Seite 1
SHARP SERVICEMANUAL/SERVICE.ANLEITUNG/MANUEL DE SERVICE ATSM781098DCK RT-I RT-1 1 HB In the interests of user-safety die set should DOLBY SYSTEM @ be restored to its original condition and only parts identical those specified be used. Noise reduction system manufactured under licence from Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Seite 2
SPECIFICATIONS Power source: AC 110/220/240 V, 50/60 Hz MAXELL UDXL II tape; Power consumption: 13,000 Hz (DIN 45 511) Semi-conductors: 4 ICs (Integrated circuit) 50— 12,000 Hz 13 Transistors TDK Meta' tape; 40N 15,000 Hz (DIN 45511) 8 Diodes (I Zener Diode) 50—...
Seite 3
FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE OPERATION OF THIS UNIT, PLEASE REFER OPERATION MANUAL. BEDIENUNGSWEJSE DIESES GERÄTES 1ST IN DER BEDIENUNGS- ANLEiTUNG AUSFUHRLICH BESCHRIEBEN. POUR DESCRIPTION COMPLETE FONCTIONNEMENT APPAREIL, SE REPORTER MANUEL DE FONCTIONNEMENT. PARTS LAYOUT TEILEBEZEICHNUNG NOMENCLATURE 17 16 456789 Record Level...
Seite 4
AC MAINS VOLTAGE SELECTION DISASSEMBLY ZERLEGEN Check AC voltage level setting at rear of unit before plugging DEMONTAGE in AC supply cord. If necessary, adjustselector t o correspond to the AC supply voltage of your area. Note: Prior to disassembly,never forget to removethe AC supply Selector Adjustment cord from a wall outlet and this unit output plug from the Voltage selector is on the rear of the unit.
Seite 5
Die drei (3) Zuleitungen — von der Sekundärwicklung REMOVAL MAIN CHASSIS MECHANISM — aus den Klemmen an der Haupt- BLOCK Netztransformators leiterplatte ziehen. (Siehe Abbildung 6—5.) Das Haupt- 1. Separate the cabinet following the instructions in "Cabinet chassis kann dann von der Frontplatte entfernt werden.
Seite 6
Figure Abbildung 6—5 Fiwre Abbildung F igure Abbildung 6—6 Figure 6—2 Abbildung 6—2 Figure Abbildung 6—7 REMOVAL METER Force the tabs of the meter P.W.B. holder to make them direct outwards, and remove the peak level display meter P.W.B. from its holder. (Refer to Figure 6—8.) ENTFERNEN ANZEIGE.LEITERPLATTE Die Zungen des Anzeige-Leiterplattenhalters kräftig nach...
Seite 7
MECHANICAL ADJUSTMENT MECHANISCHE EINSTELLUNG REGLAGE MECANIQUE PRESSURE ROLLER PRESSURE ADJUSTMENT (Refer to Figure 7) • Capstan 1. Place this unit in playback mode. • Tonwelle 2. use a tension gauge (O to 500 grams) to press it to the • Cabestan specified position of the pressure roller to make the pres- •...
Seite 8
FLYWHEEL SHAFT (CAPSTAN) THRUST CLEARANCE TAPE SPEEDADJUSTMENT(Refer to Figure 8—2) ADJUSTMENT (Refer to Figure 8—1) Use a test tape (TEAC MTT-I II, 3kHz recorded) to be I. Slowly turn the screw for adjusting the flywheel shaft played back (at the midpoint but not at the running start thrust clearance clockwise...
Seite 9
REGI-AGE DU MINUTAGE DE PAUSE {Voir Fig. g) PAUSE TIMING ADJUSTMENT (Refer to Figure 9) Placer I 'appareil dans ie mode de lecture et voir si I 'intervalle entre I. Place the unit in playback mode, and see that the gap ia broche du levier de pause et Ie levier de blocage de pause, est...
Seite 10
EINSTELLEN VORMAGNETISIERUNGSSTROMS UND DER VORMAGNETISIERUNGSSCHWINGUNGSFRE- QUENZ DES AUFNAHMEVERSTARKERS (Siehe Abbildung 10) I. Das Röhrenvoltmeter über einen Widerstand (RI 02 Oder Die Stellwiderstände (VR301 und VR302) so einstellen R202) zwischen dem Meßpunkt (TP101 Oder TP201) daßdasRöhrenvoltmeter90 mV anzeigt. und der Masse anschließen. Dann den Ein-Aus-Schalter f ür Metallbänder(SW3—3 2.
Seite 11
RECORD AMPLIFIER ERASE VOLTAGE CHECK (Refer to Figure II} I. Connect V.T.V.M. between the test point (TP301) and Place the unit in record mode, and see thåt the V. T.V .M is reading as follows. GND, via both ends of the erase head. 2.
Seite 12
REGLAGE L'AZIMUTH TETE D'ENREGISTREMENT LECTURE (Voir Fig. 12) Brancher un VTVM entre le point d'essai (TP103 ou TP203) la terre. Pour permettre I 'appareil de lire une bande normale, régler Ie commutateur (SW3—2) de sélection de bande NORMA L/Cr02 sur Ia position "NORMAL et Ie cornmutateur MARCHE...
Seite 13
RECORD/PLAYBACK SENSITIVITY ADJUSTMENT VERIFICATION DES CARACTERISTIQUES DE LA FREQUENCE (Refer to Figure 15) DE LECTURE (Voir Fig. 13—1) Repeat t he 4 and 5 until the V.T.V.M. readingwill Connect. V.T.V .M. between -lhe„- test point (T P103 or .Voir si le VT VM montre la-déviation des deux signaux-différents I, -Brancher -un VT VM a- Ia -douille de sortie Ge ..iigne -(SOI —2—A...
Seite 14
• Line Input Sockets Dem Gerät ein Signal mit 50 dB (3,16 mV), 100 Hz Auf die im obigen Schritt 6 beschriebene Weise dem • Direkteingangsbuchsen • Record/Playback Head zuteiten, und die Aussteuerungsregler (VR 102 und Gerät ein 1kHz-, 10kHz- und 12,5kHz-SignaI in dieser (1 kHz) •...
Seite 15
Röhrenvoltmeter 580 mV (—4,7 dBV) anzeigt. REGLAGE SENSIBILITE COMPTEUR D'AFFiCHAGE DE NIVEAU DE CRETE DE BALAYAGE SHARP (Voir Fig. 17) Charger Ie niveau de sortie de Moscillateur rayon cathodique de Brancher un VT VM entre Ie point d'esssi {TP103 ou TP203) 316 mV (—10 dBV)
Seite 16
Corinection NOTES ON SCHEMATIC DIAGRAM AC supply cord Bushing Anschluß Figure Netzkabel Connexion Resistance without unit indication is given in ohms; Tül le The voltage in eachposition is measuredby digital VTVM Abbildung Cordon d'al imentation Garniture resistance with "K" indication refers to kiloohms.
Seite 17
SW3e3-E SW3-2-E 0103, 0101' 0102. 2SCtB15GR 2SC18i5GR 2SC2240BL 2SC2240GR 0204 0203 Q201 0202 0501 2.2K rQ_a SW3-3-c cris vmca SON-A LINE SOI -a-A SOCKET (LEFT) LINE SOCKET PIO* 1.2K c104 IC3 VHNE646B/,'F NE 646B 0104 COLBY B-TYF EDI.JCTION CIRCUIT cros Rice 0101 SWITCH...
Seite 18
GROUND sos0i SOI-e-A 9 01-2-8 SON-A sol-t-ø suectn LEFT RIGHT SOCKET DIN socxer RECORD/ p SW 2CA X POWER reut *ITCH SUPPLYCORD (S" TRANSFORMER AC110/220ta.qov so,' 608* ooooo*ooo .RecoR0! c2ø_ WTTNa SWITCH MOTOR 0 000000 CNSIOI 0202 szuæt0R-J *ITCH CNSt02 JACKS LEFT CHANNEL VR 202...
Seite 19
Figure 25—1 MECHANISM EXPLODED BOTTOM VIEW 101-E Abbildung 25—1 AUFGELÖSTE DARSTELLUNG DES MECHANISMUS, ANSICHT VON UNTEN Figure 25—1 INFERIEURE EN ECLATE DU MECANISME 101-A '227 101-H OJ-J 101-0 S0501 116-8 Figure 26 -CABINET EXPLODED VIEW Figure 25—2 MECHANISM EXPLODED TOP VIEW Abbildung 26 AUFGELÖSTEDARSTELLUNGDES GEHÄUSES Abbildung 25—2 AUFGELÖSTE DARSTELLUNG DES MECHANISMUS, DRAUFSICHT Figure 26 VUE EN ECLATE DU COFFRET...
Seite 20
VHILB1416//-1 (LB1416SA or LB1416SB) REPLACEMENT ERSATZTEILLISTE LISTE PIECES VHILB1416//-1 (LB1416SA Oder LB1416SB) PARTS LIST VHILB1416//.1 (LB1416SA ou LB1416SB) RECHANGE Vr•f Ret "HOW TO ORDER REPLACEMENT "BESTELLEN ERSATZTEILEN" "COMMENT COMMANDER PARTS" PIECES RECHANGE" To have your order filled promptly and um thren Auftrag schnelf und richtig Pour voir votre commande exécutée correctly,...
Seite 21
REF. PART REF. REF. PART DESCR'PTION CODE DESCRIPTION PART REF. TEEL DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION KODE CODE -NO DE REF. NO DE PIECE REF. CODE REF. BESCHREIBUNG TEIL BESCHREIBUNG TEIL KODE KODE 0506 VHEWZ-197//-1 Zener Diode, Voltage Regulator Zenerdiode, Spannungsregier NODE Diode, Zener.
Seite 22
REF. REF. REF. PART PART DESCRIPTION PART DESCRIPTION CODE REF. TEIL DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESCRIPTION REF. CODE KODE REF. TEIL BESCHREIBUNG CODE NO DE REF. N0 DE PIECE TEIL BESCHREIBUNG KODE KIDE NO DE NODE NO DE LA PIECE DESCRIPTION NO DE LA PIECE DESCRIPTION MLEVF1008AFZZ Lever, Record...
Seite 23
PART REF. CODE PART CODE REF. DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REF. TEIL DESCRIPTION KODE BESCHREIBUNG DESCRIPTION TEIL KODE REF. NC DE LA PIECE NO DE REF. NO DE LA PIECE N' DE REF. Ressort, amortisseur Feder, Dämpfer MSPRD0251AFFJ Spring, Damper 101.G Ressort, levier de retour Feder, RückspuIhebeJ Spring, Rewind Lever...
Seite 24
Terminal Strip, 4.Pin, AC Klemmenleiste, droit (pour Australie) PlaquetteWebornes,4 broches, SPAKC1802AFZZ Packing case (RT-11 H) Veréackungskarton{RT•11 H) Supply Cord Boite d'emball* (RT-11H) Netzkabel cordon de secteur SPAKC18i1AFZZ Packing case (RT.IIHB) QLUGPOIIICEFW. Lug Terminali Printed Wiring Verpackungskarton(RT-I I HB) Genklemme, Leiterplatte Boite-diémbäliage ( RT-I IHB)