Aplinkos Apsauga; (Lv) Originālo Norādījumu Tulkojums - Graphite 58G712 Übersetzung Der Originalanleitung

Visus gedimus turi remontuoti gamintojo įgaliotas aptarnavimo
centras.
TECHNINIAI PARAMETRAI
NOMINALŪS DUOMENYS
PARAMETRAS
Maitinimo įtampa
Maitinimo dažnis
Nominali galia
Tuščiosios
Sukimosi greitis 1
eigos greičio
Sukimosi greitis 2
diapazonas
Tuščiosios
Greitis 1
eigos smūgių
Greitis 2
dažnis
Gręžimo griebtuvas
Griebtuvų sriegio dydis
Plienas
Maks.
gręžimo
Betonas
skersmuo
Mediena
Apsaugos klasė
Svoris
TRIKDŽIŲ IR VIBRACIJŲ DUOMENYS
Garso slėgio lygis
Garso galios lygis
Vibracijos pagreičio vertė
Vibracijos pagreičio vertė su smūgiu
58G712 žymi tiek prietaiso tipą, tiek jo pavadinimą
Informacija apie triukšmą ir vibraciją
Prietaiso skleidžiamas triukšmas apibūdinamas: skleidžiamo garso
slėgio lygiu Lp
ir garso galios lygiu Lw
A
neapibrėžtumą). Prietaiso skleidžiamos vibracijos apibūdinamos
vibracijos pagreičio verte a
h
Šiame vadove pateiktos šios vertės: garso slėgio lygis Lp
ir vibracijos pagreičio vertė a
galios lygis Lw
A
pagal EN 62841-1. Nurodytas vibracijos lygis a(
naudojamas prietaisams palyginti ir preliminariam vibracijos poveikio
įvertinimui.
Nurodytas vibracijos lygis yra tipinis tik pagrindinėms prietaiso
naudojimo paskirtims. Jei prietaisas naudojamas kitoms paskirtims
arba su kitais darbo įrankiais, vibracijos lygis gali keistis.
Nepakankama arba retas prietaiso techninė priežiūra lemia didesnį
vibracijos lygį. Dėl minėtų priežasčių vibracijos poveikis gali padidėti
per visą darbo laikotarpį.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos poveikį, reikia atsižvelgti į
laikotarpius, kai įrenginys yra išjungtas arba įjungtas, bet
nenaudojamas darbui. Atidžiai įvertinus visus veiksnius,
bendras vibracijos poveikis gali būti žymiai mažesnis.
Siekiant apsaugoti naudotoją nuo vibracijos poveikio, reikėtų imtis
papildomų saugos priemonių, pvz., reguliariai prižiūrėti įrenginį ir
darbo įrankius, užtikrinti tinkamą rankų temperatūrą ir tinkamą darbo
organizavimą.

APLINKOS APSAUGA

Elektros energija varomi produktai neturėtų būti šalinami kartu su
buitinėmis atliekomis, bet turėtų būti nunešti į atitinkamas šalinimo
įstaigas. Informaciją apie šalinimą galima gauti iš produkto pardavėjo
arba vietos valdžios institucijų. Naudota elektros ir elektroninė įranga
yra medžiagų, kurios nėra neutralios aplinkai. Įranga, kuri nėra
perdirbama, kelia potencialią grėsmę aplinkai ir žmonių sveikatai.
„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, kurios
buveinė yra Varšuvoje, ul. Pograniczna 2/4 (toliau – „GTX Poland"), informuoja, kad
visos autorių teisės į šio vadovo (toliau – „Vadovas"), įskaitant, be kita ko, jo tekstą,
nuotraukas, diagramas, brėžinius, taip pat jo sudėtį, priklauso išimtinai GTX Poland ir
yra saugomos įstatymų pagal 1994 m. vasario 4 d. Autorių teisių ir gretutinių teisių
įstatymą (t. y. Įstatymų leidinys 2006 Nr. 90, 631 punktas, su pakeitimais). Kopijuoti,
apdoroti, skelbti ar keisti visą Vadovą ar bet kurį jo elementą komerciniais tikslais be
raštiško GTX Poland sutikimo yra griežtai draudžiama ir gali užtraukti civilinę bei
baudžiamąją atsakomybę.
EB atitikties deklaracija
VERTĖ
230 V AC
50 Hz
1050 W
-1
0–900 min
0–2500 min
0–14 000 aps/min
0–40 000 aps/min
3–16 mm
½
16 mm
20 mm
40 mm
II
3,7 kg
L = 92,3 dB(A)
PA
K=5 dB(A)
L = 100,3 dB(A)
WA
K=5 dB(A)
a = 5,030 m/s
h
2
K=1,5 m/s
a = 12,848 m/s
h
2
K=1,5 m/s
(kur K žymi matavimo
A
(kur K žymi matavimo neapibrėžtumą).
buvo išmatuotos
h
h)
Gamintojas: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna gatve 2/4
02-285 Varšuva
Produktas: Plaktuvinis gręžtuvas
Modelis: 58G712
Prekės pavadinimas: GRAPHITE
Serijos numeris: 00001 ÷ 99999
Ši atitikties deklaracija išduodama gamintojo atsakomybe.
Pirmiau aprašytas produktas atitinka šiuos dokumentus:
Mašinų direktyva 2006/42/EB
Elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014/30/ES
RoHS direktyva 2011/65/ES, iš dalies pakeista Direktyva
-1
2015/863/ES
Ir atitinka šių standartų reikalavimus:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11+A1+A12;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Ši deklaracija taikoma tik mašinai tokioje būklėje, kokioje ji buvo
pateikta į rinką, ir neapima komponentų
, kuriuos pridėjo galutinis vartotojas, arba vėlesnius galutinio vartotojo
veiksmus.
Techninę dokumentaciją rengti įgalioto asmens, gyvenančio arba
įsisteigusio ES, vardas, pavardė ir adresas:
Pasirašyta vardu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna gatvė 2/4 02-285 Varšuva
Paweł Kowalski
GTX POLAND kokybės atstovas
2
Varšuva, 2025 m. birželio 4 d.
2
BRĪDINĀJUMS Izlasiet visus drošības brīdinājumus, instrukcijas,
ilustrācijas un specifikācijas, kas pievienotas šim elektriskajam
, garso
A instrumentam. Ja neievērosiet visas zemāk minētās instrukcijas, var
rasties elektriskā strāva, ugunsgrēks un/vai nopietni ievainoj
gali būti
Saglabājiet visus brīdinājumus un instrukcijas turpmākai
izmantošanai.
• Strādājot ar āmura urbjmašīnu, lietojiet dzirdes aizsardzības
līdzekļus. Troksnis var izraisīt dzirdes zudumu.
• Izmantojiet
zaudēšana var izraisīt traumas.
• Pirms lietošanas instrumentu nostipriniet pareizi. Šis
instruments rada lielu griezes momentu, un, ja to lietošanas laikā
nav pareizi nostiprināts, var zaudēt kontroli, kas var izraisīt
traumas.
• Veicot darbus, kur griešanas elements var saskarties ar
slēptiem vadiem vai paša instrumenta vadu, turiet elektriskā
instrumenta izolētās rokturi. Griešanas elements, saskaroties
ar strāvas vadu, var izraisīt elektriskā instrumenta atklāto metāla
daļu pieslēgšanos strāvai un izraisīt elektriskās strāvas triecienu
operatoram.
• Nekad nedarbiniet ar ātrumu, kas pārsniedz urbja maksimālo
nominālo ātrumu. Augstākā ātrumā urbjs var saliekties, ja tas
var brīvi griezties bez saskares ar apstrādājamo detaļu, kas var
izraisīt traumas.
• Vienmēr sāciet urbšanu ar zemu ātrumu, urbim saskaroties
ar apstrādājamo detaļu. Augstākos ātrumos urbim ir tendence
saliekties,
apstrādājamo detaļu, kas var izraisīt traumas.
• Spiedienu piemērojiet tikai taisnā līnijā ar urbjgalvi un
nepiemērojiet pārmērīgu spiedienu. Urbjgalvis var saliekties,
izraisot lūzumu vai kontroles zaudēšanu, kas var izraisīt traumas.
UZMANĪBU! Ierīce ir paredzēta lietošanai telpās.
Neskatoties uz drošo konstrukciju, drošības pasākumu un papildu
aizsardzības pasākumu izmantošanu, darbības laikā vienmēr pastāv
neliels traumu risks.
PIKTOGRAMMAS UN BRĪDINĀJUMI
37
(LV)
ORIGINĀLO NORĀDĪJUMU TULKOJUMS
HAMMER DRILL
58G712
instrumentu ar papildu
ja tas var brīvi griezties,
rokturi. Kontroles
nesaskaroties ar