Singer 6180 Gebrauchsanleitung Seite 47

PUNTO SPINA
DORNSTICH
Un punto molto versatile, utile sia per unire
pezzi di stoffa che per decorazioni cucite a
macchina.
D i e s e n S t i c h k ö n n e n S i e v i e l s e i t i g z u m
Z u s a m m e n f ü g e n v o n S t ü c k e n a l s a u c h f ü r
dekorative Zwecke versenden.
PUNTO SOPRAGGITTO RINFORZATO
DOPPELTER OVERLOCKSTICH
Un punto perfetto per applicare elastici piatti.
Può essere utilizzato anche per finiture o per
ornare a punto smock.
Dieser Stich ist perfekt zum Aufnähen von
elastischen Litzen. Sie können ihn auch für Smock-
Arbeiten und zum Säumen verwenden.
PUNTO FAGOTTO
FAGOTTSTICH
IMPOSTAZIONI : Piedino – piedino standard
: Controllo di tensione del filo - 5
EINSTELLUNGEN : Nähfuß - Standardfuß
: Oberfadenspannung - 5
Questo è un punto decorativo molto usato
(utilizzabile per maniche o sul davanti di
camicette e abiti). Per attaccare insieme due
pezzi di tessuto separati, con uno spazio
minimo tra loro. Preparazione del tessuto:
girare sotto la stoffa allineando la parte tagliata,
premere. Imbastite i due pezzi di tessuto con
un tessuto di rinforzo lasciando uno spazio di
circa 0,3 cm. Cucite circa 0,3 cm., pizzicando
la stoffa con l'ago su entrambi i lati. Rimuovere
l'imbastitura, il tessuto di rinforzo; premere.
Dieser beliebte dekorative Stich wird häufig bei Ärmeln oder Vorderseiten von Blusen und
Damenkleidung verwendet. Zum Zusammennähen lassen Sie etwas Abstand zwischen beiden
Stoffteilen. Zuerst schlagen Sie die Nahtzugaben an den Schnittkanten um, und bügeln Sie
sie. Heften Sie dann die umgeschlagenen Kanten mit ca. 0,3 cm Abstand auf Seidenpapier.
Übernähen Sie die 0,3 cm Lücke, sodass die Nadel jeweils rechts und links in den Stoff einsticht.
Entfernen Sie Heftstiche und Seidenpapier und bügeln Sie.
PUNTO MAGICO
STRETCHPATCHWORKSTICH
Il punto magico è un bel punto decorativo, l'ideale
per rattoppare tessuti elasticizzati come la
maglina e maglieria.
Neben seiner dekorativen Wirkung eignet sich
dieses Stichmuster für Patchwork-Arbeiten mit
elastischen Stoffen wie Jersey und Strickwaren.
100 stitch model :
35
80 stitch model :
33
60 stitch model :
-
100 stitch model :
76
80 stitch model :
64
60 stitch model :
53
100 stitch model :
80
80 stitch model :
66
60 stitch model :
54
100 stitch model :
86
80 stitch model :
71
60 stitch model :
-
47