VHILB1416//-1
(LB1416SA or LB1416SB)
VHILB1416//-1
(LB1416SA Oder LB1416SB)
VHILB1416//.1
(LB1416SA ou LB1416SB)
Vee
Vr•f Ret
3
IN
o
Figure 27—1 BLOCK DIAGRAM OF INTEGRATEDCIRCUIT (ICI,
Abbildung27—1 BLOCKSCHALTBILD D ES INTEGRIERTEN SCHALTKREISES ( ICI, IC2)
Figure 27—1 DIAGRAMME DU BLOC DU CIRCUIT INTEGRE (ICI, tC2)
VHINE646B//-1F
(NE646B)
• POWER
PS
• VERSOHGUNGS.
SPANNUNC
• ALIMENTATION
. Yellow
• Gelbe Marke
• Marque jaune
TOP
VIEW
GROUND
Masse
BY
PASS
OUTPUT
Nebenschluß ö
OUTPUT
Ausgang :
o
OUTPUT
INPUT
a
INPUT
Eingang ¯
Kein
Anschluß
tuc
REFEROCE
BY PASS
Nebenschluß
WTPUT
BY PASS
Nebenschtuß
N IN PUT
-
INPUT
Figure27—2 BLOCKDIAGRAMOF INTEGRATED CIRCUIT(IC3, IC4)
Abbitdung27—2 BLOCKSCHALTBILD D ESINTEGRIERTEN SCHALTKREISES ( IC3, IC4)
Figure27—2 DIAGRAMME SYNOPTtQUE DU CIRCUITINTEGRE(IC3, IC4)
6
RS
04
14
13
12
11
10
9
LB1416
O
6
B.TYPE
INTEGRATED
CIRCUIT
INTEGRIERTER
H
00 LB V.SCHALTKREIS
OES TYPS
B
• CIRCUIT
INTEGRe
DOLBY
TYPE
e
7
6
5
4
3
2
o
Mark
9
10
12
13
Draufsicht
VUE
SUPERIEURE
Kein Anschluß
TERRE
Ausgang
BY-PASS
Ausgang
SORTIE
:
Eingang
ENTREE
¯
NIC
u Ausgang
BY*ASS
Eingang
BY.PASS
—Eingang
REPLACEMENT
PARTS
"HOW
TO ORDER
PARTS"
To have your order filled promptly and
correctly,
please furnish the following
information.
1. MODEL
3.
PART
4, DESCRIPTION
Parts marked with "å"
maintaining
the safety
these parts with specified ones for main-
taining the safety and performance of the set.
9
01
REF.
NO.
REF.
NR.
NO DE REF.
NO DE
JCT, 2
IC3, 4
0101, 201
QI 02, 202
0103, 203
0104,
204
VS2SC1815GR-1
0105, 205
VS2SC1815GR-1
0301,
302
VS2SC1214-c-1
0501
VS2SC1162WB-3
NIC
SORTIE
VHPGL-9PR9/-1
SORTIE
0102,
ENTREE
D103, 203
REFERENCE
D104, 204
VHPGL-9NG519F
SORTIE
D105, 205
ENTREE
0106, 206
VHDIS2076//-1
—ENTREE
0401
VHDIS2076//-1
D501,
VHDIOEI
0503,
ERSATZTEILLISTE
LIST
REPLACEMENT
"BESTELLEN
VON
ERSATZTEILEN"
um thren Auftrag schnelf und richtig
ausführen
zu können, bitten
foigenden Angaben.
NUMBER
1.
MODELLNUMMER
TREF.-NR.
NO.
3.
TEIL
NR.
4.
BESCHREIBUNG
are important for
Dit mit
bezeichnten
of the set. Be sure to
wichtig für die Aufrechterhaltung der Sicher-
heit
Beim
Wechseln
dieser
vorgeschriebenen
Teile
immer
den, urn smvoht die Sicherheit als auch die
Leisnmg des Gerätes a-Ifrechtzuerhalten.
PART
NO.
TEIL
NR.
DESCRIPTION
LA
PIECE
INTEGRATED
Cl RCUITS
VHiLB1416//-1
Peak level Display Meter Drive
Spitzenpegetanzeigeantrieb
(LB1416SA or LB1416SB)
(LB1416SA
V H N E646B//l
F
Dolby B-Type Noise Reduction
Dolby-Rauschunterdrückungs-
Circuit
(NE646B)
schaltung
TRANSISTORS
VS2SC2240B
1--1
Rre•AmpIifier (Record iPlay-
Vorverstärker (Aufnahme/
back) (2SC2240BL)
Wiedergabe) (2SC2240BL)
VS2SC224ÖGR-1
Pre•AmpIifier (Record/Play-
Vorverstärker (Aufnålrne/
back) (2SC2240GR)
Wiedergabe} (2SC2240GR)
VS2SC1815GR.1
Muting (2SC1815GR)
Tondämpfung (2SC1815GR)
Rea)rd Equalizer Amplifier
Aufnah me-Entzerrerverstärker
(2SC1815GR)
(2SC1815GR)
Audio Amplifier (Headphones)
Tonverstärker (Kopfhörer)
(2SC1815GR)
(2SC1815GR)
Bias Oscillator
(2SC1214C)
(2SC1214C)
Constant
Circuit
KonstantspannungskreiS
(2SC1162WB3)
(2SC1162WB3)
DIODES
AND
LEDS
LED, Peak
Indicator,
Leu±tdiode, Spitzenpegelan•
Red (GL-9PR9)
zeige, rot (GL-9PR9)
LED, Peak Level Indicator,
Leuchtdiode. Spitzenpegelan-
Yellow-Green (GL-9NG519)
zeige, gelb-grün (GL-9NG519)
Diode, Dolby Switchihg
Diode. Dolby-Umschaltung
(1S2076)
(1S2076)
Diode, Muting (1S2076)
Diode, Tondämpfung (1S2076)
Diode, Power Rectifier
Diode, Netzgleichrichter
1/1/-1
(IOEI)
(IOEI)
LISTE
DES
PIECES
DE
RECHANGE
"COMMENT
COMMANDER
DES
PIECES
DE
RECHANGE"
Pour voir votre commande
exécutée
wir um die
maniére rapide et correcte, veuillez four-
nir Iesrenseignements suivants.
t,. NUMERO-OUßtOOELE
2.
NO DE REFERENCE
3.
NO DE LA PIECE
DESCRIPTION
Teite sind
Les piåces pottant une marque
Sönt particu-
Iiårement importantes par sécurité S'assurer de
Teile
sollten
die
les remplacer par des pieces du numéro de piåce
verwendet
wer-
spécifié pour maintenir Ia sécurité et Ia perfor-
mance de I'appareil.
BESCHREIBUNG
DESCR
IPTION
INTEGRIERTE
CIRCUITS
SCHALTKREISE
INTEGRES
Entrainement du compteur
Oder LB1416SB)
d'affichage
de niveau de créte
(LB1416SA ou LB1416SB)
Circuit de réduction
de bruit
des Typs B
type B Dolby {NE646B)
TRANSISTOREN
TRANSISTORS
Pré-amplificateur (enregistre-
ment/lecture) (2SC2240BL)
Pré-amplificateur (enregistre-
ment/lecture) {2SC2240GR)
Réglaß silencieux
12SC1815GR)
Amplificateur d'égalisation
d'enre
(2SC1815GR)
Amplificateur audio (casques}
(2SC1815GR)
Oscillateur de polarisation
(2SC1214C)
Circuit
tension mnstane
(2SC1162WB3)
DIODEN
UND
DIODES
ET
LED
LEUCHTDIODEN
LED, témoin de niveau de
créte, rou*
(GL-9PR9)
LED, témoin
niveau de
créte, jaune-vert (GL-9NG519)
Diode,
Dolby
(1S2076)
Diode, réglage sitencieux
(1 S2076)
Diode, redresseur d'alitnenta•
tion (IOEI)
de
CODE
KODE
AK
AM
AC
AB
AB
AC
AD