafter Betrieb des Niederdrucksensors für das Außengerät. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Spannung des Drucksensors im Betrieb unter 0.1V fällt oder über 4.9V steigt.
Seite 221 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Leistungseinstellung des Außen- und Innengeräts. • Die Anzeige RUN und die Anzeige ALARM wird auf der Fernbedienung blinkend angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Leistungseinstellung DIP-Schalter DSW2 an der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts nicht eingestellt (alle Kontakte von Nr.
Seite 222 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Übertragung zwischen Außengeräten. • Die Anzeige RUN auf der Fernbedienung blinkt auf und ALARM wird angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen nach einer normalen Übertragung zwischen Außen- und Innengerät auftreten.
Seite 223 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Einstellung der Nummer des Innengeräts. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird 5 Minuten nach Einschalten des Stroms zum Außengerät angezeigt, wenn die Nummer des am Außengerät angeschlossenen Innengeräts durch die Einstellung der Schalter DSW und RSW doppelt vorliegt.
Seite 224 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Kombination von Innengeräten. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn das am Außengerät angeschlossene Innengerät für das Kältemittel R22 ausgelegt ist.
Seite 225 8 Fehlersuche Alarmcode Fehler des Aufnahmestromkreises zum Schutz im Außengerät. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn während der Abschaltung des Inverter-Kompressors keine 220V oder 240V in A* erfasst werden.
Seite 226 8 Fehlersuche Alarmcode Fehler im Betriebsstrom des drehzahlkonstanten Kompressors. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen auftreten: •...
Seite 227 8 Fehlersuche Maßnahme Phänomen Ursache Prüfpunkt (Hauptschalter ausschalten) Betrieb zwischen Zu hohe / zu niedrige 380-415 V + 10 % Spannung der Stromquelle Zu hoher Betriebsstrom des Kompressormotors Spannung zwischen Abweichung zwischen jeder Phase einstellen. Phasen an der Stromquelle Zu hoher Ausströmdruck Ursachen ermitteln.
Seite 228 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Außengeräteleistung. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Gesamtleistung des Außengeräts, das am Übertragungsanschluss O.U.
Seite 229 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Einstellung der Außengerätemodellkombination oder Spannung. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Modelleinstellung des Außengeräts, das am Übertragungsanschluss O.U.
Seite 230 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Übertragung zwischen Haupt- und Sekundärgerät(en). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Übertragung zum Außengerät B oder C dreißig Sekunden lang ausfällt (der Alarmcode "31"...
Seite 231 8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung für niedriges Verdichtungsverhältnis. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn das Verdichtungsverhältnis Ɛ...
Seite 232: Aktivierung Der Schutzvorrichtung Für Niederdruckanstieg
8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung für Niederdruckanstieg • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Wenn der Kompressor länger als 1 Minute mit einem höheren Ansaugdruck (Ps) als 1.4 MPa betrieben wird, werden alle Kompressoren abgeschaltet, und nach drei Minuten wird ein Wiederanlaufversuch eingeleitet.
Seite 233 8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung für Hochdruckanstieg. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Wenn der Kompressor länger als 1 Minute mit einem höheren Auslassdruck (Pd) als 3.8 MPa betrieben wird, werden alle Kompressoren abgeschaltet, und nach drei Minuten wird ein Wiederanlaufversuch eingeleitet.
Seite 234 8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung für Niederdruckabfall (Schutz des Vakuumbetriebs) • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn der Ansaugdruck (PS) länger als zwölf Minuten unter 0.09 MPa liegt und dies drei oder mehr Mal innerhalb einer Stunde auftritt.
Seite 235 8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Überstromschutzvorrichtung (1) des Inverters. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn der elektronische Überhitzungsschutz des Inverters sechs Mal in dreißig Minuten ausgelöst wird (der Wiederanlaufversuch wird bis zu fünf Mal durchgeführt).
Seite 236: Prüfverfahren Für Andere Wesentlichen
8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Überstromschutzvorrichtung (2) des Inverters. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn der momentane Überstrom sechs Mal in dreißig Minuten auftritt (der Wiederanlaufversuch wird bis zu fünf Mal durchgeführt).
Seite 237: Aktivierungsbedingung
8 Fehlersuche Alarmcode Fehler des Inverter-Stromsensors • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Wenn der Fehler des Stromwandlers (Erfassung 0A) drei Mal in dreißig Minuten auftritt, wird dieser Alarm beim dritten Mal angezeigt (der Wiederanlaufversuch wird bis zur zweiten Fehlererfassung durchgeführt).
Seite 238 8 Fehlersuche Alarmcode Inverter-Fehlersignalerkennung • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Das IPM (Transitormodul) verfügt über Störungserkennungsfunktionen.
Seite 239 8 Fehlersuche *4): Das als Zubehör gelieferte Silikonfett verwenden (Ersatzteil-Nr. P22760). H I N W E I S Wenn auf das Gerät wegen Blitzeinschlag oder anderen Ursachen ein zu hoher Stoßstrom angewendet wird, wird der Alarmcode "53" oder der Inverter-Abschaltcode (IT) "11" angezeigt und das Gerät kann nicht in Betrieb genommen werden.
Seite 240 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Temperatur der Inverter-Lamelle. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Wenn der Fehler der Temperatur der Inverter-Lamelle drei Mal in dreißig Minuten auftritt, wird dieser Alarm beim dritten Mal angezeigt (der Wiederanlaufversuch wird bis zum zweiten Fehlerauftritt durchgeführt).
Seite 241: Inverter-Störung
8 Fehlersuche Alarmcode Inverter-Störung • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die folgenden Umstände drei Mal in dreißig Minuten auftreten (der Wiederanlaufversuch wird bis zur zweiten Fehlererkennung durchgeführt).
Seite 242: Lage Des Stoßstromableiters
8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Schutzvorrichtung der Ventilatorsteuerung. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Das IPM (Transitormodul) verfügt über Störungserkennungsfunktionen.
Seite 243 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafte Lamellentemperatur der Ventilatorsteuerung. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die Störung der Lamellentemperatur der Ventilatorsteuerung zehn Mal in dreißig Minuten auftritt (der Wiederanlaufversuch wird bis zu neun Mal durchgeführt).
Seite 244 8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Überstromschutzvorrichtung der Ventilatorsteuerung (1). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn der elektronische Temperaturschutz der Ventilatorsteuerung zehn Mal in dreißig Minuten ausgelöst wird (der Wiederanlaufversuch wird bis zu neun Mal durchgeführt).
Seite 245: Aktivierungsbedingung: Stromaufnahme Der Ventilatorsteuerung Bei 150 % Des Nennstroms
8 Fehlersuche Alarmcode Aktivierung der Überstromschutzvorrichtung der Ventilatorsteuerung (2). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn der momentane Überstrom zehn Mal in dreißig Minuten auftritt (der Wiederanlaufversuch wird bis zu neun Mal durchgeführt).
Seite 246 8 Fehlersuche Alarmcode Fehlerhafter Sensor der Ventilatorsteuerung. * Aktivierungsbedingungen: Dieser Alarm wird angezeigt, wenn die folgenden Bedingungen auftreten: • Nach Start des Ventilatormotorbetriebs steigt die Stromaufnahme der Ventilatorsteuerung nicht über 1.5 A. • Vor Start des Ventilatormotorbetriebs steigt die Spitzenstromaufnahme der Ventilatorsteuerung nicht über 4 A. Betrieb neu starten.
Seite 247 8 Fehlersuche Alarmcode Kompressorschutz-Alarm * Dieser Alarm wird angezeigt, wenn einer der folgenden Alarme drei Mal in sechs Stunden auftritt, wodurch der Kompressor schwer beschädigt werden kann, wenn das Außengerät kontinuierlich ohne Behebung des Fehlers betrieben wird. Alarmcode Störungsinhalt Aktivierung der Schutzvorrichtung (Hochdruckunterbrechung) Verringerung der Heißgas-Überhitzung.
Seite 248 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Einstellung der Gerätenummer und Kältemittelkreislauf-Nr. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * Dieser Alarm wird unter den folgenden Bedingungen angezeigt.
Seite 249 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Einstellung der Verbindungsnummer des Innengeräts. • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt (Am Display der Fernbedienung wird der Alarm "35"...
Seite 250 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Innengeräteverbindung (CH-Gerät). • Die Anzeige RUN blinkt auf und auf der Fernbedienung wird ALARM angezeigt. • Im Bereich der Temperatureinstellung werden abwechselnd die Geräte-Nr., der Alarmcode und der Gerätecode angezeigt, und am Display der Leiterplatte PCB1 des Außengeräts werden die Geräte-Nr. und der Alarmcode angezeigt. * <...
Seite 251 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Einstellung der Verbindungsnummer des Innengeräts (CH-Geräts). • Die Geräte-Nr., der Alarmcode ("35") und der Gerätecode werden im Bereich der Temperatureinstellung des am CH- Gerät angeschlossenen Innengeräts angezeigt. • Die LEDs (LED 4, 5, 6) an der Leiterplatte PCB(1) des CH-Geräts blinken auf. * <...
Seite 252 8 Fehlersuche Alarmcode Falsche Innengeräteverbindung (CH-Gerät). • Die Geräte-Nr., der Alarmcode ("35") und der Gerätecode werden im Bereich der Temperatureinstellung des am CH- Gerät angeschlossenen Innengeräts angezeigt. • Die LEDs (LED 5, 6) an der Leiterplatte PCB(1) des CH-Geräts blinken auf. * <...
Seite 253: Fehlersuche Im Prüfmodus Mit Der Fernbedienung
8 Fehlersuche 8.4 Fehlersuche im Prüfmodus mit der Fernbedienung PC-ART In den folgenden Fällen den Schalter CHECK der Fernbedienung verwenden. (1) Wenn die Lampe RUN aufblinkt. Zur Rückverfolgung der Fehlerursache nach Neustart aus Abschaltzustand bei blinkender RUN-Anzeige. TEMP RUN/STOP Zur Prüfung während Normalbetrieb oder Abschaltung. Zur Überwachung der Temperatur von Ein- und Auslassluft.
Seite 254 8 Fehlersuche Auch wenn die kabellose Fernbedienung für das Innengerät mit Wandmontage und integriertem Empfänger verwendet wird, kann der Alarmcode durch Anschluss des PC-ART am Geräteanschluss und Drücken des Betriebsschalters überprüft werden. H I N W E I S Das Gerät schaltet bei Betätigung des Betriebsschalters nicht ein. Die obige Funktion ist nur verfügbar, wenn der Alarm auftritt.
Seite 255 8 Fehlersuche Heizbetrieb Thermo-Temperatur Thermo-ON Alarm der Fernbedienung Kühlbetrieb Thermo-ON Dunkel Anzeige am Ein-/Ausgang des Mikrocomputers Ein-/Ausgang des TEMP RUN/STOP Mikrocomputers im 52C1 Innengerät 20A1 RESET MODE FAN SPEED ON/OFF TIMER 52C2 VENT LOUVER CHECK TIME Ein-/Ausgang des Mikrocomputers im 20CHG 20F1 Außengerät...
Seite 256 8 Fehlersuche H I N W E I S HINWEIS 1 Abschaltursache Betrieb OFF, Stromversorgung OFF Thermo-OFF (HINWEIS 2), Aktivierung des Schwimmerschalters Alarm (HINWEIS 3) Frostschutz, Überhitzungsschutz Momentaner Stromversorgungsausfall im Außengerät, Reset (HINWEIS 4) Momentaner Stromversorgungsausfall im Innengerät, Neustart (HINWEIS 5) Abschaltung des Kühlbetriebs wegen niedriger Außenlufttemperatur, Abschaltung des Heizbetriebs wegen hoher Außenlufttemperatur.
Seite 257 8 Fehlersuche Kompressordruck- / -frequenzanzeige Ausströmdruck (hoch) (x 0.1 MPa) Ansaugdruck (niedrig) (x 0.01 MPa) Steuerungsinformationen Dies ist eine Anzeige für interne Informationen der Fernbedienung. Sie hat keine spezielle Bedeutung. Betriebsfrequenz (Hz) Dies ist eine Anzeige für die Inverter-Frequenz. Anzeige der Innengeräteleistung Die Leistung des Innengeräts wird wie in der Tabelle unten angezeigt.
Seite 258 8 Fehlersuche Bei Betätigung der Taste “▲” unterhalb der Anzeige TEMP an der Fernbedienung wird die folgende Anzeige angezeigt. Bei Betätigung der Taste “▼” wird die vorherige Anzeige angezeigt. Anzeige des Kategorie-Codes Temperaturanzeige Temperaturanzeige usw. Innengeräte- …… Angezeigte Temperatur Normal Einlasslufttemperatur am Thermistor (°C) (Unterbrochener Thermistor-...
Seite 259 8 Fehlersuche Kompressordruck- / -frequenzanzeige Ausströmdruck (hoch) (x 0.1 MPa) Ansaugdruck (niedrig) (x 0.01 MPa) Steuerungsinformationen Dies ist eine Anzeige für interne Informationen der Fernbedienung. Sie hat keine spezielle Bedeutung. Betriebsfrequenz (Hz) Dies ist eine Anzeige für die Inverter-Frequenz. Anzeige der Expansionsventilöffnung Innengeräte- Expansionsventilöffnung Außengeräte-...
Seite 260: Fehlersuche Mit Der 7-Segment-Anzeige
8 Fehlersuche 8.5 Fehlersuche mit der 7-Segment-Anzeige Die Prüfungen anhand dieser Methode dürfen nur von berechtigten Mitarbeitern durchgeführt werden. Die Betriebsbedingungen der Bestandteile des Kältemittelkreislaufs können anhand der 7-Segment-Anzeige und der Druckschalter auf der Leiterplatte PCB1 im Außengerät geprüft werden. (1) Vor Durchführung der Prüfungen (a) Den Hauptschalter der Stromversorgung einschalten.
Seite 261: Schutzsteuerung
8 Fehlersuche (b) Hinsichtlich der Wiederanlaufsteuerung wird der letzte Wiederanlauf-Code angezeigt, sofern nicht die Schutzsteuerung in Verbindung mit der Frequenzsteuerung angezeigt wird. Code während der Code Schutzsteuerung Abnutzungssteuerun Schutzsteuerung für Druckverhältnis Schutzsteuerung für Hochdruckanstieg Inverter-Strom-Schutzsteuerung Schutzsteuerung für Temperaturanstieg an der Inverter-Lamelle Schutzsteuerung für Heißgas-Temperaturanstieg am Oberteil des Kompressors Schutzsteuerung für Niederdruckabfall...
Seite 262: Aktivierungsbedingung Für Den Steuerungscode Des Schutzes Vor Wiederanlauf
8 Fehlersuche (4) Aktivierungsbedingung für den Steuerungscode des Schutzes vor Wiederanlauf Die Schutzsteuerung bzw. die Wiederanlauf-Steuerung dienen zum Schutz vor einem fehlerhaften Betrieb. Die Aktivierungsbedingungen werden in der folgenden Tabelle aufgeführt. Code Schutzsteuerung Aktivierungsbedingungen Anmerkungen Verdichtungsverhältnis Ɛ ≥ 8.5 oder Schutzsteuerung für Verdichtungsverhältnis Ɛ...
Seite 263 8 Fehlersuche Code Wiederanlaufsteuerung Aktivierungsbedingungen Anmerkungen Wiederanlauf wegen Bei Aktivierung drei Mal in dreißig Minuten Druckverhältnis Ɛ < 1.8 Druckverhältnisabfall wird der Alarmcode "43" angezeigt. Wiederanlauf wegen Bei Aktivierung drei Mal in dreißig Minuten Ps > 1.4 MPa Niederdruckanstieg wird der Alarmcode "44" angezeigt. Wiederanlauf wegen Bei Aktivierung drei Mal in dreißig Minuten Pd ≥...
Seite 264 8 Fehlersuche (6) Prüfmethode mittels Prüfmodus Menü PSW1 einmal drücken. Für Prüfungsbeginn PSW1 mind. 3 Sekunden (A) Geräte-Nr. der Außengeräte-Kombination Prüfmodus lang betätigen. “CHEC” Die Geräte-Nr. der Außengerätekombination “Menu” wird angezeigt. wird auf der 7-Segment-Anzeige wie folgt angezeigt. Externer Gerät Anzeige Ein-/Ausgang Gerät A (Nr.
Seite 265 8 Fehlersuche Um wieder in die Auswahl der Außengeräte-Nr. zu wechseln, PSW5 (◄) drücken. 7-Segment-Anzeige Objekt Details SEG2 SEG1 Gesamtleistung der Gesamtleistung der angeschlossenen Außengerätekombination, siehe Außengeräte "Leistungstabelle für die Außengeräte". Anzahl der Außengeräte Anzahl der Außengeräte-Kombination Gesamtleistung der angeschlossenen Gesamtleistung der angeschlossenen Innengeräte Innengeräte...
Seite 266 8 Fehlersuche 7-Segment-Anzeige Objekt Details SEG2 SEG1 Öffnung des Expansionsventils Öffnunganzeige des Expansionsventils MV1 für MV1 des Außengeräts Außengerät (Einheit: %) Öffnung des Expansionsventils Öffnunganzeige des Expansionsventils MVB für MVB des Außengeräts für Bypass die Bypas-Anzeige (Einheit: %) Einheit: MPa Anzeige für unterbrochenen...
Seite 267 8 Fehlersuche 7-Segment-Anzeige Objekt Details SEG2 SEG1 Einheit: A Strom des Kompressors MC2 *1) Nur 14 PS bis 18 PS Strom des Ventilatormotors MFO1 Einheit: A Kumulierte Betriebszeit des Einheit: Stunden (Anzeige x 10 Stunden) Kompressors MC1 Einheit: Stunden (Anzeige x 10 Stunden) Kumulierte Betriebszeit des Kompressors MC2 Nur 14 PS bis 18 PS...
Seite 268 8 Fehlersuche H I N W E I S Bei Gerätekombinationen entspricht die Außengeräteleistung der Gesamtleistung der vorhandenen Geräte. Beispiel: Für das Gerät RAS-54FSXN: RAS-54FSXN = RAS-18FSXN x 3 144 x 3 = 432 Es wird "432" angezeigt. (D) Informationen des Innengeräts Diese Informationen werden nur am Gerät A (Hauptgerät) angezeigt.
Seite 269 8 Fehlersuche (Beispiel) SEG2 SEG1 HINWEIS : Die Innengeräte-Nr. wird auf “SEG1” • Leistungstabelle für die Innengeräte Pferdestärke Pferdestärk Pferdestärke Leistung Leistung Leistung Anzeige Anzeige Anzeige (kW) (kW) (kW) (PS) (PS) (PS) 14.0 16.0 22.4 28.0 10.0 11.2 (E) Ursache für Alarmcodeinformationen Diese Informationen werden nur am Gerät A (Hauptgerät) angezeigt.
Seite 270 8 Fehlersuche Zur Vorwärtsbewegung PSW4 (▼) oder zur Rückwärtsbewegung PSW2 (▲) drücken. 7-Segment-Anzeige Anz. der Daten SEG2 SEG1 Nr. 1 (letzte Daten) nein ↓ ↓ ↓ Nr. 15 (älteste nein Daten) Die Daten-Nr. zur Informationsanzeige durch Drücken von PSW4 oder PSW2 auswählen. Für detaillierte Informationen PSW3 (►) drücken.
Seite 271 8 Fehlersuche • Inverter-Primärstromwert Der Inverter-Primärstromwert wird anhand des auf der 7-Segment- Anzeige angezeigten Betriebsstroms des Kompressors MC1 geschätzt (siehe Bild). • Angezeigter Betriebsstrom für Kompressor MC2 Obergrenze Der Betriebsstrom für Kompressor MC2 wird vom Stromsensor (CT2) erfasst. Untergrenze Auf 7-Segment-Anzeige angezeigter Betriebsstroms des Kompressors MC1 •...
Seite 272 8 Fehlersuche Code Ursache Fehler des IC-Treibers Momentaner Überstrom Fehlerhafte Temperatur der Inverter -Lamelle Inverter-Überstrom Abfall der Spannung der Ventilatorsteuerung Anstieg der Spannung der Ventilatorsteuerung Fehlerhafte Übertragung der Ventilatorsteuerung Fehler des Stromsensors Momentaner Stromausfall Reset des Mikrocomputers Erdschlusserkennung Umkehrlauf Wiederanlauf der Ventilatorsteuerung Fehlerhafte Steuerung Fehlerhafter Start SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 273: Funktionen Der Schalter Rsw Und Dsw Und Der Leds
8 Fehlersuche 8.6 Funktionen der Schalter RSW und DSW und der LEDs Einbauort im Schaltkasten für RAS-(8-18)FSXN DCL1 FANM1 CMC1 PCB1 PCB2 DCL2 CMC2 1: Vorderseite (Hauptgerät) 2: Innenseite des Schaltkastens (Hauptgerät) 3: Vorderseite (Nebenschaltkasten (nur für RAS-(14-18)FSXN) Zweck Symbol Zweck 1.
Seite 274 8 Fehlersuche a. Steuerungs-Leiterplatte: PCB1 PSW4 PSW5 PSW1 1 PSW2 PSW3 DSW2 DSW3 DSW4 DSW5 DSW7 SEG2 DSW6 LED1 SEG1 RSW1 LED2 DSW1 LED3 LED4 DSW10 LED5 < Einstellung der DIP-Schalter des Außengeräts > V O R S I C H T Vor Änderung der Einstellung der DIP-Schalter, muss die Stromversorgung unterbrochen werden.
Seite 275: Leiterplatte (Pcb) Inverter: Pcb2 (Und Transistormodul)
8 Fehlersuche Drucktaste PSW auf der Leiterplatte PCB1 PSW1: Eingabe. PSW2 PSW2, 3, 4 und 5: zur Prüfung. PSW5 PSW1 PSW3 PSW4 Teilebezeichnung Funktionsinhalte DSW1, RSW1 Einstellung der Kältemittelkreislaufnummer DSW2 Leistungseinstellung DSW3 Einstellung nicht erforderlich. DSW4 Betriebstest und Service-Einstellungen RSW und DSW DSW5 Einstellungen für Notbetrieb / Betriebstest und Service.
Seite 276: Lüftersteuerung
8 Fehlersuche Teilebezeichnung Funktionsinhalte Stromanzeige Leiterplatte PCB2. LED201 (rot) Normalbedingung: aktiviert. Fehlerbedingung: nicht aktiviert. Statusanzeige des Mikrocomputers LED202 (gelb) Normalbedingung: aktiviert. Fehlerbedingung: nicht aktiviert. DSW1 • DSW1 Eine Einstellung ist nicht erforderlich. Wenn der Kontakt Nr. 1 auf ON eingestellt ist, ist die Stromerfassung deaktiviert.
Seite 277: Teilebezeichnung
8 Fehlersuche d. Leiterplatte (PCB) des CH-Geräts An der LED der Leiterplatte (PCB) im CH-Gerät können die Bedingung des Expansionsventils und die Alarminformationen überprüft werden. LED4 LED5 LED6 LED7 PCB - CH Unit 1) Die folgende Tabelle zeigt die LED-Bedingung für jedes Expansionsventil im Normalbetrieb an. Teilebezeichnung Expansionsventil Funktionsinhalte...
Seite 278: Prüfverfahren Für Alle Wesentlichen Bauteile
8 Fehlersuche 8.7 Prüfverfahren für alle wesentlichen Bauteile 8.7.1 Eigenprüfung der Leiterplatte mit der Fernbedienung Zur Funktionsprüfung der Leiterplatten der Innen- und Außengeräte wird die folgende Fehlersuche durchgeführt. RUN/STOP Drücken Betrieb ausschalten TEMP TEMP RUN/STOP Prüfmodus der Gleichzeitig 2 Schalter MODE FAN SPEED RESET...
Seite 279 8 Fehlersuche H I N W E I S Zur Ausführung der Vorprüfung bei Verwendung der kabellosen Fernbedienung den folgenden Ablauf durchführen: Stromversorgung ausschalten. Kontakt Nr. 1 des Schalters SW3 des Funkempfängers auf ON schalten. Fernbedienung PC-ART an der Anschlussleiste anschließen. Stromversorgung einschalten.
Seite 280 8 Fehlersuche ADDS. RN H I N W E I S Erfolgt diese Anzeige kontinuierlich und wird “J1” nicht angezeigt, weist dies darauf hin, dass eines der Innengeräte nicht an der Fernbedienung angeschlossen ist. Verkabelung zwischen Fernbedienung und Innengerät prüfen. Bei dieser Fehlersuche ist die Prüfung der folgenden Leiterplattenteile nicht verfügbar: Innengeräte-Leiterplatte: Relaisstromkreis, DSW-Schalter, optionaler Stromkreis, Ventilatorstromkreis, Schutzstromkreis.
Seite 281: Eigenprüfung Der Fernbedienung
8 Fehlersuche 8.7.2 Eigenprüfung der Fernbedienung Änderung der LCD-Anzeige Nur zum Löschen Anzeige- Stromquelle einschalten. LCD-Anzeige periode(s) des EEPROM die folgenden 3 Schalter während der Die folgenden 3 Schalter gleichzeitig Änderung der Für gedrückt halten (Sie können während LCD-Anzeige 1 Sekunde des Betriebs betätigt werden).
Seite 282 8 Fehlersuche Die Anzeige am LCD ändert sich wie unten gezeigt. Die erfasste Temperatur des Fernbedienungsthermostats wird im Bereich (A) in der Abbildung unten gezeigt. Wenn die Zahl "- -" oder "FF" im Bereich (A) angezeigt wird, hat das Fernbedienungsthermostat einen Fehler. Wenn der Schalter RESET gedrückt wird oder die Die Anzeige am LCD ändert sich Schalter 15 Sekunden lang gelassen werden, werden die...
Seite 283: Prüfverfahren Für Andere Wesentlichen Bauteile
8 Fehlersuche 8.7.3 Prüfverfahren für andere wesentlichen Bauteile (1) Hochspannungsentladung für den Bauteilersatz V O R S I C H T Zur Vermeidung von Stromschlaggefahren diese Hochspannungsentladung durchführen. Ablauf (a) Die Hauptschalter ausschalten und drei Minuten lang warten. Sicherstellen, dass keine Hochspannung mehr anliegt. Wenn die LED201 nach dem Einschalten leuchtet und nach Ausschalten der Stromversorgung aus ist, fällt die Spannung auf unter 50 V DC.
Seite 284 8 Fehlersuche Vor der Prüfung alle Anschlüsse vom Transistormodul trennen. Wenn die Schritte (a) und (d) durchgeführt werden und die Resultate zufrieden stellend sind, ist das Transistormodul in Ordnung. Messung mit einem Mehrfachmessgerät durchführen, das auf den Messbereich unter 1 kΩ eingestellt ist. Kein digitales Mehrfachmessgerät verwenden. (a) Zur Widerstandsmessung die + Seite des Mehrfachmessgeräts an Anschluss P des Transistormoduls und die - Seite des Mehrfachmessgeräts an den Anschlüssen U, V und W des...
Seite 285 8 Fehlersuche (b) Zur Widerstandsmessung die - Seite des Mehrfachmessgeräts an Anschluss + des Diodenmoduls und die + Seite des Mehrfachmessgeräts an den Anschlüssen ~ (3 Nrn.) des Diodenmoduls anlegen. Normal ist, wenn alle Widerstände über 500 kΩ liegen. (c) Zur Widerstandsmessung die - Seite des Mehrfachmessgeräts an Anschluss - des Diodenmoduls und die + Seite des Mehrfachmessgeräts an den Anschlüssen ~ (3 Nrn.) des Diodenmoduls anlegen.
Seite 286: Ventilatorsteuerung
8 Fehlersuche Bei der Messung die Farbe der Messgerätspitzen und die zu prüfenden Anschlüsse anhand der Tabelle unten überprüfen. Messgerätspitzen Ventilatorsteuerung Widerstandsbereich Rot (+) - Schwarz (-) P1 - R P1 - S P1 - T R - N S - N T - N 1 kΩ...
Seite 287: Prüfung Der Bauteile Der Elektrischen Spule
8 Fehlersuche (8) Prüfung der Bauteile der elektrischen Spule Teilebezeichnung Modell Schaltplan Kabel-Nr. Widerstand (Ω) U: Red Gleichstromventilatormotor weiß-schwarz DMLBA8PHT für Außengerät schwarz-rot 2.58 ± 0.3 bei 20 °C 750 W rot-weiß RAS-(8-12)FSXN V: White W: Black U: Red Gleichstromventilatormotor weiß-schwarz ECW8802AH für Außengerät...
Seite 288: Sind Die Thermistoren Thm8 Und Thm9
8 Fehlersuche (9) Kompressorprüfungen KOMPRESSOR-CHECKLISTE KUNDE: ___________________ MODELL: ___________________________ DATUM: ___________________ Prüfer: Serien-Nr.: ______________________ Herstellungsdatum: ___________________ _________________________ Anmerkung Prüfpunkt Prüfmethode Resultat Sind Thermistor-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen? Sind THM8 THM9 ordnungsgemäß (2) Überprüfen, um sicherzustellen, dass die Anzeige für angeschlossen? Td1 auf der 7-Segment-Anzeige größer als die Anzeige für Td2 ist, wenn der Kompressor Nr.
Seite 289: Zusätzliche Informationen Zur Kompressor-Checkliste
8 Fehlersuche Zusätzliche Informationen zur KOMPRESSOR-CHECKLISTE Prüfpunkt Zusätzliche Informationen (Fehler des Kompressor-Mechanismus) Die Kältemittel-Rücklaufmenge zum Kompressor wird durch die Heißgas-Temperatur Td1 gesteuert, wenn nur der Kompressor Nr. 1 in Betrieb ist. Wenn Td1 und Td2 vertauscht angeschlossen sind, ist die Kältemittel-Rücklaufmenge klein, weil die Temperaturen 1 und 2 auch dann erfasst werden, wenn die aktuelle Temperatur des Heißgases hoch ist.
Seite 290 8 Fehlersuche SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 291: Ersatzteile
9 Ersatzteile . E r s a t z t e i l e Inhalt Abdeckung und Lüfterbauteile....................9.1.1 Gehäuse- und Lüfterbauteile für RAS-(8-12)FSXN............... 282 9.1.2 Gehäuse- und Lüfterbauteile für RAS-(14-18)FSXN..............284 Kältemittelkreislauf-Bauteile....................... 9.2.1 Kältemittelkreislauf-Bauteile für RAS-(8-12)FSXN................ 286 9.2.2 Kältemittelkreislauf-Bauteile für RAS-(14-18)FSXN..............289 Elektrische Bauteile........................
Seite 292: Abdeckung Und Lüfterbauteile
9 Ersatzteile 9.1 Abdeckung und Lüfterbauteile 9.1.1 Gehäuse- und Lüfterbauteile für RAS-(8-12)FSXN Ersatzteil-Dokument: SPN-201002E SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 293: Beschreibung
Schraube SUS, M6 für den Lüftermotor Axialventilator ø 644 Unterlegscheibe Schließmutter SUS, M10 Obere Abdeckung — Schraube SUS, M4 Luftgitter — Schraube SUS, M5 Vordere Abdeckung — Wartungsabdeckung — Schraube SUS, M5 Aufkleber HITACHI — SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 294: Gehäuse- Und Lüfterbauteile Für Ras-(14-18)Fsxn
9 Ersatzteile 9.1.2 Gehäuse- und Lüfterbauteile für RAS-(14-18)FSXN SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 295 Axialventilator ø 644 Unterlegscheibe Schließmutter SUS, M10 Obere Abdeckung — Schraube SUS, M4 Luftgitter — Schraube SUS, M5 Vordere Abdeckung — Wartungsabdeckung — Schraube SUS, M5 Aufkleber HITACHI — Nebenschaltkasten-Abdeckung — Schraube Für die Nebenschaltkasten-Abdeckung SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 296: Kältemittelkreislauf-Bauteile
9 Ersatzteile 9.2 Kältemittelkreislauf-Bauteile 9.2.1 Kältemittelkreislauf-Bauteile für RAS-(8-12)FSXN 10-2 14-2 14-3 10-1 10-3 10-3 10-3 10-4 12-12 12-13 12-11 12-14 10-5 14-1 12-9 12-16 12-10 12-11 12-12 12-11 12-13 12-6 12-5 12-8 12-1 12-2 12-4 12-15 12-7 11-1 12-3 11-3 11-4 11-8 11-7...
Seite 297 9 Ersatzteile Teile-Nr. Beschreibung Bemerkungen Kompressor (Inverter) MC1: E656DHD-65D2Y Schwingungsfreier Gummi — Schwingungsfreier Gummi — Mutter — Ölheizung CH1: 40.8 W, Gummikappe — Speicher — Ölleitungsbaugruppe — Druckanschluss — Ventilhalterung — D Rohrleitungsbaugruppe — 10-1 Ölabscheider — 10-2 Absperrventil — 10-3 Hochdruckschalter PSH1: Saginomiya.
Seite 298 9 Ersatzteile Teile-Nr. Beschreibung Bemerkungen 12-16 Sieb — S Rohrleitungsbaugruppe — Expansionsventil-Baugruppe — 14-1 Sieb — 14-2 Expansionsventil MV1: Saginomiya, UKV-32D28 14-3 Expansionsventilspule MV1: Saginomiya, UKV-A027 Wärmetauscher — Hochdrucksensor PD: Saginomiya, NSK-BD050F-102 Niederdrucksensor PS: Saginomiya, NSK-BD020F-102 RC-Abdeckung — Schallschutzabdeckung — Thermistor THM17, 11, 10: Für Leitungen (Tchg, Tg, Te) Thermistor...
Seite 299: Kältemittelkreislauf-Bauteile Für Ras-(14-18)Fsxn
9 Ersatzteile 9.2.2 Kältemittelkreislauf-Bauteile für RAS-(14-18)FSXN 20 21 19-2 13-2 19-3 13-1 13-4 19-1 13-3 15-14 13-5 15-17 15-15 15-16 Drehzahlkonst. 15-11 15-9 15-15 15-10 15-12 15-13 15-11 15-1 15-2 17 18 15-6 15-8 15-12 15-13 15-5 15-4 15-7 15-18 15-3 14-1 14-2...
Seite 300 9 Ersatzteile Teile-Nr. Beschreibung Bemerkungen Kompressor (Inverter) MC1: E656DHD-65D2Y Kompressor (drehzahlkonstant) MC2: E655DH-65D2Y (RAS-(14/16)FSXN) Kompressor (drehzahlkonstant) MC2: E855DH-80D2Y (RAS-18FSXN) Schwingungsfreier Gummi — Schwingungsfreier Gummi — Mutter — Unterlegscheibe — Ölheizung CH1: 40.8 W, Bandheizung Ölheizung CH2: 40.8 W, Bandheizung Gummikappe —...
Seite 301 9 Ersatzteile Teile-Nr. Beschreibung Bemerkungen 15-11 Sieb — 15-12 Magnetventil SVG: Nichiden Kougyou, SR10D 15-13 Magnetventilspule SVG: Nichiden Kougyou, SR10PA 15-14 Baugruppe Ölrücklaufleitung 1 Für Inverter-Kompressor 15-15 Sieb — 15-16 Baugruppe Ölrücklaufleitung 2 Für den drehzahlkonstanten Kompressor 15-17 Baugruppe Ölrücklaufleitung 2 Für den drehzahlkonstanten Kompressor 15-18 Druckanschluss...
Seite 302: Elektrische Bauteile
9 Ersatzteile 9.3 Elektrische Bauteile 9.3.1 Bauteile des Schaltkastens für RAS-(8-18)FSXN B-4x8 B-4x16 B-5x16 B-3x10 A-4x10 A-4x10 A-4x16 B-4x10 B-4x10 A-4x10 A-4x10 B-3x20 A-4x10 A-4x10 B-3x35 A-4x10 A-4x10 A-4x10 A-4x10 A-4x10 A-4x10 Gewindebolzen Flachrundkopf-Blechschraube Rundkopfschraube Mutter Flachkopfschraube Unterlegscheibe Flachkopf-Blechschraube Federscheibe Sechskantschraube Zahnscheibe SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 303 9 Ersatzteile Teile-Nr. Beschreibung Bemerkungen Schaltkasten — Anschlussleiste TB1: 600 V, 50 A (RAS-(8-12)FSXN) Anschlussleiste TB1: 600 V, 80 A (RAS-(14-18)FSXN) Störschutzfilter NF1: 4LFB-22930-2F Störschutzfilter NF2: LFB-14930-3MA Halter — Sicherungshalter EF1, 2 (für den Inverter-Kompressor) Sicherungshalter EF11 (für den Lüfter) Sicherung EF1, 2: 40 A (für den Inverter-Kompressor) Sicherung...
Seite 304: Bauteile Des Nebenschaltkastens Für Ras-(14-18)Fsxn
9 Ersatzteile 9.3.2 Bauteile des Nebenschaltkastens für RAS-(14-18)FSXN A-4x16 A-4x16 A-4x20 Gewindebolzen Flachrundkopf-Blechschraube Rundkopfschraube Mutter Flachkopfschraube Unterlegscheibe Flachkopf-Blechschraube Federscheibe Sechskantschraube Zahnscheibe Teile-Nr. Beschreibung Bemerkungen Nebenschaltkasten — Anschlussleiste — Sicherungshalter EF3, 4 Sicherung EF3, 4 (für den drehzahlkonstanten Kompressor) Magnetschalter CMC2: Fuji Electric, FC-2S Stromsensor SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 305: Kältemittelkreislauf- Und Elektrikbauteile Für Ch-Geräte
9 Ersatzteile 9.4 Kältemittelkreislauf- und Elektrikbauteile für CH-Geräte A-4x10 Gewindebolzen Flachrundkopf-Blechschraube Rundkopfschraube Mutter Flachkopfschraube Unterlegscheibe Flachkopf-Blechschraube Federscheibe Sechskantschraube Zahnscheibe Ersatzteil-Dokument: SPN-201002E Teile-Nr. Beschreibung Bemerkungen Leiterplatte (PCB) PCB1 Anschlussleiste TB1: 600 V, 30 A Expansionsventilspule MVD1, S1: Fuji Kouki, HAM-MD12HS-2 Expansionsventilspule MVD2, S2: Fuji Kouki, CAM-MD12HS-9 SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 306 9 Ersatzteile SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 307: Wartung
10 Wartung . W a r t u n g Inhalt 10.1 Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung................10.2 Abnehmen der oberen Abdeckung..................... 10.3 Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens................10.3.1 Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN .......... 300 10.3.2 Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens bei RAS-(14-18)FSXN ........300 10.4 Abnehmen des Schaltkastens....................
Seite 308: Abnehmen Der Vorderen Wartungsabdeckung
10 Wartung 10.1 Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung das folgende Werkzeug verwenden: - Phillips-Schraubendreher Die Wartungsabdeckung -A- abnehmen. Die sechs Schrauben -C- aus der Wartungsabdeckung -A- herausdrehen.
Seite 309: Abnehmen Der Oberen Abdeckung
10 Wartung 10.2 Abnehmen der oberen Abdeckung G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung das folgende Werkzeug verwenden: - Phillips-Schraubendreher Die Befestigungsschrauben -A- der oberen Abdeckung -B- herausdrehen. •...
Seite 310: Abnehmen Der Abdeckung Des Schaltkastens
10 Wartung 10.3 Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung das folgende Werkzeug verwenden: - Phillips-Schraubendreher 10.3.1 Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen.
Seite 311 10 Wartung beiden Schrauben Abdeckung Nebenschaltkastens herausdrehen beiden Befestigungsschrauben zur Absturzsicherung -F- lösen. Die Abdeckung des Nebenschaltkastens -C- anheben und nach vorne von den Schrauben -E- abnehmen. H I N W E I S • Vor dem Abnehmen der Befestigungsschrauben der Abdeckung des Schaltkastens und der Abdeckung des Nebenschaltkastens sicherstellen, dass die Schrauben -E- und -F- an der Abdeckung befestigt sind, damit die Abdeckung nicht herunterfallen kann.
Seite 312: Abnehmen Des Schaltkastens
10 Wartung 10.4 Abnehmen des Schaltkastens G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung das folgende Werkzeug verwenden: - Phillips-Schraubendreher 10.4.1 Ausbau des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen. Siehe Ablauf unter Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S.
Seite 313: Abnehmen Der Halterung Des Schaltkastens
10 Wartung 10.5 Abnehmen der Halterung des Schaltkastens G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung das folgende Werkzeug verwenden: - Phillips-Schraubendreher 10.5.1 Abnehmen der Halterung des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN Den Schaltkasten abnehmen.
Seite 314: Abnehmen Des Luftgitters
10 Wartung 10.6 Abnehmen des Luftgitters G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung das folgende Werkzeug verwenden: - Phillips-Schraubendreher Die vier Befestigungsschrauben -A- am Luftgitter -B- herausdrehen. Das Luftgitter -B- abnehmen.
Seite 315: Abnehmen Des Außenlüfters
10 Wartung 10.7 Abnehmen des Außenlüfters G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung die folgenden Werkzeuge verwenden: - Einstellbarer Schraubenschlüssel - Abzieher. - Maulschlüssel - Zange - Phillips-Schraubendreher - Ringschlüssel Das Luftgitter abnehmen.
Seite 316: Abnehmen Der Abdeckung Des Schaltkastens Bei Ras
10 Wartung Das Kabel abnehmen. Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen (siehe Ablauf in Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S. 298 ) und die Abdeckung des Schaltkastens abnehmen (siehe Ablauf in Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens bei RAS- (8-12)FSXN, siehe S. 300 und Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens bei RAS-(14-18)FSXN, siehe S.
Seite 317: Ausbau Des Kompressors
10 Wartung 10.8 Ausbau des Kompressors G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung die folgenden Werkzeuge verwenden: - Flachrundzange - Rohrschneider - Ringschlüssel - Phillips-Schraubendreher - Locher - Messbecher - Maulschlüssel - Ölwanne...
Seite 318 10 Wartung Die Bänder -B- zum Abnehmen der RC-Abdeckung lösen. Ausbaurichtung der Abdeckung RC-Abdeckung Kompressor H I N W E I S • Die RC-Abdeckung in Richtung Pfeil abnehmen. • Beim Abnehmen der RC-Abdeckung darauf achten, dass die Leitung um die Abdeckung herum nicht verformt werden.
Seite 319 10 Wartung Die Mutter -A- der Abdeckung des Schaltkastens -B- abschrauben. Die Abdeckung des Schaltkastens in Richtung Pfeil -C- abnehmen. Die Verkabelung der Kompressorstromleitung -H- vom Schaltkasten -E- abklemmen. Beim Wiedereinbau darauf achten, dass Anschlussnummern Nummern Markierungsbänder -D- übereinstimmen. Bei falschem Anschluss kann der Kompressor durch Umkehrlauf beschädigt werden.
Seite 320 10 Wartung Die Ansaugleitung -A- und die Auslassleitung -C- trennen. Sicherstellen, dass der Leitungsdruck dem Umgebungsdruck entspricht. Die Leitungen im Bereich -B- so nahe wie möglich am Kompressor durchtrennen. Nach dem Durchtrennen die Rohrleitung mit einem Brenner vom Schweißteil des Kompressors -D- trennen. H I N W E I S •...
Seite 321 10 Wartung • Beim Modell RAS-18FSXN: – Am Fuß des drehzahlkonstanten Kompressors -I- befinden sich spezielle Unterlegscheiben -F- (silberfarbig) zur Vibrationsdämpfung -C- zusätzlich zum schwingungsfreien Gummi -H-. Diese Unterlegscheiben dürfen abgenommen werden. Sie sind mit Spezialmuttern -G- befestigt. – Ohne diese Spezialmuttern kann die Rohrleitung durch die Vibrationen des Kompressors brechen.
Seite 322 10 Wartung • Der neue Kompressor muss mit der Kappe montiert werden. Die Kappe kurz vor dem Anschweißen des Kompressors abnehmen. • Den Einfüllschlauch am Druckanschluss auf der Niederdruckseite anbringen, um den Druck abzubauen. • Beim Schweißen der Ansaugleitung sicherstellen, dass das Anschlussteil fest in den Kompressor eingesetzt ist.
Seite 323 10 Wartung Kompressorkammer -E- haben, können die Kabel unterbrochen oder verbrannt werden. Die Kabel mit der RC-Abdeckung -A- vor Hitze und Kanten schützen. • Sicherstellen, dass der Hochdruckschalter (PSH) keinen Kontakt mit dem Aluminiumblech -G- der RC- Abdeckung -A- hat. c.
Seite 324: Kurbelgehäuseheizung ( Kurbelgehäuseheizungsposition: Ca. 20 Mm )
10 Wartung Klammer Thermistor Td und PSH aus dem Bereich der Vertiefung der rechten RC-Abdeckung abnehmen Thermistorkabel und PSH-Anschlussleitung ca. 10 mm lösen, damit sich Kompressor und Leitung nicht berühren Schallverkleidung fest Thermistor Td befestigen, um Kompressor vor Wassereintritt zu schützen PSH (Hochdruckschalter) Alle Befestigungsbänder an Klammer mindestens 4-mal...
Seite 325: Ersetzen Des Kältemittelöls
10 Wartung 10.9 Ersetzen des Kältemittelöls. G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung das folgende Werkzeug verwenden: - Einstellbarer Schraubenschlüssel oder Maulschlüssel 10.9.1 Keine Verstopfung im Ölrückkreislauf Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen.
Seite 326: Verstopfung Im Ölrückkreislauf
10 Wartung Sobald das gesamte Kältemittelöl aufgefangen ist, keinen Stickstoff mehr einleiten. Am Niederdruck-Druckanschluss - E- Unterdruck aufbauen und die gleiche Menge wie das aufgefangene Kältemittelöl einfüllen. H I N W E I S Wenn die aufgefangene Kältemittelölmenge 3 Liter oder niedriger ist, kann eine Verstopfung im Ölrückkreislauf vorliegen.
Seite 327 10 Wartung RAS - (8-12) FSXN RAS - (14-18) FSXN An der Konusmutter am Oberteil des Ölrückkreislaufs -I- Stickstoff (0.15 MPa) einleiten und das Kältemittelöl im Ölabscheider -J- auffangen. H I N W E I S Das Kältemittelöl nacheinander aus dem Ölrückkreislauf und aus den Ölabscheidern auffangen. Sobald das Kältemittelöl aufgefangen ist, keinen Stickstoff mehr einleiten.
Seite 328: Ersetzen Des Ölrückkreislaufs
10 Wartung 10.10 Ersetzen des Ölrückkreislaufs G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen. Siehe Ablauf unter Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S. 298. Schaltkasten, Verkabelung Halterung Schaltkastens abnehmen. Siehe Ablauf unter Ausbau des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN, siehe S.
Seite 329: Ausbau Der Spulen
10 Wartung 10.11 Ausbau der Spulen G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung die folgenden Werkzeuge verwenden: - Zange - Brenner - Phillips-Schraubendreher - Feuchter Lappen - Einfüllschlauch - Rohrschneider - Einstellbarer Schraubenschlüssel oder Maulschlüssel - Locher...
Seite 330: Ausbau Der Expansionsventilspule (Mv1, Mvb)
10 Wartung 10.11.1 Ausbau der Expansionsventilspule (MV1, MVB) Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen. Siehe Ablauf unter Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S. 298. Die Expansionsventilspule -A- gegen den Uhrzeigersinn drehen (siehe Pfeil 1). Die Halterung der Expansionsventilspule -B- aus dem Schlitz des Expansionsventils -C- herausnehmen. Die Expansionsventilspule senkrecht herausnehmen (siehe Pfeil 2).
Seite 331: Ausbau Der Magnetventilspule (Sva, Svg)
10 Wartung 10.11.2 Ausbau der Magnetventilspule (SVA, SVG) Die Schraube -A- mit einem Philips-Schraubendreher aus der Magnetventilspule herausdrehen. Bei Schwierigkeiten beim Herausdrehen Schraube einen einstellbaren Schraubenschlüssel oder Maulschlüssel verwenden. Die Magnetventilspule -B- aus dem Magnetventil -C- herausnehmen. 10.11.3 Abnehmen des Magnetventils Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen.
Seite 332: Ausbau Der Umschaltventilspule (Rvr1, Rvr2)
10 Wartung 10.11.4 Ausbau der Umschaltventilspule (RVR1, RVR2) Die Schraube -A- mit einem Philips-Schraubendreher aus der Umschaltventilspule herausdrehen. Bei Schwierigkeiten beim Herausdrehen Schraube einen einstellbaren Schraubenschlüssel oder Maulschlüssel verwenden. Die Umschaltventilspule -B- abnehmen. 10.11.5 Abnehmen des Umschaltventils Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen. Siehe Ablauf unter Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S.
Seite 333 10 Wartung Die Verschweißung in folgender Reihenfolge entfernen: Verschweißung an den linken und rechten Abzweigrohren der drei Rohrleitungen des Umschaltventils. Verschweißtung an den mittleren Abzweigrohren der drei Rohrleitungen des Umschaltventils. H I N W E I S Beim Entfernen der Verschweißung das Umschaltventil zum Schutz vor Hitzeeinwirkung mit einem feuchten Lappen abdecken.
Seite 334: Abnehmen Des Absperrventils
10 Wartung 10.12 Abnehmen des Absperrventils G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung die folgenden Werkzeuge verwenden: - Zange - Brenner - Phillips-Schraubendreher - Feuchter Lappen Vor Beginn der Arbeiten das Kältemittel aus dem Kältemittelkreislauf in einem Zylinder auffangen und die Stromversorgungsleitung zum Gerät ausschalten.
Seite 335 10 Wartung Die Befestigungsschrauben -H- der Platte -I- herausdrehen und die Absperrventile zusammen mit der Platte -I- herausziehen (wenn nur Absperrventile für Flüssigkeit vorhanden sind, kann das Absperrventil ohne Abnehmen der Platte abgenommen werden). Zur Montage des Absperrventils diesen Ablauf in umgekehrter Reihenfolge durchführen. H I N W E I S •...
Seite 336: Abnehmen Des Hochdruckschalters, Hochdrucksensors Und Niederdrucksensors
10 Wartung 10.13 Abnehmen Hochdruckschalters, Hochdrucksensors Niederdrucksensors G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. H I N W E I S • Zur Wartung die folgenden Werkzeuge verwenden: - Zange - Einstellbarer Schraubenschlüssel oder Maulschlüssel - Phillips-Schraubendreher - Brenner Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen.
Seite 337: Abnehmen Des Hochdruckschalters (Psh1, Psh2)
10 Wartung 10.13.1 Abnehmen des Hochdruckschalters (PSH1, PSH2) Das Kältemittel auffangen. Die Faston-Anschlüsse -A- trennen. Den Hochdruckschalter -B- von der Schweißstelle -C- der Auslassleitung -D- mit einem Brenner trennen. H I N W E I S • Wenn der Kältemittelkreislauf über eine gewisse Zeit ohne Hochdruckschalter bleibt, können Feuchtigkeit und Schmutz in den Einbaubereich des Hochdruckschalters gelangen.
Seite 338: Abnehmen Des Thermistors Für Die Flüssigkeitsrohrleitung
10 Wartung 10.14 Abnehmen des Thermistors für die Flüssigkeitsrohrleitung G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen. Siehe Ablauf unter Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S. 298. Die Abdeckung des Schaltkastens abnehmen. Siehe Ablauf unter Ausbau des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN, siehe S.
Seite 339 10 Wartung A: Thermistor Te (Verdampfer-Flüssigkeitsleitung) B : Thermistor Tbg (Bypassleitung Unterkühlung) C: Thermistor Tg (Verdampfer-Gasleitung) D: Thermistor Tchg (Hauptleitung Unterkühlung) SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 340: Abnehmen Des Thermistors Für Die Umgebungstemperatur
10 Wartung 10.15 Abnehmen des Thermistors für die Umgebungstemperatur Die vordere Wartungsabdeckung abnehmen. Siehe Ablauf unter Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S. 298. Die Abdeckung des Schaltkastens abnehmen. Siehe Ablauf unter Ausbau des Schaltkastens bei RAS-(8-12)FSXN, siehe S. 302 und Ausbau des Schaltkastens bei RAS-(14-18)FSXN, siehe S.
Seite 341: Abnehmen Sonstiger Elektrischer Bauteile
10 Wartung 10.16 Abnehmen sonstiger elektrischer Bauteile H I N W E I S Beim Ersatz von Bauteilen mit Kühllamelle wie z. B. Transistormodul (IPM), Diodenmodul (DM) und Ventilatorsteuerung (FANM) ein wenig leitfähiges Silikonleitfett (Ersatzteil-Nr. P22760) auf der Anlagefläche der Lamelle auftragen.
Seite 342 10 Wartung Abnehmen der elektrischen Bauteile Alle Kabel trennen, die an den elektrischen Bauteilen angeschlossen sind. Die Befestigungsschrauben der elektrischen Bauteile herausdrehen. H I N W E I S • Der max. Öffnungswinkel der Befestigungsplatte der PCB1 ist ungefähr 120°. Wenn eine Öffnung über 120° versucht wird, lässt sich die Leiterplatte PCB1 durch unzureichende Kabellänge nicht weiter öffnen.
Seite 343: Abnehmen Der Leiterplatte Pcb2 Für Den Inverter
10 Wartung 3: Vorderseite des Nebenschaltkastens (nur für RAS-(14-18)FSXN) Objekt Teilebezeichnung Objekt Teilebezeichnung PCB1 Steuerplatine im Außengerät PCB2 Inverter-PCB Transistormodul FANM1 Ventilatorsteuerung Diodenmodul DCL1, 2 Drosselspule NF1~15 Störschutzfilter R1, 2 Widerstand RS1, 2 Anlaufwiderstand Kondensator CB1 , 2, 3 Kondensator CS1, 2 Kondensator TB1, 2, 3...
Seite 344 10 Wartung Die vordere Abdeckung abnehmen. Siehe Ablauf unter Abnehmen der vorderen Wartungsabdeckung, siehe S. 298. Sicherstellen, dass die LED201 (rot) an der Leiterplatte PCB2 nicht leuchtet. Das Diodenmodul -1- abnehmen. a. Die Kabel an den Anschlüssen +, –, U, V, W des Diodenmoduls trennen.
Seite 345: Abnehmen Der Ventilatorsteuerung
10 Wartung 10.16.4 Abnehmen der Ventilatorsteuerung G E F A H R • Alle Stromquellenschalter ausschalten. • Keine elektrischen Bauteile berühren, wenn die LED201 (rot) an der Leiterplatte PCB2 leuchtet. Bei Berührung besteht Stromschlaggefahr. H I N W E I S •...
Seite 346 10 Wartung • Die Kabel sauber befestigen, um Schäden durch Druckausübung auf die Abdeckung des Schaltkastens zu vermeiden. • Die Kabel des Lüftermotors mit der Kabelklammer -D- befestigen. SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 347: Elektrische Prüfung Der Hauptbauteile
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile . E l e k t r i s c h e P r ü f u n g d e r H a u p t b a u t e i l e Inhalt 11.1 Inverter............................
Seite 348: Inverter
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.1 Inverter 11.1.1 Inverter-Spezifikationen Anwendbare Modelle RAS-8FSXN bis RAS-18FSXN Verwendbare Stromquelle 3 Phasen, 400 V ± 10 %, 50 Hz Max. Ausgangsspannung 380 - 415 V Max. Ausgangsstrom 25 A Steuerungsmethode Vektorsteuerung PWM (Impulsdauermodulator) Ausgangsfrequenzbereich 10 bis 115 Hz Frequenzgenauigkeit 0.01 Hz...
Seite 349: Ausbau Des Inverter-Leistungsteils
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile Strom Nennstrom des Transistormoduls (IPM) Nennstrom x 105% 10 ms 50 ms 30 s Zeit Schutzfunktion: Überstromschutz für den Inverter 1. Kurzschluss-Auslösung des Arms (*). 2. Sofortige Überstromauslösung (*). 3. Sofortige Überstromauslösung: Wenn erkannt wird, dass die Stromstärke über der Nennstromstärke des Transistormoduls liegt, wird dies als Überstrom erkannt.
Seite 350: Schutzfunktion
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.1.3 Schutzfunktion 1. Zu hohe / zu niedrige Inverter-Spannung a. Erfassungspegel 400 V / 50 Hz: • Zu niedrige Spannung, bei Gleichspannung unter 350 V. • Zu hohe Spannung, bei Gleichspannung über 750 V. b. Funktion: •...
Seite 351: Funktion
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile c. Aufhebung der Schutzfunktion: • Die Übertragung des Signals für die Abschaltursache wird deaktiviert, wenn die Fernbedienung ausgeschaltet oder die Hauptstromversorgung unterbrochen wird. 6. Erdschlusserkennung a. Erfassungspegel: • Eine Fehlfunktion wird erkannt, wenn die Anschlüsse U, V, W und Kompressorerdung kurzgeschlossen sind, bevor der Kompressor eingeschaltet wird.
Seite 352: Scrollverdichter
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.2 Scrollverdichter 11.2.1 Zuverlässiger Mechanismus für niedrige Vibrationen und niedrige Geräusche Die Drehrichtung ist festgelegt. In der Kammer herrscht Hochdruck und die Oberflächentemperatur liegt zwischen 60 °C und 110 °C. 11.2.2 Verdichtungsprinzipien (1) Das Gas wird vom Einlassportam Außenrahmen der feststehenden Schnecke angesaugt.
Seite 353: Kompressortyp
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile Ansaugleitung Ansaugen Feststehende Schnecke Rahmen Motor Auslassleitung Auslass Ölleitung 11.2.4 Kompressortyp Inverter-Kompressor Drehzahlkonstanter Kompressor Modell Gesamtanzahl E656DHD E655DH E855DH RAS-(8-12)FSXN — — RAS-(14/16)FSXN — RAS-18FSXN — H I N W E I S Von der Vorderseite des Geräts aus gesehen ist der Kompressor auf der linken Seite der Inverter-Kompressor und der andere ist der drehzahlkonstante Kompressor.
Seite 354: Thermistoren
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.3 Thermistoren 11.3.1 Thermistor-Positionen Thermistor-Positionen für RAS-(14-18)FSXN (Beispiel) SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 355: Thermistor Für Die Temperatur Am Oberteil Des Kompressors
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile Inverter-Kompressor Thermistorhalter Thermistor-Befestigungsplatte Thermistor Td (Td1) für die Heißgastemperatur Thermistor Te (Flüssigkeitsverdampfungsleitung) Thermistor Tg (Gasverdampfungsleitung) Thermistor Tbg (Bypassleitung Unterkühlung) Thermistor Tchg (Hauptleitung Unterkühlung) Butylfolie Kunststoffband Thermistor (Te, Tg, Tbg, Tchg) Thermistorhalter Thermo-Clip Thermistor Ta Drehzahlkonstanter Kompressor Thermistor Td (Td2) für die Heißgastemperatur (nur für RAS-(14–18)FSXN 11.3.2 Thermistor für die Temperatur am Oberteil des Kompressors Der Thermistor für die Temperatur am Oberteil des...
Seite 356: Thermistor Für Die Außentemperatur
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.3.3 Thermistor für die Außentemperatur Die Merkmale des Thermistor-Widerstands werden in der Abbildung gezeigt. Thermistorwiderstand Lufttemperatur (KΩ) B (ºC) 11.3.4 Thermistor für die Verdampfungstemperatur des Außengeräts im Heizbetrieb (für Entfrosten) Die Merkmale des Thermistor-Widerstands sind gleich wie die des Thermistors für die Außentemperatur Thermistor für die Außentemperatur, siehe S.
Seite 357: Elektronisches Expansionsventil
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.4 Elektronisches Expansionsventil Mikrocomputer Impulssignal 2-phasiger Permanentmagnet-Impulsmotor Steuerung 0 bis 500 Impulse mit 1 Impuls Kältemittelflusssteuerung Präzisionssteuerung 1: Impulsmotor 2: Nadel Elemente Spezifikationen Anwendbare Modelle Hauptkreislauf für RAS-(8-18)FSXN UKV-Serie / EKV-Serie Kältemittel R410A Betriebstemperaturbereich -30 °C bis 65 °C (Betriebszeit der Spule: unter 50 %) Installationsrichtung Antriebswelle in vertikaler richtung mit einem Winkel von max.
Seite 358: Drucksensor
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.5 Drucksensor 11.5.1 Hochdrucksteuerung Im Heizbetrieb wird der Hochdruck mittels eines Hochdrucksensors erfasst und die Kompressorfrequenzen werden durch die Proportionalsteuerungsmethode mit der Betriebsleistung der Innengeräte (oder PID-Steuerung für die Kompressorfrequenz) gesteuert; folglich wird der Hochdruck in einem geeigneten Bereich gesteuert. Die Ausgabe des Hochdrucksensors während des Heizbetriebs aktiviert die Schutzsteuerung, d.
Seite 359: Hochdruck-Schutzvorrichtung
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.6 Hochdruck-Schutzvorrichtung Bei einem zu hohen Ausströmdruck können der Kompressor und Bauteile des Kältemittelkreislaufs beschädigt werden. Wenn der Ausströmdruck jedoch über 4.15 MPa (R410A) liegt, wird die Schutzsteuerung aktiviert und der Kompressor abgeschaltet. PSH1 PSH2 Inverter-Kompressor Drehzahlkonstanter Kompressor Faston-Anschluss...
Seite 360: Störschutzfilter (Nf1, Nf2)
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.7 Störschutzfilter (NF1, NF2) Der Geräuschfilter verringert das vom Inverter auf die Stromversorgungsleitung übertragene Störgeräusch. Die Anschlüsse mit der Angabe "LOAD" werden am Inverter angeschlossen und die Anschlüsse "LINE" werden mit der Stromversorgungsleitung verbunden. Elemente Spezifikationen Modell 4LFB-22930-2F...
Seite 361: Schaltplan
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile Elemente Spezifikationen Modell LTB-14930-3MA Nennstromstärke AC 230 V 30 A Zulässiger Temperaturbereich Von -25 °C bis 60 °C LINE LOAD Schaltplan 194.5 SP-226-1 OKAYA 250VAC/30A LFB-14930-3MA 6- 4.2 H I N W E I S Alle Maßangaben in mm.
Seite 362: Kondensatoren (Cb1 Und Cb2)
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.8 Kondensatoren (CB1 und CB2) CB1 und CB2 Dieser Bauteil wird zur Umformung des Wechselstroms in Gleichstrom für den Inverter verwendet. Objekt Spezifikationen Modell LNX2W472MSEEHE 4700 μF Elektrostatische Kapazität Nennspannung 450 V Zulässiger Temperaturbereich -25 °C bis 85 °C (mm) Es werden zwei Kondensatoren in Reihe verwendet.
Seite 363: Drosselspule (Dcl1 Und Dcl2)
11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile 11.9 Drosselspule (DCL1 und DCL2) Dieser Bauteil wird zur Umformung des Wechselstroms in Gleichstrom für den Inverter verwendet. DCL1 Objekt Spezifikationen Zustand 1.0 mH ± 10 % (bei 1 KHz) Nennstromstärke 30 A Gleichstromwiderstand 22.8 mΩ ± 20 % (bei 20 °C) Zulässiger Temperaturbereich Max.
Seite 364 11 Elektrische Prüfung der Hauptbauteile SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 365: Wartungshinweise
12 Wartungshinweise . W a r t u n g s h i n w e i s e Inhalt 12.1 Überprüfung der Stromversorgung und der Kabelanschlüsse........... 12.2 Wegen unzureichender Kältemittelmenge durchgebrannter Kompressor........12.3 Alarmcode "31"........................... 12.4 Unzureichende Kühlung wegen mangelhaften Platzbedarfs für das Außengerät...... 12.5 Vorsichtsmaßnahmen bei Kältemittellecks.................
Seite 366: Überprüfung Der Stromversorgung Und Der Kabelanschlüsse
12 Wartungshinweise 12.1 Überprüfung der Stromversorgung und der Kabelanschlüsse Bei Betriebsstörungen Folgendes überprüfen: Prüfpunkt Ablauf Ist der Schutzschalter der Sekundärspannung des Schutzschalters und der Sicherung mit einem Sicherung abgetrennt? Prüfgerät überprüfen. Die Sekundärseite des Transformators abklemmen und die Spannung mit einem Prüfgerät überprüfen.
Seite 367: Wegen Unzureichender Kältemittelmenge Durchgebrannter Kompressor
12 Wartungshinweise 12.2 Wegen unzureichender Kältemittelmenge durchgebrannter Kompressor • Fragen und Antworten für Arbeiten vor Ort Beispiel: Wegen unzureichender Kältemittelmenge durchgebrannter Kompressor Nach Inbetriebnahme wurde gelegentlich der Alarmcode "08" angezeigt und die Kompressoren waren nach zwei Monaten Phänomen Betrieb durchgebrannt. Die Arbeiten an den Kältemittelrohrleitungen wurden im Sommer durchgeführt.
Seite 368: Alarmcode "31
12 Wartungshinweise 12.3 Alarmcode "31" • Fragen und Antworten für Arbeiten vor Ort Beispiel: Alarmcode “31” Phänomen Alarmcode "31" wurde gelegentlich angezeigt und die Anlage abgeschaltet. Die Kombination der Innen- und Außengeräte war wie folgt. Stromquelle Ursache Diese Anlage wurde in einem Mietshaus eingesetzt. Einer der Mieter schaltete des Hauptschalter für das Innengerät aus, während andere Innengeräte in Betrieb waren.
Seite 369: Unzureichende Kühlung Wegen Mangelhaften Platzbedarfs Für Das Außengerät
12 Wartungshinweise 12.4 Unzureichende Kühlung wegen mangelhaften Platzbedarfs für das Außengerät Fragen und Antworten für Arbeiten vor Ort Beispiel: Unzureichende Kühlung wegen mangelhaften Platzbedarfs für das Außengerät Kühlbetrieb war während der Jahreszeiten mit mittleren Temperaturen in Ordnung. Der Kühlbetrieb war jedoch bei einer Phänomen Außentemperatur über 35 °C nicht ausreichend.
Seite 370: Vorsichtsmaßnahmen Bei Kältemittellecks
12 Wartungshinweise 12.5 Vorsichtsmaßnahmen bei Kältemittellecks V O R S I C H T Die Installateure und Konstrukteure der Anlagen müssen die örtlichen und länderspezifischen Gesetze und die örtlichen Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen für den Fall von Kältemittellecks strikt einhalten. 12.5.1 Max.
Seite 371 12 Wartungshinweise Modell Tonne Modell Tonne RAS-24FSXN 10.19 RAS-48FSXN 17.13 RAS-26FSXN 10.19 RAS-50FSXN 19.10 RAS-28FSXN 12.16 RAS-52FSXN 19.10 RAS-30FSXN 12.16 RAS-54FSXN 19.53 Besonders zu beachten sind Bereiche, wo sich Kältemittel ansammeln und im Raum verbleiben kann, wie z. B. Keller o.
Seite 372: Wartungsarbeiten
12 Wartungshinweise 12.6 Wartungsarbeiten Für Außen- und Innengeräte (A) Ventilator und Ventilatormotor • Schmierung Alle Ventilatormotoren sind geschmiert und werkseitig versiegelt. Daher ist keine Schmierung erforderlich. • Geräusche und Vibrationen Sicherstellen, dass keine ungewöhnlichen Geräusche oder Vibrationen vorhanden sind. • Drehung Sicherstellen, dass der Ventilator im Uhrzeigersinn dreht und dass die Drehzahl üassend ist.
Seite 373: Service- Und Wartungstabelle Mittels Der 7-Segment-Anzeige
12 Wartungshinweise 12.7 Service- und Wartungstabelle mittels der 7-Segment-Anzeige Kundenname: _______________________________ Datum: __________________ Außengerätemodell RAS- RAS- (Serien-Nr.: (Serien-Nr.: ________________________) (Serien-Nr.: ________________________) ________________________) 1. Betriebsmodus 2. Startzeit des Testlaufs 3. Startzeit der Datenerfassung 4. Ablesung der Daten auf der 7- Segment-Anzeige im Außengerät 4.1 Schutzsteuerungs-Code 4.2 Betriebsleistung 4.2.1...
Seite 374: Symbolbeschreibung
12 Wartungshinweise 4.3.19 Kumulierte Betriebszeit des Kompressors 4.3.20 Kumulierte Betriebszeit des Kompressors (verfügbar für Timer-Reset) 4.3.21 Ursachen-Code der Abschaltung des Inverters 4.3.22 Ursachen-Code der Abschaltung der Lüfter- Steuerung 4.4 Informationen des Innengeräts Innengerätleistung Öffnung des Innengeräte- Expansionsventils Flüssigkeitstemperatur des Wärmetauschers Gastemperatur des Wärmetauschers Einlasslufttemperatur...
Seite 375: Service- Und Wartungstabelle Mittels Der Fernbedienung
12 Wartungshinweise 12.8 Service- und Wartungstabelle mittels der Fernbedienung Datenblatt für die Prüfungen mit der Fernbedienung: Zeit Innengerätemodell: Serien-Nr. Innengerät Innengerät-Nr. / Alarmcode Prüfmodus Prüfmodus 2 1 · 2 1 · 2 1 · 2 1 · 2 1 · 2 B Temperaturanzeige Temperatureinstellung Einlasslufttemperatur...
Seite 376 12 Wartungshinweise L Expansionsventilöffnung Innengeräte-Expansionsventil Außengeräte-Expansionsventil 1 Außengeräte-Expansionsventil 2 Außengeräte-Expansionsventil B P Anzeige des Betriebsstroms (Referenzwert) Kompressorstrom H I N W E I S • I.U.: Innengerät • O.U.: Außengerät Kunde:_____________________________________________ Resultat Installationsdatum:_________________________________________ Anlagen-Nr.:__________________________________________ Prüfungsdatum:_________________________________________ Prüfer:_________________________________________ SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 377: Service- Und Wartungstabelle
12 Wartungshinweise 12.9 Service- und Wartungstabelle Prüfpunkt Maßnahme Bewertung Ist der Wartungsfreiraum ausreichend? Nein Besteht ein Kurzschluss in der Nein Ausströmluft? Gibt es irgendeine Hitzeeinwirkung? Nein Ist das Erdungskabel angeschlossen? Nein Nicht in Kältemittelrohrleitung In Ordnung Ordnung Nicht in Befestigung der Geräte In Ordnung Ordnung Sind Innen- bzw.
Seite 378 12 Wartungshinweise Prüfpunkt Maßnahme Bewertung Nicht in Cut-Out | Aus des Hochdruckschalters Stromaktivierungsventil überprüfen. In Ordnung Ordnung Sicherstellen, dass er im Kühlbetrieb Nicht in Ablaufmechanismus aktivieren. In Ordnung aktiviert ist. Ordnung Innenluft-Einlasstemperatur DB/WB — (°C) DB (°C) WB Innenluft-Auslasstemperatur DB/WB —...
Seite 379: Sättigungskurve Für Kältemittel
12 Wartungshinweise 12.10 Sättigungskurve für Kältemittel [MPa (G)] [ºC] Sättigungsdruck (Flüssigkeit) Sättigungstemperatur (Flüssigkeit) SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 380: Mollier-Tabelle Für R410A
12 Wartungshinweise 12.11 Mollier-Tabelle für R410A SMDE0065 Änd.-Stand 1 - 12/2010...
Seite 381: Auffangen Des Kältemittels
12 Wartungshinweise 12.12 Auffangen des Kältemittels • Methode zum Auffangen des Kältemittels beim Austausch eines Bauteils (Kompressor oder Kreislaufteile) des Außengeräts Ablauf-Nr. Ablauf Bemerkungen Den Hauptschalter des Außengeräts ausschalten. Sammelrohr am Druckanschluss auf der Nieder- und Hochdruckseite des Außengeräts anschließen. Den Hauptschalter des Außengeräts einschalten.
Seite 382: Lage Der Druckanschlüsse Und Absperrventile
12 Wartungshinweise Lage der Druckanschlüsse und Absperrventile Niederdruck-Druckanschluss Hochdruck-Druckanschluss Flüssigkeits- absperrventil Druckanschluss zum Auffangen Hochdruckgas-Absperrventil des Kältemittelöls Niederdruckgas-Absperrventil • Methode zum Auffangen des Kältemittels beim Austausch des Innengeräts Ablauf-Nr. Ablauf Bemerkungen Den Hauptschalter des Außen- und Innengeräts ausschalten. Alle Gasabsperrventile (auf der Nieder- und Hochdruckseite) des Außengeräts und das Flüssigkeits- und Gasabsperrventil vollständig schließen.
Seite 384 Hitachi bescheinigt, dass unsere Produkte die Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für die EU-Verbraucher und die Umweltschutzanforderungen der EU einhalten. Hitachi Air Conditioning Products Europe, S.A. hält folgende Zertifizierungen:: ISO 9001 durch AENOR, Spanien für sein Qualitätsmanagementsystem gemäß der Norm ISO 14001 durch AENOR Spanien für seine Umweltschutzmanagement- Systeme gemäß...

Hitachi SET FREE SERIES Servicehandbuch

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Allgemeine Informationen

Allgemeine Informationen

Sicherheit

Produktanleitung

Inhalt

Inhalt

Inhalt

Inhalt

Steuerungssystem

Steuerungssystem

Standardbetriebsablauf

Steuerungs- und Sicherheitsvorrichtungen

Inhalt

Optionale Funktionen

Einstellungsmethode

Einstellung Externer Ein- und Ausgang

Funktionseinstellung

Inhalt

Inhalt

Fehlersuche

Erste Fehlersuche

Ablauf zur Fehlersuche

Fehlersuche nach Alarmcode

Fehlersuche IM Prüfmodus mit der Fernbedienung

Fehlersuche mit der 7-Segment-Anzeige

Funktionen der Schalter RSW und DSW und der Leds

Prüfverfahren für alle Wesentlichen Bauteile

Inhalt

Ersatzteile

Abdeckung und Lüfterbauteile

Kältemittelkreislauf-Bauteile

Elektrische Bauteile

Kältemittelkreislauf- und Elektrikbauteile für CH-Geräte

Inhalt

Wartung

Abnehmen der Vorderen Wartungsabdeckung

Abnehmen der Oberen Abdeckung

Abnehmen der Abdeckung des Schaltkastens

Abnehmen des Schaltkastens

Abnehmen der Halterung des Schaltkastens

Abnehmen des Luftgitters

Abnehmen des Außenlüfters

Ausbau des Kompressors

Ersetzen des Kältemittelöls

Ersetzen des Ölrückkreislaufs

Ausbau der Spulen

Abnehmen des Absperrventils

Abnehmen des Hochdruckschalters, Hochdrucksensors und Niederdrucksensors

Abnehmen des Thermistors für die Flüssigkeitsrohrleitung

Abnehmen des Thermistors für die Umgebungstemperatur

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Hitachi SET FREE SERIES

Inhaltszusammenfassung für Hitachi SET FREE SERIES