Sharp RT-11H Serviceanleitung Seite 23
PART
NO.
REF.
NO.
DESCRIPTION
TEIL
NR.
REF.
NR.
NO DE LA PIECE
N' DE REF.
Spring, Rewind Lever
MSPRT0626AFFJ
65
Spring, Stop/Eject Lever
MSPRT0627AFFJ
66
Steat Ball, 3.5mm
Dia.
NBALS0053AFZZ
67
Belt, Mechanism Drive
NBLTH0071AFZZ
6B
Belt, Auto-Stop Mechanism
NBLTK0153AFZZ
69
NBRGC0071 AFZZ
Bearing, Capstan
70
NDAlR0138AFSA
Turntable,
Take-up
71
Turntable,
Supply
NDAlR0139AFSA
72
Worm Wheel. Auto-Stop
NDRM-0161AFZZ
73
Mechanism
NFLYC0082AFZZ
Flywheel
74
Idler, Take-up
NIDR061AFZZ
75
Pulley, Take-up, Rubber
NPLYR0050AFZZ
76
Worm Pully, Auto-Stop
NPLYR006BAFZZ
77
Mechanism
Roller, Fast-Forward/Rewind
NROLW0012AFZZ
78
Operating
Gear, Rewind
NROLX0013AFZZ
79
NROLY0030AFZZ
Pressure
Roller
Assembly
ao
Shaft, Auto-Stop Worm Wheel
NSFTN0004AFFW
81
Shaft, Function
Key
NSFTT0140AFFP
82
Rubber, Supply Turntable
PCUSG0026AGOO
83
Brake
Lever
Cushion, Rubber, Function
PCUSGOI
12AFOO
84
Lever
Shock
Alxorb
Guide, Auto-Stop Sensor Lever
PGIDM0074AFZZ
85
Head, Erase
RHEDA0075AFZZ
87
RHEDH0085AFZZ
Head. Record/Playback
88
Motor (DC)
RMOTV0081AFZZ
89
MISCELLANEOUS
Front
Panel Assembly
CPNLC1329AF01
101
(RT-IIH)
Window (Transparent),
GCOVA1278AFSA
101-A
Level Display Meter
GFTACI
120AFSE
Cassette
Holder
101 -B
HPNLC1329AFSA
Front
Panel
101 -D
Digital Tape Counter
KCOUB0092AFZZ
101-E
Damper, Cassette Holder
MLIFP0008AFZZ
101 -F
Spring, Damper
MSPRD0251AFFJ
101-G
Spring,CassetteTapeGuide,
MSPRD0271AFFJ
101-H
Left
Side
Spring, CassetteTape Guide,
MSPRD0272AFFJ
101-1
Right Side
Felt, Front Leg(Front Panel)
PFLT0404AFZZ
101-J
Guide, Cassette Tape,
PGIDM0075AFSE
101-1<
Left Side
Guide, Cassette Tape,
PGIDM0076AFSE
101-L
Right Side
Front Panel Assembly
CPNLC1329AF02
101
RT-1114B)
Window (Transparent),
GCOVA1278AFSA
101-A
Level Display Meter
Cassette
Holder
GFTAC1120AFSD
101 -B
Front
Panel
HPNLC1329AFS3
101-D
KCOUB0092AFZZ
Digital
Counter
101 -E
Damper, Cassette Holder
MLIFP0008AFZZ
101-F
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
Ressort, levier de retour
Feder, RückspuIhebeJ
Ressort, levier d'arrét/éjection
Feder, Stopp/•AuswurfhebeI
Bille d'acier, 3,5mm de diam.
Stahl kugel, 3,5mm
Durchmesser
Courroie.
entrainement
Riemen, Mechanismusantrieb
mécanisme
Courroie,
mécanisme d'arrét
Riemen, Abschaltautomatik
automatique
Roulement,
cabestan
Lager, Tonwelle
Plateau, enroulement
Drehscheibe,
Aufwicklung
Drehscheibe. Abwicklung
Plateau,
al imentation
Roue
Vis sans fin, mécanisme
Schneckenrad,
Abschaltauto-
d'arrét
automatique
matik
Volant
Schwungrad
Pignon de renvoi. enroulement
Zwischenrolle,
Aufwicklung
Scheibe, Aufwicklung,
Gummi
Poulie, enroulement, caoutchouc
Poulie å vis sans fin, mécanisme
Schneckenscheibe,
Abschalt-
d'arrét
automatigue
automati
k
Rouleau. opération
Rolle, Schnellvorlauf-/
rapide/retour
Rückspulbetrieb
Pignon. retour
Zahnrad, Rückspulung
Ensemble du galet presseur
Andruckrolleneinheit
Arbre, roue å vis sans fin
Achse, AbschaJtautomatik•
d'arrét
automatique
schneckenrad
Arbre, tout±e de fonction
Achse, Funktionstaste
Caoutchouc,
levier de frein du
Gummi, Abwicketdrehscheiben-
plateau d'a'irnentation
Bremshebel
Coussinet. caoutchouc,
Polster, Gummi, Funktions-
amortissement
hebelstoßdämpfung
levier
de fonction
Guide. levier du senseur
Führung, Abschaltautomati ks-
d'arrét
automatique
sensorhebel
Téte, effacement
Kopf, Löschung
Téte, enregistrement/lecture
Kopf, Aufnahme/Wiedergabe
Moteur (CC)
Motor (Gleichstrom)
DIVERS
SONSTIGE
TEILE
Ensemble
du panneau
Frontplatteneinheit
(RT-11 H)
(RT-11 H)
Fenétre (transparente),
Fenster (durchsichtig),
Peak
compteur d'affichage de
Spitzenpegelanzeige
niveau de créte
Porte-cassette
Cassettenhalter
Panneau
avant
Frontplatte
Q7mpteur numérique de bande
Digitales Bandlängenzählwerk
Dämpfer. Cassettenhalter
Amortisseur,
porte-cæsette
Ressort, amortisseur
Feder, Dämpfer
Ressort, guide de bande, cöté
Feder, CassettenbandfÜhrung,
gauche
linke
Seite
Feder, Cassettenbandführung,
Ressort, guide de bande, cöté
droit
rechte
Seite
Feutre, pied avant (panneau
Filz. Vorderfuß (Frontptatte)
avant)
Guide, bande, cöté gauche
Führung. Cassettenband, linke
Seite
Guide, bande, cöté droit
ürung,
Cassettenband,
rechte
Seite
Frontplatteneinheit (RT-I IHB)
Ensemble
du panneau
(RT-11 HB)
Fenétre (transparente),
Fenster (durchsichtig),
Peak
compteur d'affichage de
spitzenpegelanzeige
neveau de créte
Porte-cassette
Cassettenhalter
Panneau
avant
Frontplatte
Compteur
numérique
Digitales Bandlärw•uählwerk
Amortisseur,
pone-cassette
Dåmpfer, Cassettenhalter
PART
REF.
NO
CODE
REF.
NR
TEIL
KODE
NC DE LA PIECE
NO DE
REF.
MSPRD0251AFFJ
101.G
M$PRD0271AFFJ
101-H
MSPRD0272AFFJ
101-1
du
AC
PFLT-0404AFZZ
101-0
AB
PGIDM0075AFSD
101K
AE
PGIDM0076AFSD
101-L
AD
AE
GCAB-3093AFSC
102
GCOVA1264AFSA
103
JKNBM0402AFSA
104
AD
JKNBM0402AFSB
JKNBM0403AFSA
d'avance
AG
105
AB
JKNBM0403AFSB
AE
AD
106
JKNBK0240AFSA
JKNBK0240AFSB
107
LANG00744AFZZ
du choc du
AC
LBSHC0004AGZZ
LBSHC0007AFZZ
AS
LCHSM0336AFZZ
109
LX-BZ0292AFZZ
avant
110
LHLDW1075AFZZ
111
LH LDZI
AD
112
LH LDZI 105AFSD
AK
AD
MSPRT0622AFFJ
113
AB
NBLTK0154AFZZ
114
PCUSG0117AFOO
IIS
PFLT-0369AFZZ
116-A
PFLT-0405AFZZ
116-B
PRDAR0153AFZZ
117
PSPAB0103AFFW
118
avant
PSPAF0063AFZZ
AD
119
PSPA10159AFZZ
120
PSPAS0106AFSA
121
de bande
AD
122
PSPAS0108AFSA
NO.
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
NR.
Feder, Dämpfer
Spring, Damper
Feder, Cassettenbandführung,
Spring, Cassette Tape Guide.
linke
Seite
Left
Side
Feder, CassettenbandfÜhrung,
Spring, CassetteTape Guide,
rechte
Seite
Right Side
Filz, Vorderfuß (Frontpiatte)
Felt, Front Leg (Front Panel}
Führung, Cassettenband.
Guide, Cassette Tape,
linke
Seite
Left
Side
Führung, Cassettenband,
Guide, Cassette Tape,
Right Side
rechte
Seite
Gehäuse
Cabinet
Fenster, Cassettenfach
Window, Cassette Compartment
(Transparent)
(durchsichtig)
Knopf, Netzschalter (RT-11 H)
Knob, Power Switch (RT•I I H)
Knob, Power Switch (RT-11 HB)
Knopf, Netzschalter(RT-11HB)
Knopf. Dolby-Rauschunter-
Knob, Dolby NR Switch, Tape
drückungsschalter, Band-
Selector Switch
(RT-I I H)
wahlschalter
Knob, Dolby NR Switch, Tape
Knopf, Dolby-Rauschunter-
selector
Switch
(RT-I IHB)
drückungsschalter,
wahlschatter (RT-I IH3)
Knob, Record Level Controls
Knopf, Aussteuerungssteller
(R T -11 H)
(RT-11 H)
Knopf, Aussteuerungssteller
Knob, Record Level Controls
(RT-11 HB)
(RT.IIHB)
Bracket, Record Level Control
Halterung,
reglersicherung
Retaining
Bushing, AC Supply
Tülle, Netzkabel
Refer
to
Cord
Bushing, AC Supply
Table 19
Tülle, Netzkabel
Cord
Hauptchassis (Rückwand)
Main Chassis (Rear Panel)
Schraube, Dämpfer
Screw, Damper
Nylonband, 60mm
Nylon band, 60mm
Spitzenpegelanzeige-
Holder, Peak Level Display
105AFSC
Leiterplatte (RT-11 H)
Meter
P.W. Board
Holder, Peak Level Display
Halter, Spitzenpegelanzeige-
Leiterplatte (RT-I I HB)
Meter P.W. Board (RT-I IHB)
Feder, Aufnahme-/Wiedergabe•
Spring, Record/PIayback
wahischalterverriegqlung
Selector
Switch
Interlocking
Belt, Tape Counter Drive
Niemen, Bandlängenzähl•
werkantrieb
Polster, Gehäuse
Cushion, Cabinet
(30 x 10 x t4mm)
(30 x 10 x D4mm)
Filz, Hinterfuß (Hauptchassis)
Felt, Rear Leg (MainChassis)
Filz, Hinterfuß (Hauptchassis)
Felt, RearLeg {Main Chassis)
Kühiblech
Heat
Sin k
Abstandshalter,
Spacer, Voltage Selector Socket
spannungswähler
Abstandshalter,
Spacer, Power Transformer
transformator
Hartfaserplatte,
Hardboard,
Cabinet
(40 x 13 x D3,5mm)
(40 x 13 x t3.5mm)
Abstandshalter,
Spac»r, Peak Level Indicators,
pegelanzeigen, Leuchtdiode
LED
Abstandshalter,
Spacer, Power Indicator, LED
zeige, Leuchtdiode
CODE
DESCRIPTION
KODE
Ressort, amortisseur
Ressort, guide de ban&, cöté
gauche
Ressort, guide de bande, cöté
AA
droit
Feutre, pied avant (panneau
avant)
Guide, bande, coté gauche
Guide. bande, cöté droit
Coffret
Fenétre, compartiment de Ia
AF
cassette (transparente)
AB
Bouton,
commutateur
d'aiimentation
(RT•11 H)
Bouton,
commutateur
d'alimentation
(RT-II
HB)
Bouton, commutateur RB Dolby, AB
cornmutateurs
de séiection
de
bande (RT-II
H)
(RT-I I H)
Bouton, commutateur RB Dolby, AB
commutateurs
de sélection
de
Band-
bande (RT.11 HB)
Bouton,
commandes de nÄæau
d'enregistrement (RT-II H)
Bouton,
commandes de niveau
AD
d'enregistrement (RT-11 HB)
AD
Patte de fixation,
retenue de
commande de niveau d'en-
registrement
Garniture,
cordon
AB
Siehe
d'alimentatjon
de
Tabelle
19
AB
Voir
secteur
Garniture,
cordon
Tableau
19
d'alimentatjon
de
secteur
Chässis principal,
panneau
arriére
Vist Amortisseur
Bande de nylon, 60mm
AE
Support.
PMI du compteur
d'affichage de niveau de créte
(RT-11 H)
Support, PMI du
d'affichage de niveau de créte
(RT-11 HB)
Ressort, interverrouillage
du
AC
commutateur
de sélection
d'enregistrementnecture
AC
Courroie, entrainement du
compteur
de bande
Coussient, coffret,
(30 x 10 x4rnm)
Feutre, pied arriére
(chåssis principal)
Feutre, pied arriére
(chässis principal)
AC
Déversoir
thermique
Entretoise,
douille du séiecteur
Netz-
de tension
Entretoise,
transformateur
AC
Netz-
d'alimentation
Plaque dure, coffret
Gehäuse
(40 x 13 x 3,5mm)
Entretoise,
témoins
niveau
AC
Spitzen-
de créte, LED
Entretoise, témoin
AC
Einschaltan•
d'alimentation,
LED
