Προστασια Του Περιβαλλοντοσ; (Nl) Vertaling Van De Originele Instructies - Graphite 58G712 Übersetzung Der Originalanleitung

Μέγεθος σπειρώματος τσοκ
Χάλυβας
Μέγιστη
διάμετρος Σκυρόδεμα
διάτρησης
Ξύλο
Κατηγορία προστασίας
Βάρος
ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΘΟΡΥΒΟΥ ΚΑΙ ΔΟΝΗΣΕΩΝ
Επίπεδο ηχητικής πίεσης
Επίπεδο ηχητικής ισχύος
Τιμή επιτάχυνσης δόνησης
Τιμή επιτάχυνσης κραδασμών με
κρούση
58G712 υποδηλώνει τόσο τον τύπο όσο και την ονομασία της
Πληροφορίες σχετικά με τον θόρυβο και τους κραδασμούς
Ο θόρυβος που εκπέμπεται από τη συσκευή περιγράφεται από: το
επίπεδο εκπεμπόμενης ηχητικής πίεσης Lp
ηχητικής ισχύος Lw (όπου K δηλώνει την αβεβαιότητα μέτρησης).
A
Οι δονήσεις που εκπέμπονται από τη συσκευή περιγράφονται από
την τιμή επιτάχυνσης δόνησης a
μέτρησης).
Οι ακόλουθες τιμές που αναφέρονται σε αυτό το εγχειρίδιο: επίπεδο
ηχητικής πίεσης Lp , επίπεδο ηχητικής ισχύος Lw
A
επιτάχυνσης κραδασμών a
h
EN 62841-1. Το καθορισμένο επίπεδο κραδασμών a(
χρησιμοποιηθεί για τη
προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς.
Το επίπεδο δόνησης που αναφέρεται είναι αντιπροσωπευτικό μόνο
για τις βασικές εφαρμογές της συσκευής. Εάν η συσκευή
χρησιμοποιείται για άλλες εφαρμογές ή με άλλα εργαλεία εργασίας,
το επίπεδο δόνησης μπορεί να αλλάξει. Η ανεπαρκής ή σπάνια
συντήρηση της συσκευής θα έχει ως αποτέλεσμα υψηλότερο
επίπεδο δόνησης. Οι λόγοι που αναφέρονται παραπάνω μπορεί να
αυξήσουν την έκθεση σε δόνηση κατά τη διάρκεια ολόκληρης της
περιόδου εργασίας.
Για την ακριβή εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς, πρέπει
να ληφθούν υπόψη οι περίοδοι κατά τις οποίες η συσκευή είναι
απενεργοποιημένη ή όταν είναι ενεργοποιημένη αλλά δεν
χρησιμοποιείται για εργασία. Μετά από προσεκτική εκτίμηση
όλων των παραγόντων, η συνολική έκθεση σε κραδασμούς
μπορεί να είναι σημαντικά χαμηλότερη.
Προκειμένου να προστατευθεί ο χρήστης από τις επιπτώσεις των
κραδασμών, πρέπει να ληφθούν πρόσθετα μέτρα ασφαλείας, όπως:
τακτική συντήρηση της συσκευής και των εργαλείων εργασίας,
εξασφάλιση της κατάλληλης θερμοκρασίας των χεριών και σωστή
οργάνωση της εργασίας.
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
Τα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα
οικιακά απορρίμματα, αλλά πρέπει να μεταφέρονται σε κατάλληλες
εγκαταστάσεις για απόρριψη. Πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη
μπορείτε να λάβετε από τον έμπορο λιανικής πώλησης του προϊόντος
ή τις τοπικές αρχές. Ο χρησιμοποιημένος ηλεκτρικός και ηλεκτρονικός
εξοπλισμός περιέχει ουσίες που δεν είναι ουδέτερες για το
περιβάλλον. Ο εξοπλισμός που δεν ανακυκλώνεται αποτελεί πιθανή
απειλή για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Η «GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa με
έδρα στη Βαρσοβία, ul. Pograniczna 2/4 (εφεξής: «GTX Poland») ενημερώνει με το
παρόν ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα για το περιεχόμενο του παρόντος εγχειριδίου
(εφεξής: «Εγχειρίδιο»), συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, του κειμένου, των
φωτογραφιών, των διαγραμμάτων, των σχεδίων, καθώς και της σύνθεσής του,
ανήκουν αποκλειστικά στην GTX Poland και προστατεύονται από το νόμο σύμφωνα
με τον Νόμο της 4ης Φεβρουαρίου 1994 περί πνευματικών δικαιωμάτων και
συγγενικών δικαιωμάτων (δηλ. Εφημερίδα της Κυβερνήσεως 2006 αριθ. 90 σημείο
631, όπως τροποποιήθηκε). Η αντιγραφή, επεξεργασία, δημοσίευση ή τροποποίηση
ολόκληρου του Εγχειριδίου ή οποιουδήποτε στοιχείου του για εμπορικούς σκοπούς
χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της GTX Poland απαγορεύεται αυστηρά και μπορεί να
οδηγήσει σε αστική και ποινική ευθύνη.
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΚ
Κατασκευαστής: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna 2/4 02-
285 Βαρσοβία
Προϊόν: Σφυρί τρυπάνι
Μοντέλο: 58G712
Εμπορική ονομασία: GRAPHITE
Αριθμός σειράς: 00001 ÷ 99999
½
16 mm
20 mm
40 mm
II
3,7 kg
L = 92,3 dB(A)
PA
K=5 dB(A)
L = 100,3 dB(A)
WA
K=5 dB(A)
a = 5,030 m/s
h
2
K=1,5 m/s
a = 12,848 m/s
h
2
K=1,5 m/s
συσκευής
και το επίπεδο
A
(όπου K δηλώνει την αβεβαιότητα
h
A
μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο
h)
σύγκριση συσκευών και
Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται υπό την αποκλειστική
ευθύνη του κατασκευαστή.
Το προϊόν που περιγράφεται παραπάνω συμμορφώνεται με τα
ακόλουθα έγγραφα:
Οδηγία για τα μηχανήματα 2006/42/ΕΚ
Οδηγία 2014/30/ΕΕ για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα
Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ, όπως τροποποιήθηκε από την Οδηγία
2015/863/ΕΕ
Και πληροί τις απαιτήσεις των ακόλουθων προτύπων:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11+A1+A12;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
2
EN IEC 63000:2018
Η παρούσα δήλωση ισχύει μόνο για το μηχάνημα στην κατάσταση στην
2
οποία διατέθηκε στην αγορά και δεν καλύπτει εξαρτήματα
που προστέθηκαν από τον τελικό χρήστη ή σε μεταγενέστερες
ενέργειες που πραγματοποιήθηκαν από τον τελικό χρήστη.
Όνομα και διεύθυνση του προσώπου που είναι εξουσιοδοτημένο να
καταρτίζει την τεχνική τεκμηρίωση και είναι κάτοικος ή εγκατεστημένο
στην ΕΕ:
Υπογραφή εκ μέρους:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna 2/4 02-285 Βαρσοβία
Paweł Kowalski
και τιμή
Υπεύθυνος ποιότητας της GTX POLAND
μπορεί να
Βαρσοβία, 4 Ιουνίου 2025
για μια
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
LET OP Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies,
illustraties en specificaties die bij dit elektrisch gereedschap
worden geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies
kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig
gebruik.
• Draag gehoorbescherming tijdens het gebruik van de
boorhamer.
veroorzaken.
• Gebruik het gereedschap met een extra handgreep. Verlies
van controle kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Zet het gereedschap goed vast voor gebruik. Dit gereedschap
produceert een hoog koppel en als het tijdens het gebruik niet
goed vastzit, kan het uit de hand lopen, wat kan leiden tot
persoonlijk letsel.
• Houd het elektrisch gereedschap vast bij de geïsoleerde
greepvlakken wanneer u werkzaamheden uitvoert waarbij
het snijelement in contact kan komen met verborgen
bedrading of het eigen snoer. Wanneer het snijelement in
contact komt met een stroomdraad, kunnen blootliggende
metalen delen van het elektrisch gereedschap onder stroom
komen te staan en kan de gebruiker een elektrische schok
krijgen.
• Werk nooit met snelheden die hoger zijn dan de maximale
nominale snelheid van de boor. Bij hogere snelheden kan de
boor buigen als deze vrij kan draaien zonder contact met het
werkstuk, wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Begin altijd met boren op lage snelheid terwijl de boor in
contact is met het werkstuk. Bij hogere snelheden kan de boor
buigen als deze vrij kan draaien zonder contact met het werkstuk,
wat kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Oefen alleen druk uit in een rechte lijn met de boor en oefen
geen overmatige druk uit. Boren kunnen verbuigen, waardoor
ze kunnen breken of de controle kunnen verliezen, wat kan leiden
tot persoonlijk letsel.
LET OP! Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis.
Ondanks
veiligheidsmaatregelen
maatregelen, bestaat er altijd een restrisico op letsel tijdens het
gebruik.
PICTOGRAMMEN EN WAARSCHUWINGEN
50
(NL)
HAMERBOORMACHINE
58G712
Blootstelling aan lawaai
het inherent veilige ontwerp,
en aanvullende
kan gehoorverlies
het gebruik van
beschermende