Seite 1
SHARP SERVICEMANUAL/SERWCE.ANLEITUNG/ M ANUELDE SERVICE ATSM282017DCK 1-9'.y.S' RT-IOOH RT-IOOHB RT-IOOE PHOTO: RT-IOOH • In the interests of user-safety the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified be used. • 1m Interesse der Banutzer-Sicherheit sollte dieses Gerät...
Seite 2
BEDIENUNGSWEISE DIESES GERÄTES 1ST IN DER BEDIENUNGS- ANLEITUNG AUSFUHRLICH BESCHRIEBEN. TECHNISCHE DATEN 40 — 12 OOOHz (DIN 45 51 1) Spannungsversorgung: Netzspannung I IOV/220V/240V, MAXELL 50/60 Hz (RT-IOOH/HB) 50 — 11 OOO Hz Netzspannung 240V, 50/60Hz TDK Metallband; 40 — 13 OOO Hz (DIN 45 51 1) (RT-IOOE) 50 —...
Seite 3
PHOTO: RT-IOOH 34567 PHOTO: RT.IOOH PHOTO: RT-IOOE PARTS LAYOUT . Power Switch Microphone Sockets Cassette Compartment Dolby NR Switch Stop/Eject Tape Selector Switches Record Key Record Level Controls Play Key Headphones Socket Rewind AC Supply Voltage Selector (RT-IOOH/HB) Fast-Forward Key AC Supply Cord Pause Key...
Seite 4
DISASSEMBLY Figure 4-1 N 6 PHOTO: RT-IOOH Prior to the disassembly, be sure to remove the AC supply Scr*s cord from a wall outlet and the input/output plugs from the rear of the unit. Take out a cassette tape, if loaded in the æssette compartment.
Seite 5
DEMONTAGE ZERLEGEN Beginn Zerlegungsarbeiten muß darauf geachtet Avant Ie démontage, s'assurer de retirer Ie cordon d'alimen• werden, daß der Netzstecker aus der Netzsteckdose gezogen tation de secteur de la sortie murale et Ies prises d'entrée/sortie wurde und alle Ein- und Ausgangssteckverbindungen von der du dos de I'appareil.
Seite 6
MECHANICAL ADJUSTMENT PINCH ROLLER PRESSURE ADJUSTMENT (See Figure 6-1) Piå'æ the uriitin play mode'. Usea tensiongauge (O 500 to pushit a part@ Tinsidti Giuge of the pinch roller until the pinch roller comes away the capstan. Next gradüäIVyWeaken the force iri the:reverse direetion until the binth •roller hits thé, capstan (that is, Capstan .
Seite 7
REGLAGE MECANIQUE MECHANISCHE EINSTELLUNGEN REGI-AGE PRESSION GALET PINCEUR • EINSTELLEN DES ANDRUCKROLLENDRUCKS (Voir la Figure 6-1) (Siehe Abbildung 6-1) Placer I'appareil dans Ie mode de lecture. . Das Gerät auf Wiedergabe einstellen. 2. Utiliser une iauge de tension (O 500 g) et I'appuyer å 2.
Seite 8
ELECTRICAL ADJUSTMENT BIAS CURRENT BIAS OSCILLATION FREQU- PLAYBÄCK FREQUENCY CHARACTERISTIC CHECK ENCY ADJUSTMENT OF RECORD AMPLIAER (See Figure 8-4) (See Figure 8-1 ) Connect electronic voltmeter between thé test point TP102 Connect electronic voltmeter, across axesistor R102 (or (or TP202 ) and ground. R202), between the test point TPIOI (or TP201) and To allow the unjt to play a normal tape,.set NORMAL/...
Seite 9
EINSTELLEN AUFNAHME-MIEDERGABEKOPF- REGLAGE COURANT DE POLARISATION ET DE REGLAGE L'AZIMUTH LA TETE D'ENREGISTRE- EINSTELLEN VORMAGNETISIERUNGSSTROMS AZIMUTS (Siehe Abbildung 8-3) MENT/LECTURE (Voir Figure 8-3)' UND DER VORMAGNETISIERUNGSSCHWINGUNGSFRE. FREQUENCE D'OSCILLATION POLARISATION Den elektronischen Voltmesser zwischen dem Meßpunkt Brancher un voltmétre électronique entre Ie point d'essai QUENZ DES AUFNAHMEVERSTÅRKERS L'AMPLIFICATEUR D'ENREGISTREMENT...
Seite 10
PLAYBACK -SENSITIVITY ADJUSTMENT For the RT-IOOH/HB apply a signal of IOOHzr -68dB to its EINSTELLEN DEN, WIEDERGABEEMPFINDLICHKEIT OBERPROFEN DOLBY-RAUSCHUNTER: (SeeFigure I I-I) socket. (Siehe Abbildung II-I DROCKUNGSSCHALTUNG (Siehe Abbildung ;11-3) I. Connect electronic voltmeter. between the test point TP103 Give the uhit (kHz signal,.10kHz signalin the order and if I, Den elektronischen Voltmesser zwischen dem Meßpunkt...
Seite 11
REGLAGE SENSIBILITE LECTURE VERIFICATION CIRCUIT REDUCTION BRUIT DOLBY (Voir la Figure 11-3) (Voir ia Figure 11-1) Brancher un voltmétre électronique entre Ie point d'essai J7-c l. Brancher un voltmötre électronique entre Ie point d'essai TP103 (ou TP203) et la terre. TP103 (ou TP203) terre.
Seite 12
svs-å svec 04 -A LINE LEFT 100: c 10. ils• ipics IC2 NE646N DOLBY 25ctaISGR 0103 EQUALIZER PLAT3ACX LEFT IOS e ; ,5Yt-E SEI -c SYL-G so-A SC-o SWI-J 'CI-A LA31€0 ICE-O LA3i€0 HEADPHONES RIGHT 020' RECORD.' PTÉ—AMP. C3NE646NN Ici-e 2SCte15GR 020S 2SC18j5SR...
Seite 13
soeot VOLTAGE SELECTOR RECORD,'PLAYBACK AC SUPPLY CORD SOCKET AC 110/220/240V 50t60Hz Clot • c 0201 POWER TRANS FORMER VRBOZ 0-00.00 0 00 0 0 ooo RT-iOOH/Ha cupe ECORO/PLAYBACK ERASE CNSI HEAD 010? CNS 2 0206 •I sw 10 UUTI'G SWIVCH SW12 SW3tA,B1 VR20Z...