Singer 6180 Gebrauchsanleitung Seite 44

PUNTO CRISS CROSS
KREUZSTICH
U t i l i z z a t o p e r c u c i r e e r i f i n i r e t e s s u t i
elasticizzati o per decorazioni di bordi.
Zum Nähen und Versäubern von elastischen Stoffen
sowie zur Verzierung, insbesondere von Rändern.
PUNTO ENTREDEUX
ENTREDEUXSTICH
Utilizzato per cuciture decorative sui bordi e
anche per orli a giorno. L'entredeux è spesso
cucito con l'ago a lancia (Singer cat. 2040) per
creare buchi nel motivo cucito.
Indicazioni utili: Una piccola regolazione +
della tensione, aumenterà la dimensione
del buco se usate aghi a lancia.
Dieser Stich wird für Kantenverzierung und
traditionelle Stickmuster verwendet. Für die
Hohlsaumtechnik benötigen Sie eine Wing-Nadel
(Singer Style 2040).
T i p p : D u r c h l e i c h t e s E r h ö h e n d e r
Fadenspannung kann man größere Sticklöcher
mit der Wing-Nadel erzielen.
PUNTO SCALA
LEITERSTICH
Il punto scala è usato principalmente per orli
a giorno. Può anche essere usata per cucire
nastri con lo stesso colore del filo o con
colori diversi. Posizionate il punto al centro e
otterrete un effetto speciale di decorazione.
Un altro uso è quello di cucire nastri o elastici.
Per l'orlo a giorno, scegliere un tipo di tela di
lino e dopo aver cucito il punto scaletta, sfilate
le trame interne del tessuto così da ottenere il
classico orlo a giorno.
D e r L e i t e r s t i c h w i r d h a u p t s ä c h l i c h f ü r
Hohlsaumarbeiten verwendet. Er wird aber auch
zum Aufsteppen von schmalen Bändern, auch
mit kontrastierenden Farben, eingesetzt. Durch gezielte Platzierung der Stichmuster können
dekorative Effekte erzielt werden. Der Leiterstich eignet sich auch für Plattstickereien auf
schmalen Bändern, Einlaufgarnen und Gummibändern. Hohlsaumarbeiten gelingen am besten
mit gröberem Leinen. Nach Ausführung des Leiterstiches ziehen Sie die Fäden entlang den
Innenkanten des Leitermusters, um eine luftige Optik zu erzielen.
44
100 stitch model :
15
80 stitch model :
15
60 stitch model :
15
100 stitch model :
16
80 stitch model :
16
60 stitch model :
16
100 stitch model :
17
80 stitch model :
17
60 stitch model :
17