Sharp RT-11H Serviceanleitung Seite 3

FOR A COMPLETE
PLEASE
DIE
ANLEiTUNG
POUR
APPAREIL,
456789
I Power Switch
2. Cassette Compartment
3. Headphones Socket
Stop/Eject Key
4.
Record Key
5.
Play Key
6.
7. Rewind Key
8. Fast-Forward Key
9. Pause Key
10. Dolby NR Switch
II Tape Selector Switches
12. Microphone Sockets
. Netzschalter
2.
Cassettenfach
3. Kopfhörerbuchse
Stopp-/Auswurftaste
4.
5. Aufnahmetaste
6. Wiedergabetaste
Rückspu Itaste
7.
8. Schnellvorlauftaste
9. Pausen taste
10. Dolby-Rauschunterdrückungsschalter
Bandwah Ischalter
12. M i krofonbuchsen
. Commutateur d'alimentation
2. Compartiment de la cassette
Douille de casque d'écoute
3.
Touche d'arrét/éjection
4.
5. Touche d'enregistrement
6. Tocuhe de lecture
7. Touche de retour
8, Touche d'avance rapide
9. Touche de pause
Commutateur RB Dolby
10.
Commutateurs de sélection
II.
Dou illes de microphones
12.
DESCRIPTION
REFER TO THE OPERATION
BEDIENUNGSWEJSE DIESES
AUSFUHRLICH
UNE DESCRIPTION
SE REPORTER
PARTS
TEILEBEZEICHNUNG
NOMENCLATURE
17 16 15 14
10
12 13
de bande
OF THE OPERATION
MANUAL.
GERÄTES 1ST IN DER
BESCHRIEBEN.
COMPLETE DU FONCTIONNEMENT
AU MANUEL DE FONCTIONNEMENT.
LAYOUT
18
13. Record Level
14. Peak Level Display Meter
15. Power Indicator
Tape Counter Reset Button
16.
17. Digital Tape Counter
18, input Selector
DIN Record/Playback (Input/Output) Socket
19.
Line Output
20.
21 Line Input Sockets
Bushing, AC Supply Cord
22.
23. AC Supply Cord
AC Supply Voltage Selector
24.
13. Aussteuerungsregler
14. Spitzenpegelanzeige
15. Einschaltanzeige
16. BandlängenzähIwerk-Rüc
17. Digitates Bandlängenzählwerk
18. Eingangswahlschalter
DIN-Anschluß für Aufnahme/Wiedergabe (Eingang/Ausgang)
19.
20. Direktausgangsbuchsen
21. Direkteingangsbuchsen
Tülle, Netzkabe[
22.
23. Netzkabel
24. Netzspannungswähler
13. Commandes de niveau d'enregistrement
14. Compteur d'affichage de niveau de créte
15. Témoin d'alimentation
Bouton de remise å zéro du compteur de bande
16.
Compteur numérique de bande
17.
18. Commutateur
Douille (entrée/sortie) d'enregistrement/lecture DIN
19.
20, Douille de sortie de ligne
21. Douille d'entrée
Garniture, cordon
22.
23. Cordon dtalimentation
Sélecteur de tension
24.
OF THIS UNIT,
BEDIENUNGS-
DE CET
19 20 21
Controls
Switch
Sockets
kstellknopf
de sélection d'entrée
de ligne
d'alimentation de secteur
de secteur
d'alimentation de secteur
24
22
23
.