EMAK Oleo-Mac 983 TT-A Bedienungsanleitung Seite 29

5
MONTAGEM BRAÇO 16" (80.7 cm
MONTAGEM DO BRAÇO REVERSÍVEL 16"
– Monte o braço (A - B, Fig. 1) na própria sede
nos parafusos sem fim e a correia trapezoidal
na polia motriz (R).
– Fixe o braço (A - B Fig. 1) mediante as porcas
(C).
REGISTAR A TENSÃO DA CORREIA
Solte as porcas (D, Fig. 2) no cárter que cobre a
correia. Aperte o parafuso (M), para carregar a
mola (E), verificando que o pino (F) saia da própria
sede 6÷8 mm (Fig. 2). Bloqueie as porcas (D) de
fixação do cárter que cobre a correia e a porca (G)
de fixação do parafuso (M).
Controle cada 3-4 horas de trabalho a tensão da
correia. A registação é feita automaticamente,
sendo suficiente soltar as duas porcas (D) e sem
intervir no parafuso (M).
Só quando o pino (F) tiver voltando em sua
sede e a mola não tiver mais força, será preciso
restabelecer a carga automática repetindo todas
as operações de registação acima mencionadas.
ATENÇÃO - Controle a tensão da correia
diariamente.
ROTAÇÃO DO BRAÇO REVERSÍVEL16" - (Fig.
1 -2)
– Retire os três parafusos (H) para desmontar o
cárter (I) do braço.
– Desaperte o parafuso que tensiona a correia
(M).
– Retire os dois parafusos (D) para desengatar o
braço (B) do cárter (A) e rode o braço no cárter
de 180˚.
– Monte de novo o cárter (A) e o braço (B) e
monte novamente o cárter (I).
– Aperte a alavanca (N) e rode a protecção do
disco (P) de 180˚, até a obter a posição correcta
(Fig. 3).
6
Português
3
)
ATENÇÃO! - Se utiliza-se um disco
diamantado, quando se efectua a rotação
do braço, é preciso efectuar também a
rotação do disco de 180˚.
ATENÇÃO - A protecção do disco deve
ser colocada de modo que as faíscas e as
escórias do material cortado não possam
atingir o operador.
MONTAGEM DO DISCO
– Insira o pino (A, Fig. 4) de dotação, no furo
apropriado, para bloquear a polia e soltar o
parafuso com porca (Fig.5).
– Tire o parafuso com porca (B, Fig.6), a arruela
(C), a flange externa (D) e interna (F+I).
– Limpe o disco e suas flanges antes da
instalação.
– Insira a flange interna (F+I, Fig. 6) no pino (H) do
braço, coloque o disco (G) no centro da flange
interna (F). Insira a flange externa (D) no pino
(H) e fixe através da arruela (C) e do o parafuso
com porca (B).
– introduzir, na função o diâmetro interno do disco
a ser utilizado, o anel de centragem do disco (L,
Fig. 6).
– Insira o pino em dotação (A, Fig.7) no furo
apropriado para bloquear o disco e para permitir
o aperto do parafuso com porca com 2.5 Kgm
(25 Nm).
ATENÇÃO - Desligue sempre o motor
antes de trocar o disco. Respeite sempre
o sentido de rotação, as instruções e as
advertências anotadas no disco.
SUNARMOLOGHSH 16" (80.7 cm
MONTARISMA ANTISTREPTOMENOU MPRATSOU
16"
− Μονταρετε το μπρατσο (Α−Β,εικ.1) στην ακριβη
θεση του επανω στα σταθερα μπουλονια (L) και τον
τραπεζοειδη ιμαντα, στον κινητηριο τροχαλια (R).
− Στερεωστε το μπρατσο (Α−Β,εικ.1) διαμεσου των
παξιμαδιων (C).
RUQMISH ENTASEWS IMANTA
Ξεσφυξτε τα παξιμαδια (D,εικ.2) επανω στο καρτερ
του ιμαντα. Βιδωστε την βιδα (Μ) για την φορτιση του
ελατηριου (Ε) διαποιστωνοντας οτι ο πειρος (F) ειναι
εκτος εδρας 6 ÷ 8 mm (εικ. 2). Σταθεροποιειστε τα
παξιμαδια (D), Σταθεροποιειστε το καρτερ του ιμαντα
και το παξιμαδι (G) του στερεωτη της βιδας (Μ). Ελεγχετε
καθε 3−4 ωρες εργασιας την ενταση του ιμαντα. Το
ρυθμισμα γινεται αυτοματα, μονο ξεσφιγκοντας τα
παξιμαδια (D) και χωρις επεμβαση επι της βιδας (Μ).
Μονον οταν ο στερεωτης (F) επανελθει στην αρχικη
του θεση και το ελατηριο δεν εχει πια δυναμη,
ειναι απαραιτητη η αποκατασταση της αυτοματης
φορτισης, επαναλαμβανοντας ολες τις ενεργειες που
προαναφεραμε.
PROSOCH-Elegcete kaqhmerina
entash tou imanta.
PERISTROFH ANTISTREPTIKOU MPRATSOU
16" (eik. 1-2)
− Αφαιρεστε τις τρεις βιδες (Η) για να ξεμονταρετε το
καρτερ που σκεπαζει τον ιμαντα (Ι) του μπρατσου.
− Ξεσφιξτε την βιδα του ρυθμιστη ιμαντα (Μ).
− Αφαιρεστε τις δυο βιδες (D) για να ελευθερωσετε το
μπρατσο (Β) απο το καρτερ (Α) και περιστρεψτε το
μπρατσο επι του καρτερ σε 180°.
− Συναρμολογειστε εκ νεου το καρτερ (Α) και το
μπρατσο (Β) και ξαναμονταρετε το καρτερ που
σκεπαζει τον ιμαντα (Ι).
− Πιεστε τον μοχλο (Ν) και περιστρεψτε το καρτερ του
δισκου (Ρ) σε 180° μεχρι να εξασφαλισετε την σωστη
θεση (εικ. 3).
7
Ελληνικα
3
)
PROSOCH - Εαν χρησιμοποιειτε διαμαντενιο
δισκο, οταν πραγματοποιειται η περιστροφη του
μπρατσου , ειναι απαραιτητο να πραγματοποιειται
επισης και η περιστροφη του δισκου σε 180°.
PROSOCH - Το καρτερ του δισκου πρεπει να
τοποθετηθει με τροπο ουτως ωστε οι σπινθηρες
και τα υπολειμματα του υλικου που κοβετε να μην
πεταγοντε στο ατομο που χειριζετε το εργαλειο.
MONTARISMA DISKOU
− Εισχωρειστε τον πειρο (Α,εικ.4) παρεχομενο εκ του
εργοστασειου στην ειδικη οπη, για να μπλοκαρει τον
τροχαλια και να ξεσφιξη το μπουλονι (εικ.5).
− Αφαιρεστε το μπουλονι (Β,εικ.6),την ροδελα (C),την
εξωτερικη φλαντζα (D) και την εσωτερικη (F+Ι).
− Καθαριστε τον δισκο και τις φλαντζες του πριν απο
την εγκατασταση.
− Εισχωρειστε την εσωτερικη φλαντζα (F+Ι, εικ.6)
στον πειρο (H) στο μπρατσο, κεντραρετε τον δισκο,
(G) στην εσωτερικη φλαντζα (F). Εισχωρειστε την
εξωτερικη φλαντζα (D) στον πειρο (Η) και στερεωστε
δια μεσου της ροδελας (C) και του μπουλονιου (Β).
− Εισχωρειστε αναλογα με την εσωτερικη διαμετρο
thn του δισκου που θα χρησιμοποιεισετε το δαχτυλιδι
κεντραρισματος δισκου (L, εικ.6)
− Εισχωρειστε τον πειρο εφοδιασμου (Α, εικ.7) στην
ειδικη οπη για να μπλοκαρετε τον δισκο και να
επιτρεψετε το σφιξημο του μπουλονιου σε 2,5 Κgm
(25 Nm).
PROSOCH - Σβηστε το μοτερ πριν αλλαξετε
τον δισκο. Διατηρειτε παντοτε την κατευθυνση
της περιστροφης, οι οδηγιες και οι πληροφοριες
αναφεροντε επανω στον ιδιο τον δισκο.
29