Régler La Largeur Et La Densité Du Point Pour Les Boutonniéres; Boutonnière Double Couche; Boutonnière À Bout Rond; Boutonnière Trou De Serrure - Janome dc 4030 Bedienungsanleitung

Régler la largeur et la densité du point pour les
boutonniéres
• Pour changer la largeur du point
La touche de largeur du point contrôle la largeur du point.
Les largeurs pré-programmées pour la boutonnière
rectangulaire 5.0, boutonnière arrondie 4.0, boutonnière
tailleur 7.0, boutonnière extensible 5.0, boutonnière de tricot.
Appuyez sur "+" ou "–" pour régler la largeur du point pour toute
boutonnière sélectionné, s'étendant entre 2.5 à 7.0 selon la
boutonnière choisie.
q Largeur plus étroite en appuyant sur "–"
w Plus large en appuyant sur "+"
• Pour changer la densité du point
La touche de longueur du point contrôle la densité du point.
Les densités pré-proguammées varient de 0.4 à 1.0 selon la
boutonnière sélectionnée.
Appuyez sur "+" ou "–" pour régler la densité du point entre
0.2 et 2.5, selon la boutonnière choisie.
e Point plus dense en appuyant sur "–".
r Point moins dense en appuyant sur "+".
Boutonnière double couche
Pour faire une boutonnière solide et résistante, cousez une
autre couche de boutonnière par-dessus la couche
précédente.
Lorsque la boutonnière est terminée, il suffit de redémarrer la
machine.
(1) Ne relevez pas le pied ou le levier de boutonnière.
La machine coud une autre boutonnière selon les étapes
suivantes, puis s'arrête automatiquement lorsqu'elle a
terminé :
(2) Piqûre droite en marche arrière pour revenir au point de
départ.
(3) Arrêt avant et rangée de gauche.
(4) Rangée de droite.
(5) Arrêt arrière et points d'arrêt à l'extrémité.
La machine s'arrête automatiquement.
Boutonnière à bout rond
q Motif de point:
w Tension du fil de l'aiguille:
e Pied presseur:
Ce type de boutonnière est utilisé sur les tissus fins à
moyennement épais, notamment les chemisiers et vêtements
pour enfants.
* Le procédé de couture est le même que pour la boutonnière
automatique.
r Point de départ
t Arrêt
Boutonnière trou de serrure
q Motif de point:
w Tension du fil de l'aiguille:
e Pied presseur R:
La boutonnière trou de serrure est très utilisée sur les tissus
moyennement épais à épais. Elle convient également aux
boutons plus grands et plus épais.
* Le procédé de couture est le même que pour la boutonnière
automatique.
r Point de départ
t Arrêt
A
Pied à boutonnière
automatique: R
A
Pied à boutonnière
automatique: R
Ändern der Knopflochbreite und Stichdichte
• Ändern der Knopflochbreite
Der Stichbreiteregler reguliert die Knopflochbreite. Die
werkseitigen Breiten sind für runde Knopflöcher 4 mm, für
Augenknopflöcher 7 mm, für klasssische, Stretch- und
Strickknopflöcher 5 mm.
Drücken Sie die Plustaste (+), um die Knopflochbreite zu
erhöhen.
Drücken Sie die Minustaste (–), um die Knopflochbreite zu
mindern.
q Schmaleres Knopfloch
w Breiteres Knopfloch
• Stichdichte
Der Stichlängenregler reguliert die Stichdichte des
Knopflochs.
Die werkseitige Dichte unterscheidet sich von 0.4 bis 1.0
entsprechend dem vorgewählten Knopfloch.
Drücken Sie die Plustaste (+), um die Stiche in größeren
Abständen zu nähen.
Drücken Sie die Minustaste (–), um die Stiche dichter zu
nähen.
e Dichtere Stiche durch das Betätigen von "–".
r Ofenere Stiche durch das Betätigen von "+".
Verstärktes Knopfloch
Um ein festes, robustes Knopfloch zu nähen, sollte eine
zweite Knopflochlage über die vorherigen Stiche genäht
werden.
Wenn das Knopfloch fertig ist, starten Sie die Maschine
einfach wieder.
Stellen Sie nicht den Nähfuß oder den Knopflochhebel hoch.
(1) Die Maschine näht nun in der folgenden Reihenfolge das
Knopfloch noch einmal und hält automatisch am Ende an:
(2) Nähen mit Geradstichen zum Ausgangspunkt.
(3) Vorderer Riegel und linke Raupe
(4) Rechte Raupe
(5) Hinterer Riegel und Vernähstiche am Ende Die Maschine
hält automatisch an.

Rundess Knopfloch

q Muster:
w Fadenspannung:
e Nähfuß:
Dieses Knopfloch eignet sich für feine bis mittelschwere Stoffe,
insbesondere für Blusen und Kinderbekleidung.
* Das Nähverfahren ist das gleiche wie für das eckige
Knopfloch Nr. 13.
r Ausgangspunkt
t Riegelnähen

Augenknoploch

q Muster:
w Fadenspannung:
e Nähfuß:
Das Augenknopfloch eignet sich vornehmlich für mittelschwere
bis schwere Stoffe. Es wird auch für große und dicke Knöpfe
verwendet.
* Das Nähverfahren ist das gleiche wie für das eckige
Knopfloch Nr. 13.
r Ausgangspunkt
t Riegelnähen
53
A
Automatik-Knopflochfuß R
A
Automatik-Knopflochfuß