Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hitachi FSN(2/3)(M)(E) Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hitachi Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. FSN(2/3)(M)(E)
  6. Handbuch
Hitachi FSN(2/3)(M)(E) Handbuch

Hitachi FSN(2/3)(M)(E) Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INNENGERÄTE BAUREIHE SYSTEM FREE
& Zusatzsysteme
FSN(2/3)(M)(E)
Technisches Handbuch
RCI
RPK
RCIM
RPF
RCD
RPFI
RPC
KPI
RPI
Econofresh
RPIM
DX-Schnittstelle

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hitachi FSN(2/3)(M)(E)

Inhaltszusammenfassung für Hitachi FSN(2/3)(M)(E)

  • Seite 1 INNENGERÄTE BAUREIHE SYSTEM FREE & Zusatzsysteme FSN(2/3)(M)(E) Technisches Handbuch RCIM RPFI Econofresh RPIM DX-Schnittstelle...
  • Seite 3 Inhalt I n h a l t Allgemeine Informationen Merkmale und Vorzüge Allgemeine Angaben Auswahlverfahren des Systems Schallpegelkurven Betriebsbereich Allgemeine Abmessungen Kältemittelkreislauf Leitungsverlegung und Kältemittelmenge Kabelanschluss Optionale Funktionen TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 4 Inhalt TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Allgemeine Informationen................Allgemeine Informationen......................1.1.1 Einleitung............................ 1.1.2 Umweltfreundliche Geräte......................Angewendete Symbole......................Produktanleitung........................1.3.1 Nomenklatur der Modelle der Innengeräte................. 1.3.2 Nomenklatur der Geräte mit Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI........1.3.3 DX-Schnittstelle.......................... 1.3.4 Produktanleitung: Innengeräte....................1.3.5 Produktanleitung: Zusatzsysteme....................1.3.6 Zubehörcodeliste........................Merkmale und Vorzüge................... 13 Vorteile dieser Auswahl......................
  • Seite 6 Inhalt 3.4.3 Zusatzsysteme..........................Auswahlverfahren des Systems..............91 Auswahlverfahren des Systems....................Auswahlverfahren für KPI......................4.2.1 Auswahlhilfe..........................4.2.2 Leistungsberechnung des Wärmetauschers................Auswahlverfahren für Econofresh....................4.3.1 Freier Kühlbetrieb (Economizer)....................4.3.2 Außenkühlbetrieb (All-Fresh)...................... Auswahlverfahren für DX-Schnittstelle..................Korrekturfaktor der ungebundenen Wärme (SHF)..............100 Leistung des Ventilators......................102 4.6.1 RPI (0.8-10.0)FSN(2/3)E, RPIM (0.8-1.5)FSN2E(-DU)..............
  • Seite 7 Inhalt 7.1.6 RPIM - Innengerät mit Leitungen (0.8-1.5)FSN2E(-DU)............. 153 7.1.7 RPK - Wandgerät (1.0-4.0)FSN2M und (1.0/1.5)FSNH2M mit Satz Expansionsventile EV-1.5N 154 7.1.8 RPF - Bodengerät (1.0-2.5)FSN2E..................... 158 7.1.9 RPFI - Boden-Einbaugerät (1.0-2.5)FSN2E................161 7.1.10 KPI- Lüftungsgeräte mit Energierückgewinnung (252/2002)E2E und 3002H2E......164 7.1.11 Kit Econofresh..........................
  • Seite 8 Inhalt 10.4 Bemessung der Versorgungskreisläufe..................203 10.4.1 Kabelgröße..........................203 10.4.2 Hauptschutzschalter........................203 10.5 DX-Schnittstelle Verkabelung..................... 204 10.5.1 Anschlussleiste Steuerkasten..................... 204 10.5.2 Anschlussleiste Expansionsventilgehäuse................. 204 10.5.3 Klemmleistenanschluss und Anmerkungen ................205 10.5.4 Einstellung der Lüfterdrehzahlauswahl..................205 Optionale Funktionen..................207 11.1 Optionale Funktionen der Innengeräte..................208 11.2 Optionale Funktionen der Fernbedienungen................

  • Seite 9: Allgemeine Informationen

    1 Allgemeine Informationen . A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n Inhalt Allgemeine Informationen......................1.1.1 Einleitung............................1.1.2 Umweltfreundliche Geräte......................Angewendete Symbole......................Produktanleitung........................1.3.1 Nomenklatur der Modelle der Innengeräte..................1.3.2 Nomenklatur der Geräte mit Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI........

  • Seite 10: Allgemeine Informationen

    Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers dürfen an der Anlage keine Änderungen vorgenommen werden. 1.1.1 Einleitung HITACHI bietet die Produktreihe der Innengeräte SYSTEM FREE an, deren Hauptvorteil darin besteht, dass sie mit Außengeräten der Serie UTOPIA und SET FREE kombiniert werden können.

  • Seite 11: Angewendete Symbole

    1 Allgemeine Informationen 1.2 Angewendete Symbole Bei den Gestaltungs- und Installationsarbeiten von Klimaanlagen gibt es einige Situationen, bei denen besonders vorsichtig vorgegangen werden muss, um Schäden an der Anlage oder am Gebäude zu vermeiden. Die Situationen, die die Sicherheit in der Umgebung oder das Gerät an sich gefährden, werden in dieser Anleitung eindeutig gekennzeichnet.

  • Seite 12: Produktanleitung

    1 Allgemeine Informationen 1.3 Produktanleitung 1.3.1 Nomenklatur der Modelle der Innengeräte Gerätetyp (Innengerät): RCI, RCIM, RCD, RPC, RPI, RPIM, RPK, RPF, RPFI Bindestrich zur Positionstrennung (festgelegt) Leistung (PS): 0.8, 1, 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10 FS = SYSTEM FREE N = Kältemittel R410A H = Hotel (nur RPK-(1.0/1.5)) 2/3 = Serien...

  • Seite 13: Produktanleitung: Innengeräte

    1 Allgemeine Informationen 1.3.4 Produktanleitung: Innengeräte ¿ Innengeräte RCI, RCIM und RCD FSN (2/3) (E) Innengeräte RCIM Vier-Wege-Kassette Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) Zwei-Wege-Kassette Gerät Code Gerät Code Gerät Code RCI-1.0FSN3E 7E403001 RCIM-1.0FSN2 60278011 RCD-1.0FSN2 60278029 RCI-1.5FSN3E 7E403002 RCIM-1.5FSN2 60278013 RCD-1.5FSN2 60278030 RCI-2.0FSN3E 7E403003 RCIM-2.0FSN2 60278014...

  • Seite 14: Innengeräte Rpc, Rpi Und Rpim

    1 Allgemeine Informationen ¿ Innengeräte RPC, RPI und RPIM FSN(2/3)E Innengeräte RPIM Deckengerät Innengerät mit Leitungen Gerät Code Gerät Code Gerät Code Gerät Code RPIM-0.8FSN2E 7E430000 RPI-0.8FSN2E 7E420000 RPIM-0.8FSN2E-DU 7E431000 RPIM-1.0FSN2E 7E430001 RPI-1.0FSN2E 7E420001 RPIM-1.0FSN2E-DU 7E431001 RPIM-1.5FSN2E 7E430002 RPI-1.5FSN2E 7E420002 RPIM-1.5FSN2E-DU 7E431002 RPC-2.0FSN2E...

  • Seite 15: Innengeräte Rpk, Rpf Und Rpfi

    1 Allgemeine Informationen ¿ Innengeräte RPK, RPF und RPFI FSN(H)2(E/M) Innengeräte RPFI Wandgerät Bodengerät Boden-Einbaugerät Gerät Code Gerät Code Gerät Code RPK-1.0FSN2M 60277941 RPF-1.0FSN2E 7E450001 RPFI-1.0FSN2E 7E460001 RPK-1.0FSNH2M 60277961 RPK-1.5FSN2M 60277942 RPF-1.5FSN2E 7E450002 RPFI-1.5FSN2E 7E460002 RPK-1.5FSNH2M 60277962 RPK-2.0FSN2M 60277943 RPF-2.0FSN2E 7E450003 RPFI-2.0FSN2E 7E460003...

  • Seite 16: Produktanleitung: Zusatzsysteme

    1 Allgemeine Informationen 1.3.5 Produktanleitung: Zusatzsysteme ¿ Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI Zusatzsysteme Energierückgewinnung Temperaturrückgewinnung Gerät Code Gerät Code KPI-252E2E 70601000 KPI-502E2E 70601001 KPI-502H2E 70601101 KPI-802E2E 70601002 KPI-802H2E 70601102 KPI-1002E2E 70601003 KPI-1002H2E 70601103 KPI-1502E2E 70601004 KPI-1502H2E 70601104 KPI-2002E2E 70601005 KPI-2002H2E 70601105 KPI-3002H2E...

  • Seite 17: Zubehörcodeliste

    7E619906 EXV-10.0E 7E619907 1.3.6 Zubehörcodeliste HITACHI bietet eine Vielzahl unterschiedlicher Zubehörelemente und Fernbedienungssysteme an, die in Verbindung mit den Außengeräten SET FREE und UTOPIA verwendet werden können. Die Bedienungselemente und die jeweiligen Außengeräte werden im entsprechenden Technischen Handbuch beschrieben. Bezeichnung...
  • Seite 18 1 Allgemeine Informationen Bezeichnung Beschreibung Code Abb. Abflusspumpensatz für RPIM- DU-M1E 7E897304 Geräte Elektronisches Expansionsventil EV-1.5N 60291612 RPK-(1.0/1.5)FSNH2M Abzweigleitung UTOPIA TE-03N 70800007 (Pipe Kit) Abzweigleitung UTOPIA TE-04N 70800008 (Pipe Kit) Abzweigleitung UTOPIA TE-56N 70800009 (Pipe Kit) Abzweigleitung UTOPIA TE-08N 70800003 (Pipe Kit) Abzweigleitung UTOPIA TE-10N...
  • Seite 19 1 Allgemeine Informationen Bezeichnung Beschreibung Code Abb. ER-500 70550001 ER-800 70550002 Energietauscher ER-1000 70550003 für KPI ER-1500 70550004 ER-2000 70550005 SLT-30-200-L600 70550200 SLT-30-250-L600 70550201 SLT-30-300-L600 70550202 Geräuschdämpfer SLT-30-355-L600 70550203 SLT-30-450-L600 70550204 TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 20 1 Allgemeine Informationen TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 21: Merkmale Und Vorzüge

    2 Merkmale und Vorzüge . M e r k m a l e u n d V o r z ü g e Inhalt Vorteile dieser Auswahl......................2.1.1 Wahlpalette........................... 2.1.2 Serie Fernbedienungen......................... 2.1.3 Flexibilität des Systems......................... 2.1.4 Verfügbarkeit des Auswahlsoftware Hi-Tool Kit................Vorteile bei der Installation......................

  • Seite 22: Vorteile Dieser Auswahl

    ¿ Breitgefächerte Produktreihe der Innengeräte Die Innengeräte von HITACHI verfügen über eine breite Leistungsspanne: von 0.8 bis 10.0 PS. Die Leistung jedes einzelnen Innengeräts ist flexibel: Sie werden auf die höchstmögliche Leistung eingestellt geliefert und können je nach den Bedürfnissen der Anlage problemlos auf bestimmte niedrigere Werte eingestellt werden.

  • Seite 23: Möglichkeit Zur Kombination Mit Der Serie Der Zusatzsysteme

    • Abzweigleitungen (Pipe Kit und Multikits), Verteiler und Kollektoren zur wirksamen Ergänzung der Anlage. 2.1.2 Serie Fernbedienungen HITACHI verfügt über eine Serie Fernbedienungssysteme, die nach der Art der Steuerung und der Anzahl der zu steuernden Geräte geordnet sind. • Individuelle Fernbedienungssysteme.

  • Seite 24: Individuelle Fernbedienungssysteme

    2 Merkmale und Vorzüge ¿ Individuelle Fernbedienungssysteme Sowohl die kabellosen als auch die durch Kabel direkt verbundenen individuellen Fernbedienungssysteme verfügen über eine Vielzahl an Funktionen, die die Steuerung der Geräte, die Programmierung bestimmter Einstellungen und die Erkennung von Störungen erleichtern. Empfehlenswert für die Steuerung einer geringen Anzahl von Geräten.

  • Seite 25: Steuerung Der Geräte Über Die Produktreihe Der Fernbedienungen

    Steuerung der Geräte über die Produktreihe der Fernbedienungen Zusätzlich zu den an Fernbedienungen üblichen verfügbaren Funktionen schließt die Produktreihe der Innengeräte SYSTEM FREE von HITACHI Funktionen zur simultanen Steuerung von Gerätegruppen ein. • Für zwei Innengeräte können zwei Fernbedienungen verwendet werden oder eine einzige Fernbedienung, die das Innengerät in Steuerungsgruppen einteilt (zum Beispiel 1 bis 16 Geräte in jeder Gruppe).

  • Seite 26: Vorteile Bei Der Installation

    2 Merkmale und Vorzüge 2.2 Vorteile bei der Installation 2.2.1 Innengeräte ¿ Hauptmerkmale der Anlage RCI - Vier-Wege-Kassette • Dank der kompakten Form und der geringen Höhe können sie in Zwischendecken mit begrenztem Platz installiert werden: Die Höhe der Geräte beträgt nur 248 mm (1.5-2.5 PS) und 298 mm (3.0-6.0 PS).
  • Seite 27 2 Merkmale und Vorzüge • Flexibilität für die Installation des Gerätes: Dank dem Befestigungssystem des Geräts ist die Installation erheblich leichter geworden. Der Abstand der Aufhängungspunkte, die sich an allen Ecken des Geräts befinden, beträgt 760 mm. • Die Installationsrichtung des Geräts kann einfach geändert werden, und so an die Rohrleitungsaufhängung angepasst werden: Die Positionen der Befestigungspunkte des Geräts brauchen nicht verändert zu werden.
  • Seite 28 2 Merkmale und Vorzüge • Höhe des Geräts von jeder Kante aus einfach einstellbar: Jede der vier Kanten der Luftblende weist einen Zugang auf, um die Höheneinstellung des Geräts problemlos durchführen zu können, ohne die Blende abnehmen zu müssen. A: Hauptteil des Geräts. B : Luftblende.
  • Seite 29 2 Merkmale und Vorzüge • Flexibilität für die Installation des Gerätes: Dank dem Befestigungssystem des Geräts ist die Installation erheblich leichter geworden. Der Abstand der Aufhängungspunkte, die sich an allen Ecken des Geräts befinden, beträgt 530 mm. • Die Installationsrichtung des Geräts kann einfach geändert werden, und so an die Rohrleitungsaufhängung angepasst werden: Die Positionen der Befestigungspunkte des Geräts brauchen nicht verändert zu werden.
  • Seite 30 2 Merkmale und Vorzüge • Höhe des Geräts von jeder Kante aus einfach einstellbar: Jede der vier Kanten der Luftblende weist einen Zugang auf, um die Höheneinstellung des Geräts problemlos durchführen zu können, ohne die Blende abnehmen zu müssen. A: Hauptteil des Geräts. B : Luftblende.
  • Seite 31 2 Merkmale und Vorzüge Einstellung der Fernbedienung Deckenhöhe (m) Standard Unter 2.7 Anstieg Stufe 1 2.7 bis 2.9 Anstieg Stufe 2 2.9 bis 3.1 • Ausgestattet mit einer Ablaufpumpe, die es ermöglicht, Kondensate bis zu 850 mm Höhe zu erhöhen. Die Pumpe wird automatisch aktiviert, wenn der angesammelte Wasserstand zu hoch ist.

  • Seite 32: Innengerät Mit Leitungen Rpi

    2 Merkmale und Vorzüge RPC - Deckengerät Vielseitiger Einbau: Um die Optionen für Installation und Positionierung zu erweitern, liegt eine zweite Öffnung vor, um den Einbau des Wasserablasssystems zu erleichtern. A: Ablass. B : hinterer Bereich. Einstellbare Montagehalterungen: einstellbaren Montagehalterungen kann die Höheneinstellung des Geräts einfach vorgenommen werden, um es mit der Decke -A- zu nivellieren.
  • Seite 33 2 Merkmale und Vorzüge RPI-FSN1E RPI-FSN2E A: Zugang zum Schaltkasten. A: Zugang zum Schaltkasten. • RPI-(2.0-6.0)FSN3E Versetzung der Lufteinlassöffnung bei den Modellen RPI-(2.0-6.0)FSN3E: Die Position der Lufteinlassöffnung und somit auch deren Richtung kann, wie auf der Abbildung gezeigt, durch eine Versetzung der hinteren Abdeckung verändert werden.
  • Seite 34 2 Merkmale und Vorzüge • RPI-(8.0/10.0)FSN3E Die neuen Geräte RPI-(8.0/10.0)FSN3E wurden vor dem Hintergrund einer möglichst kompakten Form entwickelt, was die Installationsarbeiten erleichtert. Das Ergebnis sind Geräte mit einem 52 mm geringeren Profil als bei den Geräten der vorherigen Modelle, bei Beibehaltung der anderen Abmessungen.
  • Seite 35 2 Merkmale und Vorzüge Vorderen und hinteren Deckel vertauschen. Die Position des Schaltkastens des Geräts wie auf dem Bild gezeigt ändern. Endposition der Lufteinlassöffnung. • Die Geräte RPIM (0.8-1.5) FSN2E-DU sind mit einer Ablaufpumpe ausgestattet, die es ermöglicht, Kondensate bis zu 850 mm Höhe gegenüber dem Gerät zu erhöhen.
  • Seite 36 2 Merkmale und Vorzüge RPK - Wandgerät Das Gerät RPK ist sehr kompakt und schlank. Die Modelle RPK- (2.5-4.0) weisen gegenüber anderen Geräten eine bedeutende Größenbegrenzung (bis zu 16 %) auf. A: FSN2M. Das Erscheinungsbild der Geräte RPK-FSN(H)2M hat sich gegenüber Vorgängermodells FSN1M...

  • Seite 37: Installation Der Rohrleitungen Einfach Und Flexibel

    Installation der Rohrleitungen einfach und flexibel Optimierung der Installationsarbeiten Das Installationssystem von HITACHI zählt zu den flexibelsten und am einfachsten zu installierenden am Markt und bietet somit vom Zeitpunkt der Installation an, der Inbetriebnahme und während der gesamten Lebensdauer einschließlich der Wartungsarbeiten eine erhebliche Kostenersparnis.

  • Seite 38: Zusatzsysteme

    2 Merkmale und Vorzüge Senkung und Vereinheitlichung der Durchmesser der Installationsleitungen Bei der Gestaltung der Innengeräte SYSTEM FREE wurden die Durchmesser der benötigten Anschlussleitungen so weit wie möglich vereinheitlicht. Deshalb verfügen die meisten Innengeräte über Anschlussleitungen mit ähnlichen Durchmessern für die gesamte Anlage, wodurch die Einbauarbeiten vereinfacht werden. Die gesamte Installation einer Klimaanlage kann derart konfiguriert werden, dass maximal zwei oder drei verschiedene Rohrleitungsdurchmesser verwendet werden.

  • Seite 39: Einfache Installation

    Dieser IP-Grad kann aufgrund der Produktänderungen bei dieser besonderen Anwendung reduziert werden. Rohrverlegung Leitungen mit Expansionsventilen sind, wie die meisten der Hitachi Innengeräte, für die Verwendung bei Verbindungen entwickelt. Die Installation wird dadurch einfach und schnell. TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 40: Systembeschreibung

    2 Merkmale und Vorzüge Systembeschreibung Objek Obje Beschreibung Beschreibung Hitachi Außengerät RAS-H(V)RN(M/S)(1/2)E Kommunikation Außengerät - Innengerät DX-Schnittstelle EXV-(2.0-10.0)E Stromversorgung Steuerkasten Kommunikation Expansionsventilsteuerung Expansionsventilgehäuse Kommunikation Fernbedienung Fernbedienung (PC-ART) Luftflussrichtung Gerät oder Vorrichtung mit Wärmetauscher Einlassthermistor DX-Wärmetauscher Auslass-Thermistor Flüssigkeitsleitung Thermistor der Flüssigkeitsleitung Gasleitung Thermistor für Gasrohrleitung...

  • Seite 41: Einfache Und Flexible Kommunikation Zwischen Geräten

    2 Merkmale und Vorzüge 2.2.3 Einfache und flexible Kommunikation zwischen Geräten ¿ Vollständige Kommunikation Die Innengeräte halten über eine Kommunikationsleitung (Bus) mit dem Namen H-LINK II eine aktive Kommunikation untereinander, mit den Außengeräten und mit den Kontrollsystemen aufrecht. Auf diese Weise passt sich die Leistung jedes Geräts unter anderem jederzeit an die gerade vorliegenden Bedingungen an.

  • Seite 42: Schneller Anschluss Neuer Geräte

    2 Merkmale und Vorzüge H I N W E I S • Wird der Bus H-LINK II verwendet, ist die Einstellung der DIP-Schalter nötig. Ansonsten bzw. wenn diese nicht richtig eingestellt werden, kann eine Übertragungsstörung auftreten. • Das System H-LINK II bietet große Flexibilität hinsichtlich der Ausstattung der Klimaanlage, da die Installation einfach und die Gesamtkosten niedrig sind.

  • Seite 43: Vorteile Bei Der Inbetriebnahme

    2 Merkmale und Vorzüge 2.3 Vorteile bei der Inbetriebnahme 2.3.1 Automatische Inbetriebnahme Da die Inbetriebnahme der Anlage automatisch durchgeführt wird, nimmt dieser Vorgang vergleichsweise wenig Zeit in Anspruch. Es kann zwischen drei Arten der Inbetriebnahme unterschieden werden: • Funktionsprüfung und Erkennung der zur Anlage gehörenden Geräte. •...

  • Seite 44: Testlauf Am Außengerät

    ¿ Zusammenstellung der Betriebsdaten Alle über die Software HITACHI Service Tools erhaltenen Daten werden in verschiedenen Formaten zusammengestellt und in verschiedenen Formen überwacht. Der Benutzer der Software kann die Steuerung der Daten konfigurieren, um diejenigen Parameter zu überwachen, die in der jeweiligen Anlage am interessantesten sind.

  • Seite 45: Vorteile Während Des Betriebs

    2 Merkmale und Vorzüge 2.4 Vorteile während des Betriebs 2.4.1 Innengeräte ¿ Hauptmerkmale Die Produktreihe der Innengeräte SYSTEM FREE verfügt über Ventilatoren die Dank ihrer Gestaltung die durch die Schaufeln ausgelöste Reibung der Zuluft zu senken. Das Ziel besteht darin, die Zuführung von Luft und deren Gleitverhalten über die Zuluftschaufeln zu verbessern.
  • Seite 46 2 Merkmale und Vorzüge • Geräuscharmer Betrieb Der niedrige Schalldruckpegel - 32 dB(A) bei den Modellen RCI(1.0-2.5) PS bei hoher Geschwindigkeit - wurde dank des Einsatzes eines neuen Gleichstrommotors -1- für den Ventilator und einer neuen vibrationsfreien Struktur in der Welle des Turboventilators -2- erreicht.
  • Seite 47 2 Merkmale und Vorzüge Des Weiteren kann eine bedeutende Verbesserung des akustischen Komforts festgestellt werden, da die elektrische Steuerung sehr genaue Regulationswerte für jede Situation möglich macht. A: Elektrizität. B : Strom. C: Spannung. T: Zeit. • Gesenkter Stromverbrauch durch Gebrauch Gleichstrommotoren A: Effizienz des Motors (%).
  • Seite 48 RPI, RPIM - Innengerät mit Leitungen • Geräuscharmer Betrieb Das innovative Lüftungsgerät, das ein optimiertes Design und den Einsatz von neuen Materialien vereint, ermöglicht eine bedeutende Senkung des Betriebsgeräusches. Die Geräte RPI(M) von HITACHI gehören zu den leisesten am Markt. TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 49 2 Merkmale und Vorzüge In der folgenden Tabelle wird der Schalldruckpegel der verschiedenen Modelle angezeigt. Schalldruckpegel Standardbetrieb dB(A) Modell Hoch Mittel Niedrig RPI-0.8FSN2E RPI-1.0FSN2E RPI-1.5FSN2E RPI-2.0FSN3E RPI-2.5FSN3E RPI-3.0FSN3E RPI-4.0FSN3E RPI-5.0FSN3E RPI-6.0FSN3E RPI-8.0FSN3E RPI-10.0FSN3E Schalldruckpegel Standardbetrieb dB(A) Modell Hoch Niedrig RPIM-0.8FSN2E RPIM-1.0FSN2E RPIM-1.5FSN2E RPIM-0.8FSN2E(-DU)
  • Seite 50 2 Merkmale und Vorzüge A: externer statischer Druck (Pa) B : Luftstrom (m /min) Vor v4. Der statische Betriebsdruck kann über die Fernbedienung eingestellt werden, um die Geräte RPI(M) an die Bedürfnisse der Anlage anzupassen. • Einfache Einstellung des statischen Drucks bei den Modellen RPI-(8.0-10.0)FSN3E Der Ventilatormotor der Geräte RPI-(8.0/10.0)FSN3E erlaubt zwei verschiedene Konfigurationen: •...

  • Seite 51: Zusatzsysteme

    2 Merkmale und Vorzüge RPK - Wandgerät • Getrenntes elektronisches Expansionsventil für einen geräuschärmeren Betrieb am RPK-(1.0/1.5)FSNH2M Der durch das Expansionsventil zirkulierende Kältemittelstrom ist aufgrund seiner Funktionseigenschaften teilweise für den Schallpegel Innengeräte verantwortlich. Betriebsgeräusch tritt sporadisch auf, insbesondere während der Inbetriebnahme des Geräts, wenn die Anzahl der betriebenen Innengeräte variiert oder wenn der Heizmodus bei sehr niedrigen Außentemperaturen aktiviert wird.

  • Seite 52: Temperaturrückgewinnungs- Und Feuchtigkeits-Austauscher

    2 Merkmale und Vorzüge Die KPI-Geräte sind mit einem hocheffizienten Wärmetauscher ausgestattet, der die Frischluftzufuhr für Innenräume ermöglicht. A: Abluft. B : Frischluft. C: Rückluft. D: Zuluft. Je nach Anlagentyp wird das Gerät für Energierückgewinnung durch einen einfachen Ersatz des Wärmetauschers zum Gerät für Wärmerückgewinnung.

  • Seite 53: Beispiel Für Betrieb Im Kühlmodus

    2 Merkmale und Vorzüge Beispiel für Betrieb im Kühlmodus A: Außenluft. • Temperatur: 32°C. • Relative Feuchtigkeit: 70%. B : Abluft. • Absolute Feuchtigkeit: 0.0465 kg / kg • Enthalpie: 86.2 kJ/kg. C: Rückluft. D: Zuluft. • Temperatur: 26 °C. •...

  • Seite 54: Einstellung Der Balance Für Lufteinlass Und Luftauslass

    2 Merkmale und Vorzüge • Gesamtaustauschmodus: die Klappe bleibt unter jeglichen Betriebsbedingungen geschlossen, die Lufteinlass- und Luftauslassströme treffen auf den Wärmetauscher, der die Energieumwandlung zwischen den beiden vornimmt. Die Wirksamkeit des Wärmetauschers kann bis zu 78 % erreichen. A: Zuluft. B : Abluft.

  • Seite 55: Steuerung Der Luftqualität

    2 Merkmale und Vorzüge nach dem Ausschalten der Fernbedienung um 3 Minuten zu verzögern. Während dieser Zeit arbeitet das KPI-Gerät auf niedriger Stufe, um die Abkühlung der Heizwiderstände zu erleichtern, die sich dank des von außen eingesaugten Luftstroms simultan zum KPI-Gerät abschalten. Die verzögerte Abschaltung des KPI-Geräts beugt Beschädigungen der Anlage vor, die durch eine von den Heizwiderständen ausgehende hohe Temperatur hervorgerufen werden könnten.

  • Seite 56: Zusätzliche Senkung Des Schallpegels

    2 Merkmale und Vorzüge Zusätzliche Senkung des Schallpegels In Anlagen, in denen der Schallpegel gesenkt werden muss, verfügen die KPI-Geräte über einen optionalen Dämpfer, der an jeden Leitungsadapter angeschlossen werden kann. Die durch den Dämpfer verursachte Senkung des Schallpegels kann am Auslass auf der Auslassseite bis zu 7dB(A) erreichen. H I N W E I S Der optionale Dämpfer ist bei den Geräten KPI-(252)E2E nicht nötig, da bei ihnen der Luftstrom und der Schalldruckpegel...

  • Seite 57: Inverter-Steuerung Für Inneneinheiten Von Anderen Herstellern

    ¿ DX-Schnittstelle Die DX-Schnittstelle ist ein hochentwickeltes Expansionsventilsystem, das speziell von Hitachi konzipiert wurde, um den Anschluss der im AHU integrierten Direktexpansionsspule oder entsprechenden Innengeräten an die Hitachi Außengeräte zu ermöglichen. Dies erlaubt die Installation in Utopia-Systemen (IVX & ES) für Kühl- und Heizanwendungen.

  • Seite 58: Vorteile Bei Der Wartung

    2 Merkmale und Vorzüge 2.5 Vorteile bei der Wartung 2.5.1 Innengeräte ¿ RCI, RCIM Einfache Reinigung Die gleichmäßige Verteilung der Luft ist dank des Designs breiter Zuluftlamellen gewährleistet, zudem Schmutzansammlung auf der Deckenoberfläche vorbeugt und somit die unästhetischen Flecken an den Luftauslässen vermeidet. Die glatte Oberfläche der Lamellen ist fleckenresistent und sehr leicht zu reinigen.

  • Seite 59: Einfache Reinigung Und Wartung

    2 Merkmale und Vorzüge ¿ Einfache Reinigung und Wartung Die glatte Oberfläche der Lamellen der Luftblende (optional) ist fleckenresistent und sehr leicht zu reinigen. Das Gitter der Lufteinlassblende dient dazu, den Eintritt von Staub bzw. Schmutz zu verhindern. Ebenso ist der Luftauslassstrom derart gestaltet, dass er die Schmutzansammlung an der Decke -A- und an der Blende des Luftauslasses -B- selbst verhindert.

  • Seite 60: Wartung Des Filters

    Einfacher Zugang für die Wartung Einfache Wartung: Die Hauptelemente der KPI-Geräte von HITACHI sind über die an den Seiten und im unteren Bereich des Geräts befindlichen Klappen leicht zugänglich. Je nach Modell sind die Ventilatoren vom unteren Bereich des Geräts aus leicht zugänglich.

  • Seite 61: Wartung Des Aluminium-Wärmetauschers

    Überwachung des Systems und Vereinfachung der Wartungsarbeiten Bei der Software HITACHI Service Tools handelt es sich um ein sehr leistungsstarkes Werkzeug zur Kontrolle und Steuerung von Klimaanlagen. Dazu überwacht es den Betrieb des Systems in seiner ganzen Bandbreite und zeigt Daten an, mit denen potentielle Störungen festgestellt werden können.

  • Seite 62: Senkung Der Betriebskosten

    Ersatz (lange Intervalle) der Luft- und Geruchsfilter vorgesehen. Weder Verschleiß- noch Ersatzteile müssen ausgewechselt werden. ¿ Der HITACHI-Philosophie treu Die Innengeräte der Produktreihe System Free wurden gemäß der HITACHI-Philosophie entwickelt, die höchste Zuverlässigkeit gewährleistet und die Wartungsarbeiten auf ein Minimum reduziert. TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 63: Allgemeine Angaben

    3 Allgemeine Angaben . A l l g e m e i n e A n g a b e n Inhalt Kombination mit Außengeräten....................Allgemeine Angaben........................3.2.1 Innengeräte........................... 3.2.2 Zusatzsysteme..........................Bauteilangaben.......................... 3.3.1 Innengeräte........................... 3.3.2 Zusatzsysteme..........................Elektrische Angaben........................3.4.1 Hinweise............................3.4.2 Innengeräte...........................

  • Seite 64: Kombination Mit Außengeräten

    3 Allgemeine Angaben 3.1 Kombination mit Außengeräten Alle in der vorliegenden Anleitung beschriebenen Innengeräte können gemäß den Angaben in der angeführten Tabelle mit folgenden Außengeräten kombiniert werden: Außengeräte Unterserie Innengeräte Zusatzsysteme (2/2,5) PS UTOPIA-Serie RCIM RASC FSVNE Kit Econofresh FSN2 RPIM DX-Schnittstelle SET-FREE-Serie...

  • Seite 65: Allgemeine Angaben

    3 Allgemeine Angaben 3.2 Allgemeine Angaben 3.2.1 Innengeräte ¿ Hinweise Die Nennkühl- und Heizleistung ist die kombinierte Leistung der Außen- und Innengeräte der Anlage und basiert auf der Norm EN14511 mit den folgenden Betriebsbedingungen. H I N W E I S Die Kühl- und Heizleistung der Innengeräte ist bei den Systemen UTOPIA und SET FREE unterschiedlich.
  • Seite 66 3 Allgemeine Angaben ¿ RCI - Vier-Wege-Kassette RCI-(1.0-2.5)FSN3E MODELL RCI-1.0FSN3E RCI-1.5FSN3E RCI-2.0FSN3E RCI-2.5FSN3E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftstrom /min 13/12/11 15/14/12 16/14/12 20/17/15 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A) 32/30/28...
  • Seite 67 3 Allgemeine Angaben RCI-(3.0-6.0)FSN3E MODELL RCI-3.0FSN3E RCI-4.0FSN3E RCI-5.0FSN3E RCI-6.0FSN3E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) 10.0 12.5 14.0 Nennheizleistung (UTOPIA) 11.2 14.0 16.0 Nennkühlleistung (SET FREE) 11.2 14.0 16.0 Nennheizleistung (SET FREE) 12.5 16.0 18.0 Stufe Luftstrom /min 26/23/20 32/28/24 34/29/25 37/32/27 (hoch/mittel/niedrig)

  • Seite 68: Rcim - Vier-Wege-Kassette (Eingeschränkt)

    3 Allgemeine Angaben ¿ RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) RCIM-(1.0-2.0)FSN2 MODELL RCIM-1.0FSN2 RCIM-1.5FSN2 RCIM-2.0FSN2 Stromversorgung 1~ 220-240V 50 Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftstrom /min 13/12/11 15/13.5/12 16/14/12 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A) 36/34/32...
  • Seite 69 3 Allgemeine Angaben ¿ RCD - Zwei-Wege-Kassette RCD-(1.0-2.5)FSN2 MODELL RCD-1.0FSN2 RCD-1.5FSN2 RCD-2.0FSN2 RCD-2.5FSN2 Stromversorgung 1~ 220-240V 50 Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nominale Heizleistung (SET FREE) Stufe Luftstrom /min 10/9/8 13/11/9 15/13/11 19/16/14 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A)
  • Seite 70 3 Allgemeine Angaben RCD-(3.0-5.0)FSN2 MODELL RCD-3.0FSN2 RCD-4.0FSN2 RCD-5.0FSN2 Stromversorgung 1~ 220-240V 50 Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) 10.0 12.5 Nennheizleistung (UTOPIA) 11.2 14.0 Nennkühlleistung (SET FREE) 11.2 14.0 Nennheizleistung (SET FREE) 12.5 16.0 Stufe Luftstrom /min 19/16/14 29/24/21 34/29/25 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators 35 x 2 55 x 2 Stufe...
  • Seite 71 3 Allgemeine Angaben ¿ RPC - Deckengerät RPC-(2.0-3.0)FSN2E MODELL RPC-2.0FSN2E RPC-2.5FSN2E RPC-3.0FSN2E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftstrom /min 15/13/10 18/16/12 21/17/15 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A) 44/42/38 46/43/41 48/45/42...
  • Seite 72 3 Allgemeine Angaben RPC-(4.0-6.0)FSN2E MODELL RPC-4.0FSN2E RPC-5.0FSN2E RPC-6.0FSN2E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) 10.0 12.5 14.0 Nennheizleistung (UTOPIA) 11.2 14.0 16.0 Nennkühlleistung (SET FREE) 11.2 14.0 16.0 Nennheizleistung (SET FREE) 12.5 16.0 18.0 Stufe Luftstrom /min 30/24/19 35/28/21 37/32/27 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe...

  • Seite 73: Innengerät Mit Leitungen Rpi

    3 Allgemeine Angaben ¿ Innengerät mit Leitungen RPI RPI-(0.8-1.5)FSN2E MODELL RPI-0.8FSN2E RPI-1.0FSN2E RPI-1.5FSN2E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftdurchsatz (SP-00) /min 8/8/7 8/8/7 10/10/9 (hoch/mittel/niedrig) Statischer Druck (Hoher Durchsatz, SP-01/00/02) 45/25/18 45/25/18 45/25/18...
  • Seite 74 3 Allgemeine Angaben RPI-(2.0-3.0)FSN3E MODELL RPI-2.0FSN3E RPI-2.5FSN3E RPI-3.0FSN3E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftdurchsatz (SP-00) /min 16/15/13 19/17/15 22/20/17 (hoch/mittel/niedrig) Statischer Druck (Hoher Durchsatz, SP-01/00/02) 80/50/25 80/50/25 100/60/25 Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel (SP-00) dB(A)
  • Seite 75 3 Allgemeine Angaben RPI-(4.0-6.0)FSN3E MODELL RPI-4.0FSN3E RPI-5.0FSN3E RPI-6.0FSN3E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) 10.0 12.5 14.0 Nennheizleistung (UTOPIA) 11.2 14.0 16.0 Nennkühlleistung (SET FREE) 11.2 14.0 16.0 Nennheizleistung (SET FREE) 12.5 16.0 18.0 Stufe Luftdurchsatz (SP-00) /min 30/28/25 35/32/28 36/33/29 (hoch/mittel/niedrig) Statischer Druck (Hoher Durchsatz, SP-01/00/02)
  • Seite 76 3 Allgemeine Angaben RPI-(8.0/10.0)FSN3E MODELL RPI-8.0FSN3E RPI-10.0FSN3E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) 20.0 25.0 Nennheizleistung (UTOPIA) 22.4 28.0 Nennkühlleistung (SET FREE) 22.4 28.0 Nennheizleistung (SET FREE) 25.0 31.0 Stufe Luftdurchsatz (HSP) /min 66/66/60 75/75/68.5 (hoch/mittel/niedrig) Stufe Luftdurchsatz (LSP) /min 66/66/59.5 75/75/67.6 (hoch/mittel/niedrig)

  • Seite 77: Innengerät Mit Leitungen Rpim

    3 Allgemeine Angaben ¿ Innengerät mit Leitungen RPIM RPIM-(0.8-1.5)FSN2E (-DU) MODELL RPIM-0.8FSN2E (-DU) RPIM-1.0FSN2E (-DU) RPIM-1.5FSN2E (-DU) Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftdurchsatz (SP-00) (hoch/mittel/ /min 8/8/7 8/8/7 10/10/8.5 niedrig) Statischer Druck (Hoch HSP )/(Hoch LSP 45/10...
  • Seite 78 3 Allgemeine Angaben ¿ RPK - Wandgerät RPK-(1.0-1.5)FSN(H)2M MODELL RPK-1.0FSN(H)2M RPK-1.5FSN(H)2M Stromversorgung 1~ 220-240V 50 Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftstrom /min 10/8/7 11/10/9 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A) 38/36/34 40/38/36 (hoch/mittel/niedrig) Schallleistungspegel...
  • Seite 79 3 Allgemeine Angaben RPK-(2.0-4.0)FSN2M MODELL RPK-2.0FSN2M RPK-2.5FSN2M RPK-3.0FSN2M RPK-4.0FSN2M Stromversorgung 1~ 220-240V 50 Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) 10.0 Nennheizleistung (UTOPIA) 11.2 Nennkühlleistung (SET FREE) 11.2 Nennheizleistung (SET FREE) 12.5 Stufe Luftstrom /min 14/12/10 17/16/14 17/16/14 22/20/17 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A)
  • Seite 80 3 Allgemeine Angaben ¿ RPF - Bodengerät und RPFI - Boden-Einbaugerät RPF-(1.0-2.5)FSN2E MODELL RPF-1.0FSN2E RPF-1.5FSN2E RPF-2.0FSN2E RPF-2.5FSN2E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftstrom /min 8.5/7/6 12/10/9 16/14/11 16/14/11 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A)
  • Seite 81 3 Allgemeine Angaben RPFI-(1.0-2.5)FSN2E MODELL RPFI-1.0FSN2E RPFI-1.5FSN2E RPFI-2.0FSN2E RPFI-2.5FSN2E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Nennkühlleistung (UTOPIA) Nennheizleistung (UTOPIA) Nennkühlleistung (SET FREE) Nennheizleistung (SET FREE) Stufe Luftstrom /min 8.5/7/6 12/10/9 16/14/11 16/14/11 (hoch/mittel/niedrig) Elektrische Leistung des Ventilators Stufe Schalldruckpegel dB(A) 35/32/29 38/35/31 39/36/32 42/38/34 (hoch/mittel/niedrig)

  • Seite 82: Zusatzsysteme

    3 Allgemeine Angaben 3.2.2 Zusatzsysteme ¿ Hinweise Der Schalldruckpegel wurde in einem reflexionsarmen Raum unter den folgenden Bedingungen gemessen: 1.5 m unter dem Gerät (ohne Dach unter dem Gerät, unter Verwendung einer schallgedämpften Leitung). Ansaugleitung 1 m und Auslassleitung 2 m. Versorgung: 230 V.

  • Seite 83: Gerät Zur Energie- / Temperaturrückgewinnung Kpi

    3 Allgemeine Angaben ¿ Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI KPI-(252-1002)(E/H)2E MODELL KPI-252E2E KPI-502(E/H)2E KPI-802(E/H)2E KPI-1002(E/H)2E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Arbeitsbereich -10 °C – +43 °C Stufe Luftstrom 250/225/170 500/480/450 800/740/680 1000/960/900 (hoch/mittel/niedrig) Stufe Statischer Druck 120/95/60 82/75/65 80/70/60 140/128/110 (hoch/mittel/niedrig) Stufe Luftstrom...

  • Seite 84: Kit Econofresh

    3 Allgemeine Angaben KPI-(1502/2002)(E/H)2E und KPI-3002H2E MODELL KPI-1502(E/H)2E KPI-2002(E/H)2E KPI-3002H2E Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Arbeitsbereich -10 °C – +43 °C Stufe Luftstrom 1500/1430/1300 2000/1920/1770 – (hoch/mittel/niedrig) Stufe Statischer Druck 140/125/100 145/135/112 – (hoch/mittel/niedrig) Stufe Luftstrom 1500/1410/1230 2000/1940/1880 3000/2850/2725 (hoch/mittel/niedrig) Stufe Statischer Druck 173/155/115 188/180/160...
  • Seite 85 3 Allgemeine Angaben ¿ DX-Schnittstelle DX-Schnittstellen Modelle EXV-2.0E EXV-2.5E EXV-3.0E EXV-4.0E EXV-5.0E EXV-6.0E EXV-8.0E EXV-10.0E Schaltkasten Farbe des Gehäuses Naturgrau (Munsell 1.0Y8.5/0.5) Höhe Abmessunge Breite Tief Gewicht Max. Lüfterstrom Stromversorgung 1~ 230V 50Hz Expansionsventile Farbe des Gehäuses Weiß (RAL -9016) Höhe Abmessunge Breite...

  • Seite 86: Bauteilangaben

    3 Allgemeine Angaben 3.3 Bauteilangaben 3.3.1 Innengeräte ¿ RCI - Vier-Wege-Kassette RCI-(1.0-2.5)FSN3E MODELL RCI-1.0FSN3E RCI-1.5FSN3E RCI-2.0FSN3E RCI-2.5FSN3E Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.38 0.38...

  • Seite 87: Rcim - Vier-Wege-Kassette (Eingeschränkt)

    3 Allgemeine Angaben ¿ RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) RCIM-(1.0-2.0)FSN2 MODELL RCIM-1.0FSN2 RCIM-1.5FSN2 RCIM-2.0FSN2 Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.19 0.19 0.19 Anzahl Verdampfer pro Gerät Ventilator- Ventilatortyp...
  • Seite 88 3 Allgemeine Angaben RCD-(3.0-5.0)FSN2 MODELL RCD-3.0FSN2 RCD-4.0FSN2 RCD-5.0FSN2 Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.36 0.63 0.63 Anzahl Verdampfer pro Gerät Ventilator- Ventilatortyp Mehrschaufel-Turboventilator Ventilatoren pro Gerät...

  • Seite 89: Innengerät Mit Leitungen Rpi

    3 Allgemeine Angaben RPC-(4.0-6.0)FSN2E MODELL RPC-4.0FSN2E RPC-5.0FSN2E RPC-6.0FSN2E Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.27 0.34 0.34 Anzahl Verdampfer pro Gerät Ventilator- Ventilatortyp Radial Ventilatoren pro Gerät...
  • Seite 90 3 Allgemeine Angaben RPI-(2.0-3.0)FSN3E MODELL RPI-2.0FSN3E RPI-2.5FSN3E RPI-3.0FSN3E Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.21 0.21 0.21 Anzahl Verdampfer pro Gerät Lüftung Ventilatortyp Mehrschaufel-Radialventilator Ventilatoren pro Gerät...

  • Seite 91: Innengerät Mit Leitungen Rpim

    3 Allgemeine Angaben RPI-(8.0/10.0)FSN3E MODELL RPI-8.0FSN3E RPI-10.0FSN3E Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.57 0.57 Anzahl Verdampfer pro Gerät Ventilator- Ventilatortyp Mehrschaufel-Radialventilator Ventilatoren pro Gerät Außendurchmesser Motor Gehäuse...
  • Seite 92 3 Allgemeine Angaben ¿ RPK - Wandgerät RPK-(1.0-2.0)FSN(H)2M MODELL RPK-1.0FSN(H)2M RPK-1.5FSN(H)2M Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.20 0.20 Anzahl Verdampfer pro Gerät Ventilator- Ventilatortyp Mehrschaufel-Radial...
  • Seite 93 3 Allgemeine Angaben ¿ RPF - Bodengerät und RPFI - Boden-Einbaugerät RPF-(1.0-2.5)FSN2E MODELL RPF-1.0FSN2E RPF-1.5FSN2E RPF-2.0FSN2E RPF-2.5FSN2E Wärmetauscher Mehrfachrippenrohrleitung Rohrleitungsmaterial Kupfer Außendurchmesser Rohrleitungsreihen Anzahl der Rohrleitungen in der Spule Rippenmaterial Aluminium Abstand der Kühlrippen Maximaler Betriebsdruck 4.15 4.15 4.15 4.15 Vorderer Gesamtbereich 0.13 0.16...

  • Seite 94: Zusatzsysteme

    3 Allgemeine Angaben 3.3.2 Zusatzsysteme ¿ Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI KPI-(252-802)(E/H)2E MODELL KPI-252E2E KPI-502(E/H)2E KPI-802(E/H)2E Ventilator- Ventilatortyp Mehrschaufel-Turboventilator (Kunststoff) Ventilatoren pro Gerät Außendurchmesser Motor Gehäuse Spritzschutz Start Anlauf- und Betriebskondensator Anzahl Isolationsklasse Filter Filterklasse Wirkungsgrad H I N W E I S Die Einstufung des Filters in eine Klasse und sein Wirkungsgrad basieren auf der Norm EN779.

  • Seite 95: Elektrische Angaben

    3 Allgemeine Angaben 3.4 Elektrische Angaben 3.4.1 Hinweise Legende: • U: Speisespannung. • PH: Phase. • f: Frequenz. • IPT: Gesamteinlassleistung. • RNC: Betriebsstrom. • MC: Maximale Stromstärke. H I N W E I S Die Angaben in den nachstehenden Tabellen unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung. 3.4.2 Innengeräte RCI - Vier-Wege-Kassette Versorgung des Hauptgeräts...
  • Seite 96 3 Allgemeine Angaben RPC - Deckengerät Versorgung des Hauptgeräts Anwendbare Spannung Ventilatormotor Modell Max. IPT U (V) f (Hz) Max. U (V) Min. U (V) IPT (kW) RNC (A) MC (A) (kW) RPC-2.0FSN2E 0.13 0.18 RPC-2.5FSN2E 0.13 0.18 RPC-3.0FSN2E 0.17 0.23 RPC-4.0FSN2E 0.18...

  • Seite 97: Zusatzsysteme

    3 Allgemeine Angaben RPF(I) - Bodengerät Versorgung des Hauptgeräts Anwendbare Spannung Ventilatormotor Modell Max. IPT U (V) f (Hz) Max. U (V) Min. U (V) IPT (kW) RNC (A) MC (A) (kW) RPF(I)-1.0FSN2E 0.04 0.05 RPF(I)-1.5FSN2E 0.05 0.07 RPF(I)-2.0FSN2E 0.09 0.12 RPF(I)-2.5FSN2E 0.09...
  • Seite 98 3 Allgemeine Angaben TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 99: Auswahlverfahren Des Systems

    4 Auswahlverfahren des Systems . A u s w a h l v e r f a h r e n d e s S y s t e m s Inhalt Auswahlverfahren des Systems....................Auswahlverfahren für KPI......................4.2.1 Auswahlhilfe..........................4.2.2 Leistungsberechnung des Wärmetauschers.................

  • Seite 100: Auswahlverfahren Des Systems

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.1 Auswahlverfahren des Systems Das folgende Verfahren ist ein vollständiges Beispiel, das Schritt für Schritt zeigt, wie die Auswahl der Geräte des Systems, die am besten den Bedürfnissen nachkommen, vorzunehmen ist. Des Weiteren zeigt es Ihnen, wie alle in diesem Kapitel erwähnten Parameter zu benutzen sind.

  • Seite 101: Auswahlverfahren Für Kpi

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.2 Auswahlverfahren für KPI 4.2.1 Auswahlhilfe Zur Berechnung des angemessenen Geräts stehen zwei Methoden zur Verfügung: Bereichsabhängige Methode. Nutzerabhängige Methode. Es ist wichtig, die lokale Gesetzgebung hinsichtlich der Zertifizierung der Endergebnisse mit einzubeziehen. Es handelt sich dabei um eine schnelle Methode, die Lüftungsbedürfnisse zu berechnen. An dieser Stelle sei daran erinnert, dass das Ergebnis nur als Annäherung zu verstehen ist.
  • Seite 102 4 Auswahlverfahren des Systems Ausgehend von einer Durchschnittshöhe von 3 m muss die angemessene Deckung der Oberfläche für das KPI-Gerät gemäß den folgenden Lufterneuerungen berechnet werden. Anwendbare Deckung des Bereichs Luftdurchsatz (m Oberfläche des Raums (m Lufterneuerungen (N) Gerät Rang Rang Nominal Nominal...

  • Seite 103: Leistungsberechnung Des Wärmetauschers

    4 Auswahlverfahren des Systems Anwendbare Deckung des Bereichs Luftdurchsatz (m Oberfläche des Raums (m Lufterneuerungen (N) Gerät Rang Rang Nominal Nominal Mind. Max. Mind. Max. KPI-252E2E – – – – – – KPI-502E2E KPI-802E2E KPI-1002E2E 1000 1460 KPI-1502E2E 1500 2040 KPI-2002E2E 2000 1400...
  • Seite 104 4 Auswahlverfahren des Systems Nennzustand des Temperaturaustauschs Einbauort Innen (RA) Außen (OA) Temperatur (°C) Trockenkugel Feuchtkugel Trockenkugel Feuchtkugel Kühlung (kW) 27±1 20±2 35±1 29±2 Heizung (kW) 20±1 14±2 5±1 2±2 Das Volumen des Zuluft- und des Abluftdurchsatzes ist gleich groß. Nachfolgend werden die Gleichungen angeführt, die Aufschluss über die nötigen Parameter für die Berechnung der Betriebsbedingungen des KPI-Geräts geben.

  • Seite 105: Auswahlverfahren Für Econofresh

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.3 Auswahlverfahren für Econofresh Rückluftleitung. Gerät RPI. Kit Econofresh. Frischluftzuleitung von außen. Rücklufteinlassleitung von innen. Das Kit Econofresh ist ein Zubehör, das nur im Gerät RPI-5.0FSN3E funktioniert. Die Installation ist einfach und ermöglicht den Installateuren und Gestaltern, auf zusätzliche Installationen für die Lüftung zu verzichten. Die Luft im Raum muss erneuert werden, um den CO -Index zu senken und unangenehme Gerüche, Rauch und Verunreinigung zu entfernen, obwohl die Lufterneuerung den Energieverbrauch erhöht.

  • Seite 106: Freier Kühlbetrieb (Economizer)

    4 Auswahlverfahren des Systems Diese Druckverlustkurven müssen in die Grafik des Gerätes RPI eingefügt werden. Der hohe statische Druck generiert eine Leistungskurve mit dem Luftdurchsatzindex für 0 % Frischluft „B“ und für 100 % Frischluft „A“ (natürliches Kühlsystem). A : Zuluftstrom, wenn die Außenluftklappe vollständig geöffnet ist (Rückluftklappe vollständig geschlossen). B : Zuluftstrom, wenn die Außenluftklappe vollständig geschlossen ist (Rückluftdämpfer vollständig geöffnet).

  • Seite 107: Auswahlverfahren Für Dx-Schnittstelle

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.4 Auswahlverfahren für DX-Schnittstelle Zugelassene Wärmetauscher-Leistung (kW) Wärmetauscher-Volumen (dm Außengerät DX -Code Betriebsart Min. Max. Min. Max. Kühlen RAS-2HVRN2 EXV-2.0E 0.57 1.16 Heizen Kühlen RAS-2.5HVRN2 EXV-2.5E 0.89 1.35 Heizen Kühlen RAS-3HVRNS2 EXV-3.0E 1.03 1.57 RAS-3HVRNM2E Heizen Kühlen 10.0 11.2...

  • Seite 108: Korrekturfaktor Der Ungebundenen Wärme (Shf)

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.5 Korrekturfaktor der ungebundenen Wärme (SHF) Fühlbarer Wärmefaktor der Innengeräte für jede Ventilatorstufe (hoch, mittel, niedrig) gemäß der Norm JIS B8616. Fühlbarer Wärmefaktor (SHF) Innengerätemodell Hoch Mittel Niedrig RCI-1.0FSN3E 0.80 0.77 0.75 RCI-1.5FSN3E 0.77 0.75 0.73 RCI-2.0FSN3E 0.78 0.76...
  • Seite 109 4 Auswahlverfahren des Systems Fühlbarer Wärmefaktor (SHF) Innengerätemodell Hoch Mittel Niedrig RPF(I)-1.5FSN2E 0.73 0.69 0.65 RPF(I)-2.0FSN2E 0.73 0.69 0.65 RPF(I)-2.5FSN2E 0.73 0.69 0.65 TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 110: Leistung Des Ventilators

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.6 Leistung des Ventilators 4.6.1 RPI (0.8-10.0)FSN(2/3)E, RPIM (0.8-1.5)FSN2E(-DU) RPI-(0.8-1.0)FSN2E RPI-1.5FSN2E Luftdurchsatz (m /Min.) Luftdurchsatz (m /Min.) RPI-2.0FSN3E RPI-2.5FSN3E Luftdurchsatz (m /Min.) Luftdurchsatz (m /Min.) RPI-3.0FSN3E RPI-4.0FSN3E Luftdurchsatz (m /Min.) Luftdurchsatz (m /Min.) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 111 4 Auswahlverfahren des Systems RPI-5.0FSN3E RPI-6.0FSN3E Luftdurchsatz (m /Min.) Luftdurchsatz (m /Min.) RPI-8.0FSN3E RPI-10.0FSN3E Luftdurchsatz (m /Min.) Luftdurchsatz (m /Min.) RPIM-(0.8-1.0)FSN2E (-DU) RPIM-1.5FSN2E (-DU) Luftdurchsatz (m /Min.) Luftdurchsatz (m /Min.) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 112: Bedeutung Der Nennwerte Der Ventilatorleistung

    4 Auswahlverfahren des Systems ¿ Bedeutung der Nennwerte der Ventilatorleistung Ventilatorstufe (Fernbedienung) Einstellungen des statischen Innengerät Drucks Hoch Mittel Niedrig SP-01 RPIM-(0.8/1.0) SP-00 ( SP-02 SP-01 RPI(M)-1.5 SP-00 ( SP-02 SP-01 RPI-(2.0-2.5) SP-00 ( SP-02 SP-01 HSP( SP-00 ( SP-02 RPI-3,0 SP-01 LSP(...

  • Seite 113: Gerät Zur Energie- / Temperaturrückgewinnung Kpi

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.6.2 Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI ¿ Geräte KPI-(252-2002)E2E KPI-252E2E KPI-502E2E KPI-802E2E KPI-1002E2E TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 114 4 Auswahlverfahren des Systems KPI-1502E2E KPI-2002E2E TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 115 4 Auswahlverfahren des Systems ¿ Geräte KPI-(502-3002)H2E KPI-502H2E KPI-802H2E KPI-1002H2E KPI-1502H2E TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 116 4 Auswahlverfahren des Systems KPI-2002H2E KPI-3002H2E TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 117: Diagramme Der Temperaturverteilung

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.7 Diagramme der Temperaturverteilung 4.7.1 RCI - Vier-Wege-Kassette (1.0-6.0)FSN3E Diagramm der Temperaturverteilung Senkrechte Temperaturverteilung Waagerechte Temperaturverteilung (Höhe: 1.2 m) Kühlung (Innentemperatur: Kühlung (Innentemperatur: Modell Heizung (Innentemperatur: Heizung (Innentemperatur: 27 °C Trockenkugel / 19 °C °C Trockenkugel 20 °C Trockenkugel) 20 °C Trockenkugel) Feuchtkugel)
  • Seite 118 4 Auswahlverfahren des Systems Diagramm der Temperaturverteilung Senkrechte Temperaturverteilung Waagerechte Temperaturverteilung (Höhe: 1.2 m) Kühlung (Innentemperatur: Kühlung (Innentemperatur: Modell Heizung (Innentemperatur: Heizung (Innentemperatur: 27 °C Trockenkugel / 19 °C °C Trockenkugel 20 °C Trockenkugel) 20 °C Trockenkugel) Feuchtkugel) 19 °C Feuchtkugel) RCI-4.0FSN3E Wurfweite: 3.3 m (bei Luftgeschwindigkeit:...

  • Seite 119: Rcim - Vier-Wege-Kassette (Eingeschränkt) (1.0-2.0)Fsn2

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.7.2 RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) (1.0-2.0)FSN2 Diagramm der Temperaturverteilung Senkrechte Temperaturverteilung Horizontale Temperaturverteilung (Höhe: 1.2 m) Kühlung (Innentemperatur: Kühlung (Innentemperatur: Modell Heizung (Innentemperatur: Heizung (Innentemperatur: 27 °C Trockenkugel / 19 °C 27 °C Trockenkugel / 19 °C 20 °C Trockenkugel) 20 °C Trockenkugel) Feuchtkugel)

  • Seite 120: Rcd - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)Fsn2

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.7.3 RCD - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)FSN2 Diagramm der Temperaturverteilung Senkrechte Temperaturverteilung Horizontale Temperaturverteilung (Höhe: 1.2 m) Kühlung (Innentemperatur: Kühlung (Innentemperatur: Modell Heizung (Innentemperatur: Heizung (Innentemperatur: 27 °C Trockenkugel / 19 °C 27 °C Trockenkugel / 19 °C 20 °C Trockenkugel) 20 °C Trockenkugel) Feuchtkugel)

  • Seite 121: Rpc - Deckengerät (2.0-6.0)Fsn2E

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.7.4 RPC - Deckengerät (2.0-6.0)FSN2E Diagramm der Temperaturverteilung Senkrechte Temperaturverteilung Horizontale Temperaturverteilung (Höhe: 1.2 m) Modell Kühlung (Innentemperatur: 27 °C Trockenkugel / 19 °C Heizung (Innentemperatur: 20 °C Trockenkugel) Feuchtkugel) RPC-(2.0/2.5)FSN2E Wurfweite: 4,9 m (bei Luftgeschwindigkeit: 0.3 m/s) RPC-(3.0/4.0)FSN2E Wurfweite: 6,9 m (bei...

  • Seite 122: Rpk - Wandgerät (1.0-4.0)Fsn2M Und (1.0/1.5)Fsnh2M

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.7.5 RPK - Wandgerät (1.0-4.0)FSN2M und (1.0/1.5)FSNH2M Diagramm der Temperaturverteilung Senkrechte Temperaturverteilung Horizontale Temperaturverteilung (Höhe: 1.2 m) Modell Kühlung (Innentemperatur: 27 °C Trockenkugel / Heizung (Innentemperatur: 20 °C Trockenkugel) 19 °C Feuchtkugel) RPK-1.0FSN(H)2M Wurfweite: 4,3 m (bei Luftgeschwindigkeit: 0.3 m/s) RPK-1.5FSN(H)2M Wurfweite: 4,4 m (bei Luftgeschwindigkeit:...

  • Seite 123: Kompatibilität

    Bei dem neuen System mit Kommunikationsnetz H-LINK II ist der Anschluss von Fernbedienungen ab dem Modell PC- P2HTE möglich. • HITACHI verfügt über eine Serie von individuellen, zentralisierten bzw. über Computer gesteuerten Fernbedienungssysteme, die mit den Geräten SET FREE verwendet werden können. Weitere Informationen zu den Bedienungselementen im jeweiligen technischen Handbuch,...

  • Seite 124: Beispiele Verschiedener Systeme H-Link Und H-Link Ii

    4 Auswahlverfahren des Systems 4.8.1 Beispiele verschiedener Systeme H-LINK und H-LINK II Beispiel 1. Anlage mit Außen-/Innengeräten, Fernbedienung und Kommunikationsnetz H-LINK II H I N W E I S HLII: H-LINK II. Nummernbereich der Kältemittelkreisläufe 0-63 Nummernbereich der Innengeräte 0-63 Maximale Anzahl der Innengeräte Maximale Anzahl der Geräte Einheiten = Innengeräte + Außengeräte + zentralisierte Steuerung.
  • Seite 125 4 Auswahlverfahren des Systems Beispiel 3. Anlage mit Außen-/Innengeräten, Fernbedienung H-LINK und Zentralsteuerung H-LINK II Gerätekombinationen Nummernbereich der 0-15 0-15 0-63 Kältemittelkreisläufe Nummernbereich der Innengeräte 0-15 0-15 0-63 0-63 Maximale Anzahl der Innengeräte Maximale Anzahl der Geräte Einheiten = Innengeräte + Außengeräte + zentralisierte Steuerung. H I N W E I S •...
  • Seite 126 4 Auswahlverfahren des Systems Die nachfolgend angeführten Anschlüsse sind nicht möglich: Verschiedene Innengeräte verschiedener Anlagen können nicht mit der selben Fernbedienung angeschlossen werden, wenn die Option „Betriebskabel der Fernbedienung nicht benutzen" ausgewählt wurde. Alle optionalen an CN3 angeschlossenen Geräte können ausschließlich über die angeschlossene Fernbedienung am Hauptgerät benutzt werden.

  • Seite 127: Schallpegelkurven

    5 Schallpegelkurven . S c h a l l p e g e l k u r v e n Inhalt Schalldruckpegel ........................RCI - Vier-Wege-Kassette (1.0-6.0)FSN3E................RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) (1.0-2.0)FSN2............. RCD - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)FSN2................RPC - Deckengerät (2.0-6.0)FSN2E..................RPI - Innengerät mit Leitungen (0.8-10.0)FSN(2/3)E..............

  • Seite 128: Schalldruckpegel

    5 Schallpegelkurven 5.1 Schalldruckpegel Der Schalldruckpegel wurde in einem reflexionsarmen Raum unter den folgenden Bedingungen gemessen: Abstand vom Gerät bis zum Messpunkt: Innengeräte RCI, RCIM, RCD, RPI und RPIM: 1.5 m unter dem Gerät. Innengeräte RPC und RPK: 1 m unter dem Gerät, 1 m von der Zuluftklappe. Innengeräte RPF und RPFI: 1 m von der Bodenhöhe, 1 m von der Frontfläche des Geräts.

  • Seite 129: Rci - Vier-Wege-Kassette (1.0-6.0)Fsn3E

    5 Schallpegelkurven 5.2 RCI - Vier-Wege-Kassette (1.0-6.0)FSN3E RCI-1.0FSN3E RCI-1.5FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 32/30/28 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 32/30/28 dB(A) dB(A) RCI-2.0FSN3E RCI-2.5FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 32/30/28 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 32/30/28 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 130 5 Schallpegelkurven RCI-3.0FSN3E RCI-4.0FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 34/32/30 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 38/35/33 dB(A) dB(A) RCI-5.0FSN3E RCI-6.0FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 39/37/35 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 42/40/36 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 131: Rcim - Vier-Wege-Kassette (Eingeschränkt) (1.0-2.0)Fsn2

    5 Schallpegelkurven 5.3 RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) (1.0-2.0)FSN2 RCIM-1.0FSN2 RCIM-1.5FSN2 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 36/34/32 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 38/35/33 dB(A) dB(A) RCIM-2.0FSN2 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 42/39/37 dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 132: Rcd - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)Fsn2

    5 Schallpegelkurven 5.4 RCD - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)FSN2 RCD-1.0FSN2 RCD-1.5FSN2 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 34/32/30 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 35/32/30 dB(A) dB(A) RCD-2.0FSN2 RCD-(2.5/3.0)FSN2 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 35/32/30 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 38/34/31 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 133 5 Schallpegelkurven RCD-4.0FSN2 RCD-5.0FSN2 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 40/36/33 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 43/40/36 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 134: Rpc - Deckengerät (2.0-6.0)Fsn2E

    5 Schallpegelkurven 5.5 RPC - Deckengerät (2.0-6.0)FSN2E RPC-2.0FSN2E RPC-2.5FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 44/42/38 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 46/43/41 dB(A) dB(A) RPC-3.0FSN2E RPC-4.0FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 48/45/42 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 49/45/39 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 135 5 Schallpegelkurven RPC-5.0FSN2E RPC-6.0FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 49/46/41 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 50/48/44 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 136: Rpi - Innengerät Mit Leitungen (0.8-10.0)Fsn(2/3)E

    5 Schallpegelkurven 5.6 RPI - Innengerät mit Leitungen (0.8-10.0)FSN(2/3)E RPI-(0.8/1.0)FSN2E RPI-1.5FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 34/31 dB(A) Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 34/31 dB(A) RPI-2.0FSN3E RPI-2.5FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 33/29 dB(A) Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 35/30 dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 137 5 Schallpegelkurven RPI-3.0FSN3E RPI-4.0FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 35/31 dB(A) Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 37/35 dB(A) RPI-5.0FSN3E RPI-6.0FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 39/36 dB(A) Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 40/38 dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 138 5 Schallpegelkurven RPI-8.0FSN3E RPI-10.0FSN3E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 54/54/51 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 55/55/52 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 139: Rpim - Innengerät Mit Leitungen (0.8-1.5)Fsn2E(-Du)

    5 Schallpegelkurven 5.7 RPIM - Innengerät mit Leitungen (0.8-1.5)FSN2E(-DU) RPIM-(0.8/1.0)FSN2E(-DU) RPIM-1.5FSN2E (-DU) Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 31/27 dB(A) Stufe des Ventilatormotors: hoch/niedrig; 33/29 dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 140: Rpk - Wandgerät (1.0-4.0)Fsn2M Und (1.0/1.5)Fsnh2M

    5 Schallpegelkurven 5.8 RPK - Wandgerät (1.0-4.0)FSN2M und (1.0/1.5)FSNH2M RPK-1.0FSN2M RPK-1.5FSN2M Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 38/36/34 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 40/38/36 dB(A) dB(A) RPK-2.0FSN2M RPK-(2.5/3.0)FSN2M Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 41/39/37 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 43/40/37 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 141 5 Schallpegelkurven RPK-4.0FSN2M Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 49/46/43 dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 142: Rpf - Bodengerät (1.0-2.5)Fsn2E

    5 Schallpegelkurven 5.9 RPF - Bodengerät (1.0-2.5)FSN2E RPF-1.0FSN2E RPF-1.5FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 35/32/29 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 38/35/31 dB(A) dB(A) RPF-2.0FSN2E RPF-2.5FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 39/36/32 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 42/38/34 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 143: Rpfi - Boden-Einbaugerät (1.0-2.5)Fsn2E

    5 Schallpegelkurven 5.10 RPFI - Boden-Einbaugerät (1.0-2.5)FSN2E RPFI-1.0FSN2E RPFI-1.5FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 35/32/29 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 38/35/31 dB(A) dB(A) RPFI-2.0FSN2E RPFI-2.5FSN2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 39/36/32 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 42/38/34 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 144: Gerät Zur Energie- / Temperaturrückgewinnung Kpi-(252-3002)(E/H)2E

    5 Schallpegelkurven 5.11 Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI-(252-3002)(E/H)2E Geräte KPI-(252-2002)E2E KPI-252E2E KPI-502E2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 30/28/26 Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; dB(A) 35/34/32/31 dB(A) KPI-802E2E KPI-1002E2E Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; 36/34/33/32 dB(A) 38/37/34/32 dB(A) TCDE0063 Rev.
  • Seite 145 5 Schallpegelkurven KPI-1502E2E KPI-2002E2E Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 41/40/37 40/39/37/35 dB(A) dB(A) Geräte KPI-(502-3002)H2E KPI-502H2E KPI-802H2E Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; 38/37/35/34 dB(A) 39/37/36/35 dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 146 5 Schallpegelkurven KPI-1002H2E KPI-1502H2E Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; Stufe des Ventilatormotors: sehr hoch/hoch/mittel/niedrig; 41/40/37/35 dB(A) 43/42/40/38 dB(A) KPI-2002H2E KPI-3002H2E Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 44/43/40 Stufe des Ventilatormotors: hoch/mittel/niedrig; 45/43/40 dB(A) dB(A) TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 147: Betriebsbereich

    6 Betriebsbereich . B e t r i e b s b e r e i c h Inhalt Betriebsbereich.......................... 6.1.1 Stromversorgung........................... 140 6.1.2 Temperaturbereich........................140 TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 148: Stromversorgung

    Arbeitsbereich DX-Schnittstelle. Sofern die Installation der DX-Schnittstelle den Installationsbedingungen gemäß Technischem Handbuch der Innengeräte von Hitachi folgt und das Verhalten der angeschlossenen DX-Spule des AHU oder eines entsprechenden Innengeräts als ähnlich oder äquivalent zu den Innengeräten von Hitachi angesehen werden kann, gilt der gleiche Arbeitsbereich wie für Innengeräte von Hitachi.

  • Seite 149: Allgemeine Abmessungen

    7 Allgemeine Abmessungen . A l l g e m e i n e A b m e s s u n g e n Inhalt Abmessungen..........................7.1.1 RCI - Vier-Wege-Kassette (1.0-6.0)FSN3E.................. 142 7.1.2 RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) (1.0-2.0)FSN2............143 7.1.3 RCD - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)FSN2..................

  • Seite 150: Abmessungen

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1 Abmessungen 7.1.1 RCI - Vier-Wege-Kassette (1.0-6.0)FSN3E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass 4-Wege Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. RCI-(1.0/1.5), ø12.7; RCI-(2.0-6.0), ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. RCI-(1.0-2.0), ø6.35; RCI-(2.5-6.0), ø9.53 Ablaufanschluss ø32 Bohrung für Verkabelung Stanzloch. ø32.5 Bohrung für Verkabelung 30 x 39 Halterung für die Aufhängung des Geräts Schraube für die Aufhängung des Geräts (4x) M10 oder W3/8...

  • Seite 151: Rcim - Vier-Wege-Kassette (Eingeschränkt) (1.0-2.0)Fsn2

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.2 RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) (1.0-2.0)FSN2 Beschreibung Bemerkungen Luftauslass 4-Wege Lufteinlass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. RCIM-(1.0/1.5), ø12.7; RCIM-(2.0), ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter, ø6.35 Ablaufanschluss ø32 Bohrung für Verkabelung 20 x 40 Halterung für die Aufhängung des Geräts Aufhängung des Geräts (Schraubenabstand) (4x) M10 oder W3/8 Anschluss für Luftzufuhrschacht Stanzloch 100 x 100...

  • Seite 152: Rcd - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)Fsn2

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.3 RCD - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)FSN2 ¿ RCD - Zwei-Wege-Kassette (1.0-3,0)FSN2 Beschreibung Bemerkungen Luftauslass Lufteinlass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. RCD-(1.0/1.5), ø12.7; RCD-(2.0-3.0), ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. RCD-(1.0-2.0), ø6.35; RCD-(2.5/3.0), ø9.53 Ablaufanschluss ø32 Bohrung für Verkabelung ø32.5 Bohrung für Verkabelung 30 x 39 Halterung für die Aufhängung des Geräts Schraube für die Aufhängung des Geräts...
  • Seite 153 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RCD - Zwei-Wege-Kassette (4.0/5.0)FSN2 Beschreibung Bemerkungen Luftauslass Lufteinlass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter, ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter, ø9.53 Ablaufanschluss ø32 Bohrung für Verkabelung ø32.5 Bohrung für Verkabelung 30 x 39 Halterung für die Aufhängung des Geräts Schraube für die Aufhängung des Geräts (4x) M10 oder W3/8 Elektrischer Steuerkasten Anschluss für Luftzufuhrschacht...

  • Seite 154: Rpc - Decke (2.0-6.0)Fsn2E

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.4 RPC - Decke (2.0-6.0)FSN2E ¿ RPC - Deckengerät (2.0)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch im oberen Teil. Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch auf der Seite A. Ablaufbohrung Stanzloch auf der Seite B. Ablaufanschluss (Seite A).
  • Seite 155 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPC - Deckengerät (2.5/3.0)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch im oberen Teil. Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch auf der Seite A. Ablaufbohrung Stanzloch auf der Seite B. Ablaufanschluss (Seite A).

  • Seite 156: Beschreibung

    7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPC - Deckengerät (4.0)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch im oberen Teil. Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch auf der Seite A. Ablaufbohrung Stanzloch auf der Seite B. Ablaufanschluss (Seite A).
  • Seite 157 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPC - Deckengerät (5.0/6.0)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch im oberen Teil. Bohrung für Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) Stanzloch auf der Seite A. Ablaufbohrung Stanzloch auf der Seite B. Ablaufanschluss (Seite A).

  • Seite 158: Rpi - Innengerät Mit Leitungen (0.8-10.0)Fsn(2/3)E

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.5 RPI - Innengerät mit Leitungen (0.8-10.0)FSN(2/3)E ¿ RPI - Innengerät mit Leitungen (0.8-1.5)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss ø32 (Außendurchmesser) Schaltkasten Bohrung für Verkabelung Schraube für die Aufhängung des Geräts (4x) M10 oder W3/8 Halterung für die Aufhängung des Geräts (4x) 12x35 (Bohrungen)

  • Seite 159: Rpi - Innengerät Mit Leitungen (2.0-6.0)Fsn3E

    7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPI - Innengerät mit Leitungen (2.0-6.0)FSN3E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 RPI-(2.0), ø9.53 RPI-(2.5-6.0) Ablaufanschluss ø32 (Außendurchmesser) Schaltkasten Bohrung für Verkabelung Halterung für die Aufhängung des Geräts (4x) Ventilatormotor Verdampfer Modelle RPI-(2.0-3,0)FSN3E...

  • Seite 160: Rpi - Innengerät Mit Leitungen (8.0/10.0)Fsn3E

    7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPI - Innengerät mit Leitungen (8.0/10.0)FSN3E (423) 1594 XEKS1240 Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) ø19.05 RPI-(8.0), ø22.2 RPI-(10.0) Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø9.53 RPI-(8.0/10.0) Ablaufanschluss ø25 (Außendurchmesser) Schaltkasten Bohrung für Verkabelung Halterung für die Aufhängung des Geräts (4x) Ventilatormotor Verdampfer...

  • Seite 161: Rpim - Innengerät Mit Leitungen (0.8-1.5)Fsn2E(-Du)

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.6 RPIM - Innengerät mit Leitungen (0.8-1.5)FSN2E(-DU) Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss ø32 (Außendurchmesser) Schaltkasten Bohrung für Verkabelung Schraube für die Aufhängung des Geräts (4x) M10 oder W3/8 Halterung für die Aufhängung des Geräts (4x) 12x35 (Bohrungen) Ventilatormotor Verdampfer...

  • Seite 162: Rpk - Wandgerät (1.0-4.0)Fsn2M Und (1.0/1.5)Fsnh2M Mit Satz Expansionsventile Ev-1.5N

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.7 RPK - Wandgerät (1.0-4.0)FSN2M und (1.0/1.5)FSNH2M mit Satz Expansionsventile EV-1.5N ¿ RPK - Wandgerät (1.0/1.5)FSN2M Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss ø16 (Außendurchmesser). Bohrung für Gasleitungen und Anschlüsse Stanzloch auf beiden Seiten. Die Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) und die Anschlüsse des Richtung der Gasleitungen und Anschlüsse Geräts können an jede der drei Richtungen angepasst werden.
  • Seite 163 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPK - Wandgerät (2.0)FSN2M Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Konusmutter. a=410 mm, ø12.7; a=440 mm, ø15.88 (mit Kältemittelgasanschluss (Gas) mitgeliefertem Adapter P). Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss ø16 (Außendurchmesser). Bohrung für Gasleitungen und Anschlüsse Stanzloch auf beiden Seiten. Die Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) und die Anschlüsse des Richtung der Gasleitungen und Anschlüsse Geräts können an jede der drei Richtungen angepasst werden.
  • Seite 164 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPK - Wandgerät (2.5-4.0)FSN2M Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø9.53 Ablaufanschluss ø16 (Außendurchmesser). Bohrung für Gasleitungen und Anschlüsse Stanzloch auf beiden Seiten. Die Kältemittelleitungen (Gas und Flüssigkeit) und die Anschlüsse des Richtung der Gasleitungen und Anschlüsse Geräts können an jede der drei Richtungen angepasst werden.

  • Seite 165: Rpk - Wandgerät (1.0/1.5)Fsnh2M Mit Satz Expansionsventile Ev-1.5N

    7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPK - Wandgerät (1.0/1.5)FSNH2M mit Satz Expansionsventile EV-1.5N Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø9.53 Ablaufanschluss ø22 (Außendurchmesser) Stanzloch auf beiden Seiten. Empfohlene Einbauposition, in der das Bohrung für Gasleitungen und Anschlüsse Betriebsgeräusch weniger zu hören ist.

  • Seite 166: Rpf - Bodengerät (1.0-2.5)Fsn2E

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.8 RPF - Bodengerät (1.0-2.5)FSN2E ¿ RPF - Bodengerät (1.0)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss Ablaufwanne Bohrungen für die Befestigung des Geräts an der Wand (4x) ø14 (hinten) Einstellschraube Für die Installation Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (4x) ø7, Schrauben für Holz (4x) M5...
  • Seite 167 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPF - Bodengerät (1.5)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss Ablaufwanne Bohrungen für die Befestigung des Geräts an der Wand (4x) ø14 (hinten) Einstellschraube Für die Installation Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (4x) ø7, Schrauben für Holz (4x) M5 Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (2x) ø12.5x18, Schrauben (2x) M8...
  • Seite 168 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPF - Bodengerät (2.0/2.5)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 RPF-(2.0), ø9.53 RPF-(2.5) Ablaufanschluss Ablaufwanne Bohrungen für die Befestigung des Geräts an der Wand (4x) ø14 (hinten) Einstellschraube Für die Installation Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (4x) ø7, Schrauben für Holz (4x) M5 Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden...

  • Seite 169: Rpfi - Boden-Einbaugerät (1.0-2.5)Fsn2E

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.9 RPFI - Boden-Einbaugerät (1.0-2.5)FSN2E ¿ RPFI - Boden-Einbaugerät (1.0)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss Ablaufwanne Bohrungen für die Befestigung des Geräts an der Wand (4x) ø14 (hinten) Einstellschraube Für die Installation Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (4x) ø7, Schrauben für Holz (4x) M5...
  • Seite 170 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPFI - Boden-Einbaugerät (1.5)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø12.7 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 Ablaufanschluss Ablaufwanne Bohrungen für die Befestigung des Geräts an der Wand (4x) ø14 (hinten) Einstellschraube Für die Installation Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (4x) ø7, Schrauben für Holz (4x) M5 Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (2x) ø12.5x18, Schrauben (2x) M8...
  • Seite 171 7 Allgemeine Abmessungen ¿ RPFI - Boden-Einbaugerät (2.0/2.5)FSN2E Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Luftauslass Kältemittelgasanschluss (Gas) Konusmutter. ø15.88 Kältemittelanschluss (Flüssigkeit) Konusmutter. ø6.35 RPFI-(2.0), ø9.53 RPFI-(2.5) Ablaufanschluss Ablaufwanne Bohrungen für die Befestigung des Geräts an der Wand (4x) ø14 (hinten) Einstellschraube Für die Installation Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden (4x) ø7, Schrauben für Holz (4x) M5 Bohrungen für die Befestigung des Geräts am Boden...

  • Seite 172: Kpi- Lüftungsgeräte Mit Energierückgewinnung (252/2002)E2E Und 3002H2E

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.10 KPI- Lüftungsgeräte mit Energierückgewinnung (252/2002)E2E und 3002H2E ¿ Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI-(252-802)(E/H)2E XEKS1268 Beschreibung Bemerkungen Außenluft Frischlufteinlass von außen Abluft Abluftauslass nach außen Luftzufuhr Frischluft in den Raum Rückluft Abluft aus dem Raum Schaltkasten Halterung für die Aufhängung des Geräts (4x) Modelle...
  • Seite 173 7 Allgemeine Abmessungen ¿ Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI-(1002-2002)(E/H)2E Beschreibung Bemerkungen Außenluft Frischlufteinlass von außen Abluft Abluftauslass nach außen Luftzufuhr Frischluft in den Raum Rückluft Abluft aus dem Raum Schaltkasten Halterung für die Aufhängung des Geräts (4x) Modelle KPI-1002(E/H)2E 1650 1300 1404...

  • Seite 174: Gerät Zur Temperaturrückgewinnung Kpi-3002H2E

    7 Allgemeine Abmessungen ¿ Gerät zur Temperaturrückgewinnung KPI-3002H2E Beschreibung Bemerkungen Außenluft Frischlufteinlass von außen Abluft Abluftauslass nach außen Luftzufuhr Frischluft in den Raum Rückluft Abluft aus dem Raum Schaltkasten Halterung für die Aufhängung des Geräts (4x) Alle Maßangaben in mm. TCDE0063 Rev.

  • Seite 175: Kit Econofresh

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.11 Kit Econofresh ¿ Kit Econofresh EF-5NE Beschreibung Bemerkungen Lufteinlass Außenluft Lufteinlass Innenluft Luftauslass Bohrungen für die Aufhängungsschrauben des (4x) M15 x 12 Geräts Bohrungen für den Anschluss des Geräts (12x) ø7 Bohrungen für den Anschluss der Außenluftschacht (10x) ø7 Bohrungen für den Anschluss des Innenluftschachtes (8x) ø7 Schutzabdeckung für den Motor...

  • Seite 176: Dx-Schnittstelle

    7 Allgemeine Abmessungen 7.1.12 DX-Schnittstelle (*) Zur Installation. Alle Maßangaben in mm. TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 177: Zugänge Und Freiräume

    7 Allgemeine Abmessungen 7.2 Zugänge und Freiräume 7.2.1 RCI - Vier-Wege-Kassette (1.0-6.0)FSN3E Einfachinstallation 1. Leitungsanschluss. 2. Wände nahe dem Gerät. 3. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. Kombinierte Installation 1. Leitungsanschluss. 2. Wände nahe dem Gerät. 3. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. 7.2.2 RCIM - Vier-Wege-Kassette (eingeschränkt) (1.0-2.0)FSN2 Einfachinstallation 1.

  • Seite 178: Rcd - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)Fsn2

    7 Allgemeine Abmessungen Kombinierte Installation 1. Leitungsanschluss. 2. Wände nahe dem Gerät. 3. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. 7.2.3 RCD - Zwei-Wege-Kassette (1.0-5.0)FSN2 Einfachinstallation 1. Leitungsanschluss. 2. Wände nahe dem Gerät. 3. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. Kombinierte Installation 1.

  • Seite 179: Rpc - Deckengerät (2.0-6.0)Fsn2E

    7 Allgemeine Abmessungen 7.2.4 RPC - Deckengerät (2.0-6.0)FSN2E 7.2.5 RPI - Innengerät mit Leitungen (0.8-10.0)FSN(2/3)E RPI - Innengerät mit Leitungen (0.8-1,5)FSN2E 1. Rückseite 2. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. 3. Front. RPI - Innengerät mit Leitungen (2.0-6.0)FSN3E 1. Rückseite 2.

  • Seite 180: Rpim - Innengerät Mit Leitungen (0.8-1.5)Fsn2E(-Du)

    7 Allgemeine Abmessungen RPI - Innengerät mit Leitungen (8.0/10.0)FSN3E 1. Rückseite 2. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. 3. Front. 7.2.6 RPIM - Innengerät mit Leitungen (0.8-1.5)FSN2E(-DU) 1. Rückseite 2. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. 3. Front. 7.2.7 RPK - Wandgerät (1.0-4.0)FSN(H)2M TCDE0063 Rev.

  • Seite 181: Rpf - Bodengerät (1.0-2.5)Fsn2E

    7 Allgemeine Abmessungen Halterung für die Aufhängung des Geräts RPK - (1.0/1.5)FSN(H)2M 1. Außenumfang des Geräts. 2. Öffnung für Gasleitungen und Anschlüsse (entsprechend Austrittsrichtung der Rohrleitungen). Halterung für die Aufhängung des Geräts RPK - (2.0)FSN2M 1. Außenumfang des Geräts. 2. Öffnung für Gasleitungen und Anschlüsse (entsprechend Austrittsrichtung der Rohrleitungen).

  • Seite 182: Rpfi - Boden-Einbaugerät (1.0-2.5)Fsn2E

    7 Allgemeine Abmessungen 7.2.9 RPFI - Boden-Einbaugerät (1.0-2.5)FSN2E 1. Senkrechter Luftauslass. 1. Waagerechter Luftauslass. 7.2.10 Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI-(252-802)(E/H)2E 1. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. Gerät zur Energie- / Temperaturrückgewinnung KPI-(1002-2002)(E/H)2E 1.

  • Seite 183: Kit Econofresh Ef-5Ne

    7 Allgemeine Abmessungen Gerät zur Temperaturrückgewinnung KPI-3002H2E 1. Zugang für Betrieb und Wartung des Geräts. 7.2.11 Kit Econofresh EF-5NE 1. Luftstromrichtung. 7.2.12 DX-Schnittstelle Mindestgrößen (mm). TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 184 7 Allgemeine Abmessungen TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 185: Kältemittelkreislauf

    8 Kältemittelkreislauf . K ä l t e m i t t e l k r e i s l a u f Inhalt Beispiel Doppelkombination....................... Beispiel Dreifachkombination..................... TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 186: Beispiel Doppelkombination

    8 Kältemittelkreislauf 8.1 Beispiel Doppelkombination R410A 4.15 MPa Kältemittelfluss für Kältemittelfluss für Kältemittelleitung der Anschluss über die Anschluss über Verbindung über Druck für Kältemittelgas Kühlung Heizung Anlage Konusmutter Flansch Schweißen Dichtigkeitsprüfung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Kompressor Hochdruckregler zum Schutz Auslassthermistor Wärmetauscher Außengerät Serviceventil für Gasleitung Empfänger Sieb...

  • Seite 187: Beispiel Dreifachkombination

    8 Kältemittelkreislauf 8.2 Beispiel Dreifachkombination R410A 4.15 MPa Kältemittelfluss für Kältemittelfluss für Kältemittelleitung der Anschluss über die Anschluss über Verbindung über Druck für Kältemittelgas Kühlung Heizung Anlage Konusmutter Flansch Schweißen Dichtigkeitsprüfung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Teilebezeichnung Kompressor Kapilarschlauch Hochdruckregler zum Schutz Wärmetauscher Expansionsventil Multikit MW-242AN Wärmetauscher...
  • Seite 188 8 Kältemittelkreislauf TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 189: Leitungsverlegung Und Kältemittelmenge

    9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge . L e i t u n g s v e r l e g u n g u n d K ä l t e m i t t e l m e n g e Inhalt Kältemittel...........................

  • Seite 190: Kältemittel

    9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 9.1 Kältemittel 9.1.1 Kältemittelmenge H I N W E I S Informationen zur Kältemittelbefüllung der Anlage finden Sie im entsprechenden Technischen Handbuch und im Wartungshandbuch für Außengeräte der Systeme UTOPIA bzw. SET FREE. 9.1.2 Auswahl der Kältemittelleitung H I N W E I S Berücksichtigen Sie das entsprechende Technische Handbuch der Außengeräte der Serie UTOPIA bzw.

  • Seite 191: Multikits Und Verteiler

    9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 9.2 Multikits und Verteiler 9.2.1 UTOPIA: Abzweigleitungen (Pipe Kits) Modell Gasleitung Flüssigkeitsleitung TE-03N TE-04N TE-08N TE-10N TE-56N Alle Maßangaben in mm. TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 192: Utopia: Verteiler

    9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 9.2.2 UTOPIA: Verteiler Modell Gasleitung Flüssigkeitsleitung TRE-06N TRE-810N QE-810N Alle Maßangaben in mm. 9.2.3 SET FREE: Multikits und Verteiler E-102SN2 Gasleitungsreduzierstü Flüssigkeitsleitungsred Gasleitung Flüssigkeitsleitung uzierstück E-162SN2 Gasleitungsreduzierstü Flüssigkeitsleitungsred Gasleitung Flüssigkeitsleitung uzierstück TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 193 9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge E-242SN2 Gasleitungsreduzierstü Flüssigkeitsleitungsred Gasleitung Flüssigkeitsleitung uzierstück E-302SN2 Gasleitungsreduzierstü Flüssigkeitsleitungsred Gasleitung Flüssigkeitsleitung uzierstück E-52XN2 Gasleitungsredu Gasleitungsredu Flüssigkeitsle Gasleitung (Niederdruck) Gasleitung (Hochdruck) zierstück zierstück Flüssigkeitsleitung itungsreduzie (Niederdruck) (Hochdruck) rstück — E-102XN2 Gasleitungsredu Gasleitungsredu Flüssigkeitsle Gasleitung (Niederdruck) Gasleitung (Hochdruck) zierstück zierstück Flüssigkeitsleitung...
  • Seite 194 9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge E-162XN2 Gasleitungsredu Gasleitungsredu Flüssigkeitsle Gasleitung (Niederdruck) Gasleitung (Hochdruck) zierstück zierstück Flüssigkeitsleitung itungsreduzie (Niederdruck) (Hochdruck) rstück E-202XN2 Gasleitungsredu Gasleitungsredu Flüssigkeitsle Gasleitung (Niederdruck) Gasleitung (Hochdruck) zierstück zierstück Flüssigkeitsleitung itungsreduzie (Niederdruck) (Hochdruck) rstück E-242XN2 Gasleitungsredu Gasleitungsredu Flüssigkeitsle Gasleitung (Niederdruck) Gasleitung (Hochdruck) zierstück zierstück...
  • Seite 195 9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge MH-84AN Erweiterung Erweiterung Abschlussle Abschlussle sstück für sstück für itung für die Gasleitung itung für die Flüssigkeitsleitung Flüssigkeits Gasleitung Flüssigkeits Gasleitung leitung leitung Anzahl: 2 Anzahl: 2 Anzahl: 4 MH-108AN Erweiterung Erweiterung Abschlussle Abschlussle sstück für sstück für itung für die Gasleitung...

  • Seite 196: Kupferrohrleitungen: Größen, Anschluss Und Dämmung

    9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 9.3 Kupferrohrleitungen: Größen, Anschluss und Dämmung 9.3.1 Kupferrohrleitungen und -größen V O R S I C H T • Die bei Kühlanlagen verwendeten Kupferrohrleitungen unterscheiden sich von Kupferrohrleitungen, die für Haushalts- oder Heizungswasseranlagen verwendet werden. • Die bei Kühlanlagen verwendeten Kupferrohrleitungen verfügen über eine spezielle Behandlung für Außen- und Innenanwendungen.

  • Seite 197: Rohrleitungsanschluss

    9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 9.3.2 Rohrleitungsanschluss Ordnungsgemäß geschütztes Kältemittelleitungsende. Das Rohrleitungsende gut abdecken, wenn die Rohrleitung durch Öffnungen in Wänden und Dächern usw. geführt werden soll. Während sonstige Installationsarbeiten durchgeführt werden, die Rohrleitungsenden abgedeckt lassen, damit keine Feuchtigkeit oder Schmutz eindringen kann. Nicht geschütztes Kältemittelleitungsende.

  • Seite 198: Vorsicht Bei Kältemittelgaslecks

    9 Leitungsverlegung und Kältemittelmenge 9.4 Vorsicht bei Kältemittelgaslecks G E F A H R Die Installateure und Verantwortlichen für die Anlagengestaltung müssen die lokalen und staatlichen Richtlinien sowie die lokalen Gesetzgebungen hinsichtlich der Sicherheitsanforderungen bei Kältemittellecks (Gas) genauestens beachten. 9.4.1 Max. zulässige Konzentration des Hydrofluorkarbonats (HFC) Das in den Anlagen verwendete Kältemittelgas R410A ist nicht entzündbar und ungiftig.

  • Seite 199: Kabelanschluss

    10 Kabelanschluss . K a b e l a n s c h l u s s Inhalt 10.1 Allgemeine Hinweise........................10.2 Einstellung und Funktionen der DIP-Schalter................10.2.1 Hinweise............................193 10.2.2 Innengeräte........................... 193 10.2.3 Zusatzsysteme..........................195 10.3 Gemeinsame Verkabelung zwischen den Außen- und Innengeräten........10.3.1 Anschlussdiagramm zwischen den Außen- und Innengeräten.............

  • Seite 200: Allgemeine Hinweise

    10 Kabelanschluss 10.1 Allgemeine Hinweise V O R S I C H T • Vor der Durchführung von Arbeiten an der elektrischen Verkabelung oder vor den periodischen Prüfungen muss der Hauptversorgungsschalter des Innen- und Außengeräts ausgeschaltet werden. • Stellen Sie sicher, dass der Innen- und Außenventilator vollständig zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie Arbeiten an der elektrischen Verkabelung oder periodische Prüfungen durchführen.

  • Seite 201: Einstellung Und Funktionen Der Dip-Schalter

    10 Kabelanschluss 10.2 Einstellung und Funktionen der DIP-Schalter 10.2.1 Hinweise V O R S I C H T Bevor die Einstellungen des DIP-Schalters geändert werden, zuerst die Stromversorgung ausschalten. Anderenfalls werden die neuen Einstellungen nicht übernommen. H I N W E I S Das Zeichen „■“...

  • Seite 202: Dsw3: Einstellung Des Leistungscodes

    10 Kabelanschluss ¿ DSW3: Einstellung des Leistungscodes Die Durchführung von Einstellungen ist nicht notwendig. Dieser DIP-Schalter wird benutzt, um den Leistungscode entsprechend der Leistungsfähigkeit des Innengeräts einzustellen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen der Betriebsanleitung. ¿ DSW4: Einstellung des Modellcodes des Geräts (nicht für RCI, RCIM und RPK) Die Durchführung von Einstellungen ist nicht notwendig.

  • Seite 203: Zusatzsysteme

    DSW3: Installation des CO Sensors Wenn ein CO Sensor am Gerät installiert wird, muss der DIP-Schalter eingestellt werden. Nähere Informationen zum -Sensor finden Sie in der Betriebsanleitung der Innengeräte von Hitachi. Werkseitige Einstellung Installation des CO -Sensors TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 204: Dsw4: Optionale Einstellungen

    10 Kabelanschluss DSW4: optionale Einstellungen Weitere Informationen über die optionalen Funktionen finden Sie in der Betriebsanleitung der Innengeräte von Hitachi. Werkseitige Einstellung Hohe feste Zwangsbelüftung Hohe Zwangsbelüftung nach der Inbetriebnahme Synchronisierte Abschaltung der Zusatzheizwiderstände Anstieg der Luftmenge DSW6 und RSW1: Einstellung der Gerätenummer Eine Einstellung der jeweiligen Nummer, die den einzelnen Innengeräten zugeordnet ist, ist notwendig.
  • Seite 205 10 Kabelanschluss DSW5 und RSW2: Einstellung der Kältemittelkreislaufnummer Das Einstellen ist erforderlich. Einstellungsposition vor der Sendung. DSW5 RSW2 Einstellung vor der Lieferung mit einem Wert bis 63. Einstellungsbeispiel für System Nr. 5 DSW5 RSW2 Alle Kontakte sind deaktiviert. Einstellen in Position 5. DSW8: nicht benutzt Die Durchführung von Einstellungen ist nicht notwendig.

  • Seite 206: Einstellungsposition

    10 Kabelanschluss DSW5 und RSW2: Einstellung Kühlkreislaufnr. Das Einstellen ist erforderlich. Dieser Schalter dient zur Einstellung der Kühlkreislaufnummer. Einstellungsposition Einstellungsposition (DSW5) (RSW2) Einheits-Einstellung (erste Zehner-Einstellung (zweite Stelle) Stelle) Beispiel für die Nummer 6 DSW6 und RSW1: Einstellung der Gerätenummer DSW6 und RSW1 zur Änderung der Adresse des Innengeräts einstellen. Die Einstellung muss so vorgenommen werden, dass sie sich nicht mit der Einstellung anderer Innengeräte desselben Kältemittelkreislaufs überlagert.

  • Seite 207: Gemeinsame Verkabelung Zwischen Den Außen- Und Innengeräten

    10 Kabelanschluss 10.3 Gemeinsame Verkabelung zwischen den Außen- und Innengeräten V O R S I C H T • Ein falscher Anschluss der Servicekabel kann Fehler in der Leiterplatte verursachen. • Schützen Sie die Kabel, den Ablaufschlauch, die Elektroteile usw. vor Nagetieren und Insekten; anderenfalls können diese die nicht geschützten Teile anfressen und im Extremfall einen Brand verursachen.
  • Seite 208 10 Kabelanschluss Falls kein Schacht für die Verkabelung (vom Installateur geliefert) benutzt wird, müssen Sie die Gummibuchsen mit Klebstoff an der Blende befestigen. V O R S I C H T • Führen Sie die elektrische Installation in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Richtlinien, Vorschriften und regionalen Normen durch.
  • Seite 209 10 Kabelanschluss Beispiel für den Anschluss der Serie UTOPIA: Außengerät und Innengeräte, die über unabhängige Leitungen mit Strom versorgt werden. Außengerät Nr. 0 Betriebsverkabelung (abgeschirmtes Doppel- oder Twisted-Pair-Kabel) 5 V DC ohne Polung (durch den Installateur geliefert) Innengeräte Fernbedienung PC-ART Maximal drei Geräte pro Kältemittelkreislauf ELB Erdschlussschalter (vom Installateur geliefert) Trennschalter (vom Installateur geliefert)
  • Seite 210 10 Kabelanschluss Beispiel für den Anschluss der Serie SET FREE FSN2: Außengerät und Innengeräte, die über unabhängige Leitungen mit Strom versorgt werden. Außengeräte. Maximal vier Außengeräte pro Versorgungsleitung (8-12 PS). Maximal ein Außengerät pro Versorgungsleitung (14-48 PS). Betriebsverkabelung (abgeschirmtes Doppel- oder Twisted-Pair-Kabel) 5 V DC ohne Polung H-LINK (durch den Installateur geliefert) Verteilerkasten (vom Installateur geliefert).

  • Seite 211: Bemessung Der Versorgungskreisläufe

    10 Kabelanschluss 10.4 Bemessung der Versorgungskreisläufe 10.4.1 Kabelgröße Größe des Größe des Maximaler Strom Modell Stromversorgung Netzteilkabels Übertragungskabels EN60 335-1 EN60 335-1 Innengeräte 0.75 mm 1~ 230V 50Hz (0.8-6.0) PS oder 0.75 mm Innengeräte 1~ 220-240V 50Hz 10.0 1.5 mm (8.0-10.0) PS H I N W E I S •...

  • Seite 212: Dx-Schnittstelle Verkabelung

    10 Kabelanschluss 10.5 DX-Schnittstelle Verkabelung • Verbinden Sie die elektrischen Kabel zwischen Innen- und Außengerät wie im folgenden Diagramm dargestellt. • Beachten Sie bei der Kabelanschluss die lokalen Vorschriften und Bestimmungen. • Benutzen Sie bei einer Kabellänge von höchstens 300 m abgeschirmte Kabel für die Zwischenkabel, um die Geräte vor Einstrahlungen zu schützen und den örtlichen Vorschriften zu entsprechen.

  • Seite 213: Klemmleistenanschluss Und Anmerkungen

    Niedrig DX-Schnittstelle EXV-(8.0/10.0)E C5-00 (Werkseitige RC-Einstellung C5-01 C5-02 Einstellung) Hoch Mittel Niedrig Informationen über die Einstellung der Drehzahlauswahl des Lüfters über die Fernbedienung finden Sie im Technischen Handbuch und Wartungshandbuch des Hitachi-Innengeräts und der Steuerung. TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...
  • Seite 214 10 Kabelanschluss TCDE0063 Rev. 3 - 09/2011...

  • Seite 215: Optionale Funktionen

    11 Optionale Funktionen . O p t i o n a l e F u n k t i o n e n Inhalt 11.1 Optionale Funktionen der Innengeräte..................11.2 Optionale Funktionen der Fernbedienungen................11.3 Optionale Funktionen bei an der Steuerung der Zentrale PSC-A64S........TCDE0063 Rev.

  • Seite 216: Optionale Funktionen Der Innengeräte

    11 Optionale Funktionen 11.1 Optionale Funktionen der Innengeräte Die nachfolgende Tabelle führt Informationen über verfügbaren optionalen Funktionen der Innengeräte an. Weiterführende Informationen finden Sie in der Betriebsanleitung. Optionale Funktion Erläuterung RCI(M) RPI(M) RPF(I) Kit Econofresh Über diese Funktion können die ferngesteuerte Abschaltung und die Inbetriebnahme des Systems gesteuert werden.

  • Seite 217: Optionale Funktionen Der Fernbedienungen

    11 Optionale Funktionen 11.2 Optionale Funktionen der Fernbedienungen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen Standardeinstellun g. Ausgewählte Temperatur +4 °C Diese Funktion wird verwendet, wenn Anstieg Löschung der die in der Fernbedienung angezeigte Kompensation der Löschung der Temperatureinstellung und die Heiztemperatur Kompensation...

  • Seite 218: Beschreibung

    11 Optionale Funktionen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen Standardeinstellun g. Ohne Kompensation Kompensation der Diese Funktion wird verwendet, um Ausgewählte Kühltemperatur längere Kühlperioden zu erreichen. Temperatur -1 °C Ausgewählte Temperatur -2 °C Wird nicht – verwendet Wird nicht –...
  • Seite 219 11 Optionale Funktionen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen Nicht verfügbar Diese Funktion wird verwendet, um die Ventilatorstufe zu erhöhen, wenn Erhöhung der das Thermostat die Solltemperatur im Ventilatorstufe Verfügbar Heizbetrieb mit der Funktion C5 erreicht. Löschung des Nicht verfügbar Löscht die Funktion b3.
  • Seite 220 11 Optionale Funktionen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen Standard (7 Positionen) Über diese Funktion kann die Änderung des Vermeidung von Winkelstellung des Winkels der Luftzug Luftauslassklappe eingestellt Luftauslassklappe (5 Positionen) werden. Hohe Decken (5 Positionen) Nicht verfügbar Diese Funktion hält die Einstellungen der Geräte aufrecht, falls die Anschluss/...
  • Seite 221 11 Optionale Funktionen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen Nicht verfügbar Diese Funktion wird verwendet, um KPI: Erhöhung der den Druck der Luftzufuhr im Raum zu Luftzufuhrmenge Verfügbar erhöhen. Nicht verfügbar Econofresh: Diese Funktion wählt den Einlass am Enthalpie-Sensor Enthalpie-Sensors aus.
  • Seite 222 11 Optionale Funktionen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen Kontrolle des Nicht verfügbar Ventilatorbetriebs Diese Funktion setzt die Niedrig nach einer Ventilatorstufe des Geräts herab, um Abschaltung des die Verbreitung von Gerüchen und Innengeräts im Feuchtigkeit zu reduzieren. Langsam Kühlmodus Nicht verfügbar...
  • Seite 223 11 Optionale Funktionen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen 19 ºC 20 ºC 21-24 (21-24) ºC Automatische Diese Funktion wird benutzt, um die Freigabe der 25 °C automatische Freigabe der Temperatur für (Werkseinstellung) Temperatur im Betrieb FAN/COOL/ Kühlung DRY einzustellen.
  • Seite 224 11 Optionale Funktionen Individuell Optionale Einstellung Einstellungsbedi Element Beschreibung Funktion Einstellun ngungen Standard Untergrenze -1 °C Untergrenze -2 °C Diese Funktion wird benutzt, um die Obere Grenze der obere Grenze der Untergrenze Temperatureinstell 03-08 Temperatureinstellung für die -(03-08) °C ung bei Heizung Betriebsart HEAT festzulegen.
  • Seite 225 11 Optionale Funktionen Anwendbar in den Betriebsarten FAN/COOL/DRY. Anwendbar im Modus HEAT. H I N W E I S • Die optionalen Einstellungen frühestens drei Minuten nach der Inbetriebnahme ändern. • Veränderung Einstellung „CF“ (Änderung Winkels Luftauslassklappe) Spannungsversorgung wieder verbinden oder dafür sorgen, dass die automatische Luftklappe einen vollständigen Zyklus im automatischen Modus durchläuft, um die optionale Einstellung anzuwenden.

  • Seite 226: Optionale Funktionen Bei An Der Steuerung Der Zentrale Psc-A64S

    11 Optionale Funktionen 11.3 Optionale Funktionen bei an der Steuerung der Zentrale PSC-A64S Element Optionale Funktion Option Einstellungen Beschreibung Verfügbar Diese Funktion macht eine Veränderung des Einstellung Betriebsmodus unmöglich. An der Fernsteuerung muss Einstellung des Betriebsmodus „nicht die selbe optionale Funktion gewählt werden. Diese Nicht verfügbar gezeigt“...
  • Seite 228 Hitachi bescheinigt, dass unsere Produkte die Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen für die EU-Verbraucher und die Umweltschutzanforderungen der EU einhalten. Hitachi Air Conditioning Products Europe, S.A. hält folgende Zertifizierungen:: ISO 9001 durch AENOR, Spanien für sein Qualitätsmanagementsystem gemäß der Norm ISO 14001 durch AENOR Spanien für seine Umweltschutzmanagement- Systeme gemäß...

Inhaltsverzeichnis