Umweltschutz; (Ru) Перевод Оригинальных Инструкций - Graphite 58G722 Übersetzung Der Originalanleitung

Schallleistungspegel Lw
A
bezeichnet). Die von dem Gerät abgegebenen Vibrationen werden
durch den Schwingbeschleunigungswert a
die Messunsicherheit bezeichnet).
Die folgenden in diesem
Schalldruckpegel Lp
A
Schwingbeschleunigungswert a
gemessen. Der angegebene Schwingungspegel a(
Vergleich von Geräten und zur vorläufigen Bewertung der
Schwingungsbelastung verwendet werden.
Der angegebene Vibrationspegel ist nur für die Grundanwendungen
des Geräts repräsentativ. Wenn das Gerät für andere Anwendungen
oder mit anderen Arbeitswerkzeugen verwendet wird, kann sich der
Vibrationspegel ändern. Eine unzureichende oder seltene Wartung
des Geräts führt zu einem höheren Vibrationspegel. Die oben
genannten Gründe können die Vibrationsbelastung während der
gesamten Arbeitszeit erhöhen.
Um die Vibrationsbelastung genau einschätzen zu können,
müssen Zeiträume berücksichtigt werden, in denen das Gerät
ausgeschaltet ist oder eingeschaltet, aber nicht für die Arbeit
verwendet wird. Nach sorgfältiger Abwägung aller Faktoren
kann die Gesamtvibrationsbelastung
ausfallen.
Um den Benutzer vor den Auswirkungen von Vibrationen zu
schützen, sollten zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen getroffen
werden, wie z. B.: regelmäßige Wartung des Geräts und der
Arbeitswerkzeuge, Sicherstellung
Handtemperatur und einer ordnungsgemäßen Arbeitsorganisation.

UMWELTSCHUTZ

Elektrisch betriebene Produkte dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden,
Entsorgungsstellen
Entsorgung erhalten Sie beim Produkthändler oder bei den
örtlichen Behörden. Gebrauchte elektrische und elektronische
Geräte enthalten Stoffe, die nicht umweltneutral sind. Nicht
recycelte Geräte stellen eine potenzielle Gefahr für die Umwelt und
die menschliche Gesundheit dar.
„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa mit
Sitz in Warschau, ul. Pograniczna 2/4 (im Folgenden: „GTX Poland") weist hiermit
darauf hin, dass alle Urheberrechte an den Inhalten dieses Handbuchs (im
Folgenden: „Handbuch"), darunter unter anderem dessen Text, Fotos, Diagramme,
Zeichnungen sowie dessen Zusammensetzung, ausschließlich GTX Poland gehören
und gemäß dem Gesetz vom 4. Februar 1994 über Urheberrechte und verwandte
Schutzrechte (d. h. Gesetzblatt 2006 Nr. 90 Pos. 631 in der geänderten Fassung)
gesetzlich geschützt sind. Das Kopieren, Verarbeiten, Veröffentlichen oder Ändern
des gesamten Handbuchs oder einzelner Elemente davon zu kommerziellen
Zwecken ohne die schriftliche Zustimmung von GTX Poland ist strengstens untersagt
und kann zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
EG-Konformitätserklärung
Hersteller: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna-Straße 2/4 02-
285 Warschau
Produkt: Bohrhammer
Modell: 58G722
Handelsname: GRAPHITE
Seriennummer: 00001 ÷ 99999
Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung
des Herstellers ausgestellt.
Das oben beschriebene
Dokumenten:
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2014/30/EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, geändert durch die Richtlinie
2015/863/EU
Und erfüllt die Anforderungen der folgenden Normen:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2021; EN
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Diese Erklärung bezieht sich nur auf die Maschine in dem Zustand, in
dem sie in Verkehr gebracht wurde, und umfasst keine Komponenten
, die vom Endnutzer hinzugefügt wurden, oder nachfolgende
Maßnahmen, die vom Endnutzer durchgeführt wurden.
Name und Anschrift der zur Erstellung der technischen Dokumentation
befugten Person mit Wohnsitz oder Sitz in der EU:
Unterzeichnet im Namen von:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna-Straße 2/4 02-285
Warschau
(wobei K die Messunsicherheit
beschrieben (wobei K
h
Handbuch angegebenen
, Schallleistungspegel Lw
wurden gemäß EN 62841-1
h
h)
deutlich
einer angemessenen
sondern müssen zu entsprechenden
gebracht werden. Informationen
Produkt entspricht den
55014-2:2021; EN IEC
Paweł Kowalski
Werte:
Qualitätsbeauftragter von GTX POLAND
und
A
Warschau, 15. April 2025
kann zum
ВНИМАНИЕ Прочитайте все предупреждения о безопасности,
инструкции, иллюстрации и технические характеристики,
прилагаемые к этому электроинструменту. Несоблюдение
всех приведенных ниже инструкций может привести к поражению
электрическим током, возгоранию и/или серьезным травмам.
Сохраните
использования в будущем.
• При работе с перфоратором надевайте средства защиты
geringer
органов слуха. Воздействие шума может привести к потере
слуха.
• Используйте инструмент с дополнительной рукояткой.
Потеря контроля может привести к травмам.
• Перед использованием надежно закрепите инструмент.
Этот инструмент создает высокий крутящий момент, и если
он не закреплен надлежащим образом во время работы,
может произойти потеря контроля, что приведет к травмам.
• При выполнении работ, при которых режущий элемент
может соприкасаться со скрытыми проводами или
zur
собственным шнуром, держите электроинструмент за
изолированные поверхности. При соприкосновении с
проводом под напряжением режущий элемент может
привести к тому, что открытые металлические части
электроинструмента
вызвать поражение электрическим током.
• Никогда не работайте со скоростью, превышающей
максимальную номинальную скорость сверла. При
более высоких скоростях сверло может погнуться, если оно
свободно вращается без контакта с заготовкой, что может
привести к травмированию.
• Всегда начинайте сверление на низкой скорости, когда
сверло находится в контакте с заготовкой. При более
высоких скоростях сверло может погнуться, если оно
свободно вращается без контакта с заготовкой, что может
привести к травмам.
• Давите только по прямой линии с сверлом и не
прилагайте
погнуться, что приведет к поломке или потере контроля, в
результате чего может быть нанесен ущерб здоровью.
ВНИМАНИЕ! Устройство предназначено для использования в
помещениях.
Несмотря на безопасную конструкцию, меры безопасности и
дополнительные защитные меры, при эксплуатации всегда
существует остаточный риск получения травм.
folgenden
ПИКТОГРАММЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
61000-3-
1. ВНИМАНИЕ! Примите особые меры предосторожности!
2. Прочитайте инструкцию по эксплуатации и соблюдайте
содержащиеся в ней предупреждения и меры безопасности!
3. Используйте средства индивидуальной защиты (защитные
очки, средства защиты органов слуха, респиратор).
24
(RU)
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
УДАРНЫЙ ДРЕЛЬ
58G722
все предупреждения
станут токоведущими,
чрезмерного давления.
и инструкции для
что может
Сверла могут