Les Points De Fixation; Verriegeln - Janome dc 4030 Bedienungsanleitung

Les points de fixation

q Motif de point:
w Tension du fil de l'aiguille:
e Pied presseur:
Ce point de bâti est utilisé pour renforcer les poches, la partie
de l'entrejambe et les sacs à courroie quand une plus grande
solidité est nécessaire.
La machine coud automatiquement un point de bâti d'une
longueur de 1,5 cm q.
Le point r clignotera quand les points de fixation sont terminés,
et la machine mémorisera la longueur de la barre.
Pour coudre une autre barre de la même taille, remettez en
marche simplement la machine et elle s'arrêtera
automatiquement quand la barre est terminée.
Pour changer la longueur de la barre, pressez le bouton de
sélection des points. Le clignotement disparaîtra.
q Pré-réglage 1.5 cm
w Point de départ
e Position finale
r Point lumineux
• Pour coudre une faufilure plus courte
Pour coudre une faufilure de moins de 1,5 cm de long, arrêtez
d'abord la machine après avoir cousu la longueur nécessaire t,
puis appuyez sur la touche de point arrière y.
La longueur requise est maintenant déterminée u.
t Longueur de faufilure
y Point de départ
u Longueur requise
i Touche de point arrière
• Réglez la régularité des points de fixation
Faites un essai sur une chute de tissu pour vérifier vos
réglages. Si les points d'arrêt sont inégaux, réglez la longueur
en tournant la molette d'équilibrage de l'entraînement comme
indiqué.
• Si le point ne rencontre pas la position de départ q, tournez le
cadran vers + pour le corriger.
• Si le point ne rencontre pas la position finale w, tournez le
cadran vers – pour le corriger.
A
Pied à point lancé: F

Verriegeln

q Muster:
w Fadenspannung:
e Nähfuß:
Verriegeln dient zum Verstärken von Taschen, Schritten und
Gürtelschlaufen.
Treten Sie auf den Fußanlasser, bis die Maschine automatisch
anhält.
Die Maschine näht automatisch einen 1,5 cm q langen Riegel.
Eine Riegelnähen der gleichen Größe kann genäht werden,
wenn der Punkt aufblinkt.
q 1.5 cm
w Ausgangspunkt
e Zielpunkt
r Blinkender Punkt
• Nähen eines kürzeren Riegels
Soll ein Riegel von weniger als 1,5 cm Länge genäht werden,
halten Sie die Maschine an, nachdem sie die erforderliche
Länge e genäht hat, und drücken Sie dann die Rückwärtstaste
r. Dadurch wird die erforderliche Länge festgelegt.
t Genähte Länge
y Ausgangspunkt
u Riegellänge
i Rückwärtstaste
• Regulieren der Gleichmäßigkeit der Riegel
Machen Sie auf einem Stoffstück einen Nähtest, um lhre
Einstellungen zu prüfen. Wenn der Rigel ungleichmäßig ist,
regulieren Sie den Stich durch Drehen des Balancereglers wie
folgt.
• Stich erreicht den Ausgangspunkt nicht q. Drehen Sie die
Scheibe in Richtung "+", um einen gleichmäßigeren Stich zu
erhalten.
• Stich erreicht en Rückkehrpunkt nicht w. Drehen Sie die
Scheibe in Richtung "–", um einen gleichmäßigeren Stich zu
erhalten.
65
A
Satinstichfuß F