(Ru) Перевод Оригинальных Инструкций - Graphite 58G712 Übersetzung Der Originalanleitung

Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch die Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11+A1+A12;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung gilt nur für die Maschine in dem Zustand, in dem sie in
Verkehr gebracht wurde, und umfasst keine Komponenten
, die vom Endnutzer hinzugefügt wurden, oder nachfolgende
Maßnahmen, die vom Endnutzer durchgeführt wurden.
Name und Anschrift der zur Erstellung der technischen Dokumentation
befugten Person, die in der EU ansässig oder niedergelassen ist:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna-Straße 2/4 02-285
Warschau
Paweł Kowalski
Qualitätsbeauftragter von GTX POLAND
Warschau, 4. Juni 2025
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
УДАРНЫЙ ДРЕЛЬ
ВНИМАНИЕ Прочитайте все предупреждения о безопасности,
инструкции, иллюстрации и технические характеристики,
прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение
всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению
электрическим током, возгоранию и/или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения
использования в будущем.
• При работе с перфоратором надевайте средства защиты
органов слуха. Воздействие шума может привести к потере
слуха.
• Используйте инструмент с дополнительной рукояткой.
Потеря контроля может привести к травмам.
• Перед использованием надежно закрепите инструмент.
Этот инструмент создает высокий крутящий момент, и если
он не закреплен надлежащим образом во время работы,
может произойти потеря контроля, что приведет к травмам.
• При выполнении работ, при которых режущий элемент
может соприкасаться со скрытыми проводами или
собственным шнуром, держите электроинструмент за
изолированные поверхности. При соприкосновении с
проводом под напряжением режущий элемент может
привести к тому, что открытые металлические части
электроинструмента станут
вызвать поражение электрическим током.
• Никогда не работайте со скоростью, превышающей
максимальную номинальную скорость сверла. При
более высоких скоростях сверло может погнуться, если ему
позволить свободно вращаться без контакта с заготовкой,
что может привести к травмированию.
• Всегда начинайте сверление на низкой скорости, когда
сверло соприкасается с заготовкой. При более высоких
скоростях сверло может погнуться, если оно свободно
вращается без контакта с заготовкой, что может привести к
травмам.
• Давите на сверло только по прямой линии и не
прилагайте чрезмерного
погнуться, что приведет к их поломке или потере контроля, а
в результате — к травмам.
ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено для использования в
помещениях.
Несмотря на безопасную конструкцию, меры безопасности и
дополнительные защитные меры, при эксплуатации всегда
существует остаточный риск получения травм.
ПИКТОГРАММЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
(RU)
58G712
и инструкции
токоведущими, что
давления. Сверла
1. ВНИМАНИЕ! Примите особые меры предосторожности!
2. Прочитайте инструкцию по эксплуатации и соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и меры безопасности!
3. Используйте средства индивидуальной защиты (защитные
очки, средства защиты органов слуха, респиратор).
4. Перед выполнением любых работ по техническому
обслуживанию или ремонту отсоедините шнур питания.
5. Носите защитную одежду.
6. Защищайте устройство от влаги.
7. Не допускайте детей к инструменту.
8. Класс защиты II.
9. Знак сертификации CE
10. Знак сертификации EAC.
11. Знак сертификации для украинского рынка.
МАРКИРОВКА НА УСТРОЙСТВЕ
- год изготовления
RRRR
- месяц изготовления
MM
для -дополнительное обозначение
Y
- серийный номер
XXXXX
-дополнительное обозначение
NNN
КОНСТРУКЦИЯ И ПРИМЕНЕНИЕ
Перфораторы
электроинструменты
приводятся
двигателем, скорость вращения которого снижается с помощью
зубчатой передачи. Этот тип электроинструмента широко
используется для сверления отверстий в дереве, древесных
материалах, металле, керамике и пластмассе в режиме без
ударного действия, а также в бетоне, кирпиче и подобных
материалах в режиме с ударным действием. Они используются
для ремонтных и строительных работ, столярных работ и всех
видов работ по дому.
Не используйте электроинструмент для целей, отличных от
тех, для которых он предназначен.
может
ОПИСАНИЕ ГРАФИЧЕСКИХ СТРАНИЦ
Следующая
показанным на графических страницах данного руководства.
1. Патрон
2. Переключатель режима работы
3. Кнопка блокировки переключателя
4. Переключатель направления вращения
5. Ручка регулировки скорости вращения
6. Переключатель
7. Вспомогательная ручка
8. Ограничитель глубины
9. Переключатель передач
могут
* Возможны отличия между чертежом и продуктом.
ОБОРУДОВАНИЕ И АКСЕССУАРЫ
• Ключ - ручка
• Дополнительная ручка
• Ограничитель глубины сверления
ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
УСТАНОВКА ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ РУЧКИ
В целях личной
использовать
25
представляют
с изоляцией класса
в действие однофазным
нумерация относится к
безопасности рекомендуется
дополнительную
собой ручные
Устройства
II.
коммутационным
частям устройства,
- 1 шт.
- 1 шт.
- 1 шт.
всегда
рукоятку (7).