Singer 6180 Gebrauchsanleitung Seite 45

PUNTO SPILLO
PIKOTSTICH
Il punto spillo è un modello tradizionale di
punto usato per lo smerlo come i bordi e per il
lavoro di applicazioni.
Der Pikotstich ist ein traditionelles Stichmuster für
spitzenähnliche Ziersaumnähte und Applikationen.
PUNTO COPERTA
KANTENSTICH
Il punto coperta è un punto per ricamo a mano
usato tradizionalmente per mettere toppe
sulle coperte. Questo punto può anche essere
usato per il fissaggio di frange, di bordi, le
applicazioni.
D e r K a n t e n s t i c h i s t e i n t r a d i t i o n e l l e s
H a n d s t i c k e r e i m u s t e r z u m E i n f a s s e n v o n
Tischdecken. Er ist aber vielseitig einsetzbar,
z.B. zum Annähen von Fransen, Schrägbändern,
Applikationen sowie für Plattstickereien und
Hohlsaumarbeiten.
SPILLO INCLINATO
GENEIGTER KANTENSTICH
Eccellente per orlare in modo raffinato tovaglie
e lenzuola. Il punto, in stile "picot", può essere
fatto anche su tessuti delicati.Cucite lungo il
bordo grezzo e rifilate a filo dell'esterno della
cucitura.
Hervorragend zum Verzieren von Tisch- und
Bettwäsche. Auf glatten Stoffen können Sie einen
spitzenähnlichen Effekt erzielen. Nähen Sie entlang
der unversäuberten Stoffkante, und schneiden Sie den
Stoff dicht an der Außenseite des Stiches ab.
100 stitch model :
18, 19
80 stitch model :
18, 19
60 stitch model :
18, 19
100 stitch model :
20, 21
80 stitch model :
20, 21
60 stitch model :
20, 21
100 stitch model :
22, 23
80 stitch model :
22, 23
60 stitch model :
22, 23
45