Cucitura All'indietro; Tasto A Doppia Funzione: Cucitura All'indietro E Travettatura; Rückwärtsschalter; Doppelfunktionsschalter Zum Rückwärtsnähen Und Vernähen - Singer 6180 Gebrauchsanleitung

CUCITURA ALL'INDIETRO

RÜCKWÄRTSSCHALTER
Tasto a doppia funzione:
Cucitura all'indietro e travettatura
* Cucitura all'indietro per punto diritto e zig-
zag ( )
La cucitura all'indietro viene effettuata fino a
che si mantiene premuto il tasto.
La macchina continuerà a cucire all'indietro
fino a che il tasto rimarrà premuto.
* Travettatura per rifinire altri punti (
La macchina per cucire effettua 4 piccoli
punti di rifinitura per concludere tutti i motivi,
ad eccezione dei punti diritto e zig-zag. La
travettatura sarà eseguita nel punto esatto
in cui è stato premuto il tasto di cucitura
ll'indietro / travettatura.
N O TA : E ' u n a f u n z i o n e m o l t o u t i l e
p e r r i f i n i r e i m o t i v i c u c i t i e d e v i t a r e
sfilacciature alle estremità delle cuciture.
Doppelfunktionsschalter zum Rückwärtsnähen
und Vernähen
* Rückwärtsfunktion für Geradstiche und
Zickzackstiche (
Zum Rückwärtsnähen betätigen Sie den
Rückwärtsschalter.
Die Maschine näht rückwärts, solange der Schalter
betätigt wird.
* Riegelfunktion zum Vernähen von sonstigen
Stichen ( )
Die Nähmaschine näht 4 kleine
Nahtverriegelungsstiche zum Vernähen aller
Stichmuster außer Gerad- und Zickzackstichen.
Die Nahtverriegelungsstiche werden exakt auf der
Stelle ausgeführt, bei der der Rückwärtsschalter
betätigt wird.
HINWEIS: Das Vernähen von Stichmustern
ist sehr nützlich gegen das Ausfransen von
Nahtenden.
26
)
)
Tasto per cucitura
Rückwärtsschalter