EMAK Oleo-Mac 983 TT-A Bedienungsanleitung Seite 26

1
ASSEMBLAGGIO BRACCIO 16" (80.7 cm
MONTAGGIO BRACCIO REVERSIBILE 16"
– Montare il braccio (A-B, Fig. 1) nella propria
sede sui prigionieri (L) e la cinghia trapezoidale
nella puleggia motrice (R).
– Fissare il braccio (A-B, Fig. 1) tramite i dadi (C).
REGISTRAZIONE TENSIONE CINGHIA
Allentare i dadi (D, Fig. 2) sul carter copricinghia.
Avvitare la vite (M), per caricare la molla (E),
verificando che il perno (F) fuoriesca dalla propria
sede di 6 ÷ 8 mm (Fig. 2). Bloccare i dadi (D)
fissaggio carter copricinghia e il dado (G) di fermo
vite (M).
Controllare ogni 3/4 ore di lavoro la tensione della
cinghia. La registrazione avviene automaticamente,
solamente allentando i due dadi (D) e senza
intervenire sulla vite (M).
Solamente quando il fermo (F) è rientrato nella
sua sede e la molla non ha più forza è necessario
ripristinare il caricamento automatico ripetendo
tutte le operazioni di registrazione sopradescritte.
ATTENZIONE - Controllare la tensione della
cinghia giornalmente.
ROTAZIONE BRACCIO REVERSIBILE 16" -
(Fig. 1-2)
– Togliere le tre viti (H) per smontare il carter
copricinghia (I) del braccio.
– Allentare la vite tendicinghia (M).
– Togliere le due viti (D) per disimpegnare il
braccio (B) dal carter (A) e ruotare il braccio sul
varter di 180°.
– Riassemblare il carter (A) e il braccio (B) e
rimontare il carter copricinghia (I).
– Premere la leva (N) e ruotare la protezione del
disco (P) di 180°, fino ad ottenere la corretta
posizione (Fig. 3).
26
2
Italiano
3
)
ATTENZIONE - Se si utilizza un disco
diamantato, quando si effettua la rotazione
del braccio, bisogna effettuare anche la
rotazione del disco di 180°.
ATTENZIONE - La protezione del disco deve
essere posizionata in modo che le scintille
e le scorie del materiale che viene tagliato
non vengano convogliate verso l'operatore.
MONTAGGIO DISCO
– Inserire il perno (A, Fig. 4) in dotazione,
nell'apposito foro, per bloccare la puleggia e
allentare il bullone (Fig. 5).
– Togliere il bullone (B, Fig. 6), la rondella (C), la
flangia esterna (D) ed interna (F+I).
– Pulire il disco e le sue flange prima di installarlo.
– Inserire la flangia interna (F+I Fig. 6) nel perno
(H) sul braccio, centrare il disco (G) sulla flangia
interna (F). Inserire la flangia esterna (D) nel
perno (H) e fissare tramite rondella (C) e bullone
(B).
– inserire, in funzione al diametro interno del disco
da utilizzare, l'anello di centraggio disco (L, Fig.
6).
– Inserire il perno in dotazione (A, Fig. 7)
nell'apposito foro per bloccare il disco e
permettere il serraggio del bullone a 2,5 Kgm
(25 Nm).
ATTENZIONE - Arrestare sempre il motore
prima di cambiare il disco. Rispettare
sempre il senso di rotazione, le istruzioni e
le avvertenze riportate sul disco stesso.
3
ARMS 16" MONTAGE (80.7 cm
MONTAGE DES REVERSIERBAREN ARMS 16"
– Den Arm (A - B, Abb. 1) an seiner Einbaustelle
auf den Stiftschrauben ansetzen und den
Keilriemen auf der Triebriemenscheibe montieren
(R).
– Den Arm (A - B, Abb. 1) mithilfe der
Kontermuttern (C) festspannen.
NACHSPANNEN DES RIEMENS
Die Muttern (D, Abb. 2) auf der Riemenabdeckung
lockern. Die Schraube (M) zur Spannung der Feder
(E) andrehen und sich dabei vergewissern, daß
der Stift (F) 6÷8 mm aus seinem Sitz hervorsteht
(Abb. 2). Die Befestigungsmuttern (D) der
Riemenabdeckung und die Kontermutter (G) der
Schraube (M) festspannen.
Alle 3-4 Betriebsstunden die Spannung des
Riemens kontrollieren, der durch Lockern der
beiden Muttern (D), ohne Betätigen der Schraube
(M), automatisch nachgespannt wird.
Erst wenn der Arretierstift (F) vollständig eingezogen
ist und die Feder keine Spannkraft mehr besitzt,
sind die oben beschriebenen Arbeitsschritte zur
automatischen Spannung auszuführen.
ACHTUNG - Riemenspannung täglich
kontrollieren!
DREHUNG DES REVERSIERBAREN ARMS 16"
- (Abb. 1 - 2)
– Die Riemenabdeckung (I) des Armes nach
Abdrehen der Schrauben (H) demontieren.
– Die Riemenspannschraube (M) lockern.
– Die beiden Schrauben (D), mit denen der Arm
(B) am Gehäuse (A) befestigt ist, abdrehen und
den Arm am Gehäuse um 180° drehen.
– G e h ä u s e ( A ) u n d A r m ( B )
zusammenbauen und die Riemenabdeckung (I)
montieren.
– A u f d e n H e b e l ( N ) d r ü c k e n u n d d e n
Scheibenschutz (P) um 180° drehen, bis die
erforderte Position erreicht ist (Abb. 3).
4
Deutsch
3
)
ACHTUNG! - Bei Verwendung einer
Diamantscheibe ist bei der Drehung
des Armes auch die Scheibe um 180° zu
drehen.
ACHTUNG - Der Scheibenschutz ist so
einzustellen daß Funken, Splitter und
Staub nicht gegen die Bedienungsperson
geleitet werden.
MONTAGE DER TRENNSCHEIBE
– Den mitgelieferten Stift, (A, Abb. 4) in die
entsprechende Bohrung einführen, um die
Riemenscheibe zu arretieren; dann Mutter (Abb.
5) lockern.
– Mutter (B, Abb. 6), Unterlegescheibe (C) und
Aussen (D) - und Innenflansch entfernen (F+I).
– Vor der Montage Trennscheibe und Flansche
reinigen.
– Den Innenflansch (F+I, Abb. 6) auf den Stift (H)
setzen, Scheibe (G) auf den Innenflansch (F)
zentrieren, Aussenflansch (D) auf den Stift (H)
setzen und die Baugruppe mit Unterlegscheibe
(C) und Mutter (B) arretieren.
– Den Scheibenzentrierring (L, Abb. 6) in
Abhängigkeit der zu montierenden Scheibe
einfügen.
– Den mitgelieferten Stift (A, Abb. 7) in die
entsprechende Bohrung einsetzen, um die
Scheibe zu arretieren. Die Mutter kann nun
mit einem Drehmoment von 2,5 kgm (25 Nm)
angezogen werden.
ACHTUNG - Das Auswechseln der Scheibe
darf nur bei abgeschaltetem Motor
erfolgen. Drehrichtung, Anweisungen und
Warnhinweise auf der Scheibe beachten!
w i e d e r