Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changer l'aiguille
AVERTISSEMENT:
Démontez l'adapteur à C.A. de la machine avant
changer l'aiguille.
Faites monter l'aiguille et abaissez le pied presseur.
Desserrez la vis de blocage de l'aiguille en la
tournant en sens antihoraire. Retirez l'aiguille de
son support.
Insérez la nouvelle auguille dans le support, avec le
méplat vers l'arrière.
Lorsque vous mettez en place une nouvelle aiguille,
poussez-la à fond vers le haut dans le support.
Serrez fermement la vis de blocage en la tournant
en sens horaire.
q
Vis de blocage de l'aiguille
w
Support de l'aiguille
e
Côté plat
Pour vérifier la qualité d'une aiguille, placez le
méplat de l'aiguille sur une surface plate (le
couvercle de la navette, un morceau de verre.).
L'espace entre l'aiguille et la surface doit être
constant.
r
Espace
N'utilisez jamais une auguille tordue ou émoussée.
Choisir les aigilles et les fils
Tissu
Organdi,
Léger
Georgette,
et
Lainage, Coton,
Moyen
Percale
REMARQUES:
Cette machine est équipée de la taille # 14(90) des
aiguilles seulement.
Les tissus très épais ou serré-tissés ne peuvent pas
être cousus avec cette machine.
N'essayez pas de coudre si la machine n'alimente pas
le matériel ou l'aiguille ne pénètre pas dans le tissu.
Fil
Aiguille
50 Soie
11 (65)
ou
50 Coton
14 (90)
50 to 90 Synthétique
Auswechseln der Nadel
WARNHINWEIS:
Trennen Sie den Wechselstromadapter von der
Maschine, bevor Sie mit dem Auswechseln der Nadel
beginnen.
Drehen Sie das Handrad, um die Nadel anzuheben,
und senken Sie den Nähfuß.
Lösen Sie die Nadelklemmschraube, indem Sie sie
gegen den Uhrzeigersinn drehen.
Nehmen Sie die Nadel aus der Klemme.
Setzen Sie eine neue Nadel in die Nadelklemme 2
ein. Dabei muss die flache Seite nach hinten zeigen.
Achten Sie beim Einsetzen der Nadel in die
Nadelklemme darauf, dass sie bis zum Anschlag
hochgedrückt wird.
Ziehen Sie die Nadelklemmschraube fest an, indem
Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
q
Nadelklemmschraube
w
Nadelklemme
e
Flache Seite
Um festzustellen, ob eine Nadel verbogen ist, legen
Sie die flache Seite der Nadel auf einen flachen
Gegenstand (z.B. eine Stichplatte oder ein Stück Glas).
Der Abstand zwischen der Nadel und der flachen Stelle
sollte durchgehend gleich sein.
r
Lücke
Verwenden Sie niemals eine verbogene oder stumpfe
Nadel.
Eine schadhafte Nadel kann auf Maschenware, feinen
Seiden und seidenartigen Stoffen permanente Zieher
oder Laufmaschen verursachen.
Auswahl von Nadel und Faden
Stoff
Leicht
Organdy,
bis
Georgette,
Mittel
Leinen,
Gewicht
Baumwolle,
Perkal
HINWEISE:
Diese Maschine ist nur mit Nadeln Nr. 14 (90)
ausgestattet.
Mit dieser Maschine können keine dicken oder dicht
gewebten Stoffe genäht werden.
Versuchen Sie nicht, mit der Maschine zu nähen,
wenn sich der Stoff nicht führen lässt oder die Nadel
nicht durch den Stoff sticht.
19
Garn
Nadel
50 Seide
11 (65)
50 Baumwolle
oder
50 bis 90
14 (90)
Synthetik
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
