GRAPHITE 58G009 Benutzerhandbuch Seite 17

TOPEX GROUP Qualitätsbeauftragter
Warschau, 2023-11-30
РУКОВОДСТВО ПО ПЕРЕВОДУ (РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ)
АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ
ПРИМЕЧАНИЕ: ПЕРЕД
ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО И
СОХРАНИТЕ ЕГО ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОЙ
РАБОТЫ С ЖЕСТКИМ ДРЕЛЕМ Осторожно:
Перед выполнением любых регулировок, операций (замена
сверла) или ремонтных работ необходимо извлечь батарею,
питающую устройство.
• При работе используйте средства защиты слуха.
Воздействие шума может привести к потере слуха.
• Используйте устройство с дополнительными ручками,
входящими в комплект поставки. Потеря контроля может
привести к травме оператора.
• При выполнении работ, где рабочий инструмент может
столкнуться со скрытыми электрическими проводами,
держите прибор только за изолированные рукоятки.
Контакт с электрическим проводом может привести к
передаче напряжения на металлические части инструмента
и вызвать поражение электрическим током.
• Для поиска скрытых силовых кабелей используйте
соответствующие приборы. Контакт с проводами под
напряжением может привести к пожару или поражению
электрическим током. Повреждение газовой линии может
привести к взрыву. Проникновение в водопроводную линию
может привести к поражению электрическим током, а также
к значительному материальному ущербу.
• Во время работы всегда держите прибор обеими руками
в устойчивом рабочем положении. Держите ручки
чистыми. Прибор безопаснее держать обеими руками.
• При обращении с устройством, находящимся в воздухе,
держите ноги строго на расстоянии друг от друга и
убедитесь, что внизу нет посторонних.
• Не прикасайтесь к вращающимся частям. Прикосновение
к вращающимся частям прибора, особенно к аксессуарам,
может привести к травме.
• Прежде чем опустить устройство, дождитесь его
остановки. Рабочий инструмент может заблокироваться и
привести к потере контроля над устройством.
• Не направляйте работающее устройство на других людей
или на себя.
ПРАВИЛЬНОЕ ОБРАЩЕНИЕ
АККУМУЛЯТОРА
• Процесс зарядки аккумулятора должен контролироваться
пользователем.
• Не заряжайте аккумулятор при температуре ниже
o
0 C.
• Заряжайте аккумуляторы только с помощью зарядного
устройства, рекомендованного
Использование зарядного устройства, предназначенного
для зарядки аккумуляторов другого
опасность возгорания.
• Когда аккумулятор не используется, держите его
подальше от металлических предметов, таких как
скрепки, монеты, ключи, гвозди, шурупы или другие
мелкие металлические
замкнуть клеммы аккумулятора. Короткое замыкание
RU
58G009
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА
И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
производителем.
типа, создает
предметы, которые
клемм аккумулятора может привести к ожогам или
возгоранию.
• В случае
использования батареи возможно выделение газов.
Проветрите
обратитесь к врачу. Газы могут повредить дыхательные
пути.
• Утечка жидкости из аккумулятора может произойти в
экстремальных условиях. Вытекающая из аккумулятора
жидкость может вызвать раздражение или ожоги. Если
обнаружена утечка, действуйте следующим образом:
- Осторожно
Избегайте попадания жидкости на кожу или в глаза.
- Если жидкость попала на кожу, соответствующий
участок тела следует немедленно промыть большим
количеством
жидкость слабой кислотой, например, лимонным соком
или уксусом.
- Если жидкость попала в глаза, немедленно промойте их
большим количеством чистой воды в течение не менее
10 минут и обратитесь к врачу.
• Не используйте поврежденные или модифицированные
батареи. Поврежденные или модифицированные батареи
могут повести себя непредсказуемо, что может привести
к пожару, взрыву или травмам.
• Аккумулятор не должен подвергаться воздействию
влаги или воды.
• Всегда держите аккумулятор вдали от источников тепла. Не
оставляйте его надолго в условиях высокой температуры
(под прямыми солнечными лучами, рядом с радиаторами
или в местах, где температура превышает 50°C).
• Не подвергайте батарею воздействию огня или высоких
температур. Воздействие огня или температуры выше
130°C может привести к взрыву.
ПРИМЕЧАНИЕ: Температура 130°C может быть указана как
265°F.
• Необходимо соблюдать все инструкции по зарядке и не
заряжать батарею при температуре, выходящей за
пределы диапазона, указанного в таблице номинальных
данных в руководстве по эксплуатации. Неправильная
зарядка или зарядка при температуре, выходящей за
пределы указанного диапазона, может повредить батарею
и повысить риск возгорания.
РЕМОНТ АККУМУЛЯТОРОВ:
• Поврежденные аккумуляторы не подлежат ремонту.
Ремонт батареи разрешается только производителю или
авторизованному сервисному центру.
• Использованную батарею следует сдать в
утилизации опасных отходов этого типа.
ИНСТРУКЦИИ
УСТРОЙСТВА
• Зарядное
воздействию влаги или воды. Попадание воды внутрь
зарядного
электрическим
использовать только в сухих помещениях.
• Отключите зарядное устройство от сети перед выполнением
любых работ по обслуживанию или чистке.
• Не используйте
легковоспламеняющейся поверхности (например, на
бумаге, текстиле) или вблизи легковоспламеняющихся
веществ.
устройства в процессе зарядки существует опасность
возгорания.
• Каждый
состояние зарядного устройства, кабеля и штекера. Если
могут
обнаружены повреждения - не используйте зарядное
устройство.
17
повреждения и/или
помещение, в случае
вытрите жидкость
чистой воды или
ПО БЕЗОПАСНОСТИ
устройство не должно
устройства повышает
током. Зарядное
зарядное
Из-за повышения температуры
раз перед использованием
Не пытайтесь разобрать
неправильного
дискомфорта
куском ткани.
нейтрализовать
центр
ДЛЯ ЗАРЯДНОГО
подвергаться
риск поражения
устройство можно
устройство на
зарядного
проверяйте
зарядное