Werbung
Quicklinks
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT
MANUALE D'INSTALLAZIONE E D'USO
SET FREE SERIES
FSXN1E
FSXNH(E)
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO
INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK
Werbung
Verwandte Anleitungen für Hitachi FSXN1E
Inhaltszusammenfassung für Hitachi FSXN1E
- Seite 1 MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE FUNCIONAMENTO INSTALLATION AND OPERATION MANUAL INSTALLATIONS- OG BETJENINGSVEJLEDNING MANUAL DE INSTALACIÓN Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATIONS- UND BETRIEBSHANDBUCH INSTALLATION- OCH DRIFTHANDBOK MANUEL D’INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT MANUALE D’INSTALLAZIONE E D’USO SET FREE SERIES FSXN1E FSXNH(E)
- Seite 2 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Seite 4 English Español Deutsch Français Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Seite 5 English Español Deutsch Francais Italiano Português Dansk Nederlands Svenska...
- Seite 7 INDEX INDEX...
- Seite 8 English...
- Seite 11 RPFI...
-
Seite 12: Allgemeine Daten
1.2.1 zieht sich auf die Außengeräte SET FREE RAS-(8-54)FSXN1E Allgemeine Daten 1.2.2 – (-P) PMML0294A rev.2 - 07/2014... - Seite 13 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 14 • • Ihnen und anderen Personen in der Nähe des Geräts zu leich- • • • Der Text nach diesem Symbol enthält Informationen und Anweisungen, die sich direkt auf Ihre Sicherheit und • • Wenn Sie diese Anweisungen nicht beachten, kann dies bei Ihnen und anderen Personen in der Nähe des Geräts zu schweren, sehr schweren oder sogar lebensgefährli- chen Verletzungen führen.
- Seite 15 • HITACHI kann nicht alle Umstände vorhersehen, die mög- • licherweise zu einer potenziellen Gefahr führen. • Kein Wasser in die Innen- und Außengeräte gießen. Diese • Produkte sind mit elektrischen Teilen ausgestattet. Wenn Wasser mit den elektrischen Bauteilen in Berührung reit.
- Seite 16 • • • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 17 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 18 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 19 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 20 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 21 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 22 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 23 i φ6.35 e φ15.88 e φ15.88 e φ15.88 d φ19.05 b φ22.0 b φ22.0 b φ22.0 i φ6.35 f φ12.7 i φ6.35 c φ22.0 c φ22.0 i φ6.35 h φ6.35 e φ15.88 i φ6.35 f φ12.7 a φ25.4 h φ6.35 i φ6.35 a φ25.4 g φ9.52...
- Seite 24 f φ19.05 f φ19.05 f φ19.05 d φ22.0 k φ6.35 k φ6.35 b φ25.4 b φ25.4 k φ6.35 c φ25.4 a φ28.0 g φ15.88 k φ6.35 g φ15.88 h φ12.7 h φ12.7 j φ6.35 g φ15.88 j φ6.35 j φ6.35 k φ6.35 j φ6.35 j φ6.35...
- Seite 25 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 26 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 27 • Immer Textilbänder in gutem Zustand, ohne Einschnitte oder Abnutzung, und mit einer geeigneten Belastbarkeit zum Anheben des Außengeräts verwenden. • des Gerätebodens beim Transport; sie ist nicht auf die Belastungen beim Anheben des Geräts ausgelegt. • Zum Anheben des Geräts keine Metallseile verwenden. rutschen, wodurch das Gerät beim Anheben kippen oder herunter fallen könnte.
- Seite 28 Beim Anheben darf sich niemand im Wirkungsbereich des Krans aufhalten. 10/12 14/16 8-12 • tig sein. • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 29 • • • > 500 + h2/2 > 300 + h1/2 • • • • • • > 300 > 300 > 300 > 10 > 200 > 500 + h2/2 > 400 > 400 • > 300 + h1/2 •...
-
Seite 30: Pmml0294A Rev.2 -
• • • • Sturzgefahren verursachen. • • • PMML0294A rev.2 - 07/2014... - Seite 31 8.1.1 • • • • • • • • geräte und des Multi-Kits oder des Verteilers ist je nach Sy- • reihe SET FREE FSXN1E und FSXNH(E). • 8.1.2 • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 32 -0.4 øA 0.4-0.8R • – ø d • • eignete Schutzkleidung tragen (Handschuhe, Augenschutz • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 33 130 108 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 34 ×1 ×1 ×1 ×1 ×1 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 35 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 36 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 37 Niederdruckgasleitung PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 38 Niederdruckgasleitung PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 39 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 40 Niederdruckgasleitung PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 41 8.1.5 • • ≤100 ≥500 kompressors erforderlich. ± 15º PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 42 tion des Außengeräts Kältemittel- menge • • – – – • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 43 8.1.7 130 108 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 44 130 108 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 45 • • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 46 • • Lei- • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 47 • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 48 • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 49 • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 50 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 51 schluss • • • chen. • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 52 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 53 Den mit dem Außengerät gelieferten Rohrleitungsschutz nach • Sicherstellen, dass die Gas- und Flüssigkeits-Absperr- ventile vollständig geschlossen sind. • Vor Ausbau der Abschlussleitung sicherstellen, dass sich tung durch die Aufheizung mit der Lötlampe explodieren. Stellen Sie sicher, dass die Verschlussrohre der Hoch-/Nieder- Stellen Sie sicher, dass die Verschlussrohre der Hoch-/Nieder- •...
- Seite 54 • ≥ 500 mm ≥500mm PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 55 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 56 (PS) Niederdruck Niederdruck (PS) Niederdruck Niederdruck Niederdruck Niederdruck Niederdruck Niederdruck PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 57 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 58 Innengeräts sein. • • • • gen sind je nach Anzahl angeschlossener Innengeräte unter- • schiedlich. • Die zulässige Gesamtrohrleitungslänge muss aufgrund der m liegen. • FSXNH(E) und FSXN1E erhältlich (Die Einstellung des DIP- Schalters ist erfordelich). PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 59 (14) • • Die zulässige Gesamtrohrleitungslänge muss aufgrund • • • (11) (12) • Innengeräte sein. • (13) lustes durch die Rohre fallen. gen sind je nach Anzahl angeschlossener Innengeräte unter- (15) • schiedlich. • • • Beispiel 1 < •...
- Seite 60 keitsventil keitsventil keitsventil gasventile gasventile gasventile Vergewissern Sie sich, dass Sie für den Luftdichtigkeitstest Stickstoffgas verwenden. Bei Verwendung von anderen Gasen wie Sauerstoff, Acetylengas oder Fluorkohlenstoffgas kommt es zu einer Explosion bzw. Vergiftung durch Gase. PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 61 • • FÜHREN Sie das Vakuumpumpen NICHT mit offenen Ven- PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 62 Inhalt • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 63 • • menge erneut auf. (24/32-P) (5-10) (18-24) (14/16) (26-54) • • Sammeln der Fluorkohlenstoffe erforderlich. 3 ~ 5m Ø 6.35 (kg) (kg) L < 15m: Ø 6.35 15 ~ 30m: Ø 9.52 zur Anzahl der an das Au- til-Kit. •...
- Seite 64 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 65 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 66 • • mit geschlossen sein. • • • • rungscode. PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 67 9.5.1 Vorschriften hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen für den Fall von Kältemittellecks strikt einhalten. Bei einem Leck strömt das Gas in den Raum, verdrängt die Luft und kann dadurch Erstickung verursachen. PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 68 ø26x2 ø26x2 ø26x2 ø26x2 ø52 ø52 ø26x2 ø26x2 245x138 235x113 Besonders zu beachten sind Bereiche, wo sich Kältemittel ansammeln und im Raum verbleiben kann, wie z. B. Keller o. Ä., weil es schwerer als Luft ist. 9.5.2 • und Sturzgefahren verursachen. Wenn das Außengerät gänger unterwegs sind, muss eine zusätzliche Wasser- •...
- Seite 69 • • Verwenden Sie einen Erdschlussschalter mit mittlerer keit von 0.1 oder weniger. Ohne diesen Schalter besteht Stromschlag- bzw. Brandgefahr. • • Installieren Sie für jede Außengeräte-Stromleitung einen Erdschlussschalter, eine Sicherung und einen Trenn- schalter. Ohne diese Elemente besteht Stromschlag- bzw.
- Seite 70 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 71 gung gung sorgungsleitung PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 72 – – – PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 73 PCB1 PCB1 me im Inneren des Geräts. • • • ne Ratten oder anderen Kleintiere in das Gerät gelangen. • • • • sloch ein. PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 74 • • • • • • • men. • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 75 L1 L2 L3 N 1 2 3 4 L1 L2 L3 N 1 2 3 4 400V/50Hz 400V/50Hz L1 L2 N L1 L2 N 220-240V/50Hz 1 2 A B 1 2 A B 230V/50Hz • PSW2 DSW2 DSW3 • DSW4 DSW5 PSW5 PSW1...
- Seite 76 • • 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 • 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 •...
- Seite 77 " " " " " " Andernfalls kann die Klimaanlage nicht angemessen funktionieren. Funkti- Eingang Funkti- Eingang PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 78 Die Anlage darf erst dann benutzt werden, nachdem alle Prüfpunkte abgearbeitet worden sind. Während des Test- laufs des Innengeräts das Installations- und Wartungshand- buch des Innengeräts und des CH-Geräts überprüfen. tung des Geräts länger als 12 Stunden eingeschaltet ist, damit Haupttrennschalter.
- Seite 79 • • • • • • Alarmco- • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 80 • • • Betreiben Sie die Klimaanlagen NICHT zur Prüfung der elek- • trischen Verkabelung, usw., bevor die Vorbereitung des Testlaufs beendet ist. • • und FSXNH(E). PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 81 — — — — — — PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 82 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 83 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 84 PMML0294A rev.2 - 07/2014...
- Seite 85 HITACHI-Händler kontaktieren. • • • • • • • • • • • • • PMML0294A rev.2 - 07/2014...