Protección Del Medio Ambiente; (Ee) Originaaljuhiste Tõlge - Graphite 58G712 Übersetzung Der Originalanleitung

Tensión de alimentación
Frecuencia de alimentación
Potencia nominal
Rango de Velocidad 1
velocidad sin
Velocidad 2
carga
Frecuencia Velocidad 1
de impacto
Velocidad 2
sin carga
Rango del portabrocas
Tamaño de rosca del portabrocas
Diámetro
Acero
máximo de Hormigón
taladrado
Madera
Clase de protección
Peso
DATOS SOBRE RUIDO Y VIBRACIONES
Nivel de presión sonora
Nivel de potencia acústica
Valor de aceleración de la vibración
Valor de aceleración de vibración con
impacto
58G712 indica tanto el tipo como la designación del
Información sobre ruido y vibraciones
El ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel de
presión acústica emitido Lp
(donde K indica la incertidumbre de la medición). Las vibraciones
emitidas por el dispositivo se describen mediante el valor de
aceleración de la vibración a
la medición).
Los siguientes valores que se indican en este manual: nivel de
presión acústica Lp , nivel de potencia acústica Lw
A
aceleración de la vibración a
norma EN 62841-1. El nivel de vibración especificado a(
utilizar para comparar dispositivos y para realizar una evaluación
preliminar de la exposición a la vibración.
El nivel de vibración indicado es representativo únicamente para las
aplicaciones básicas del dispositivo. Si el dispositivo se utiliza para
otras aplicaciones o con otras herramientas de trabajo, el nivel de
vibración puede variar. Un mantenimiento insuficiente o poco
frecuente del dispositivo dará lugar a un mayor nivel de vibración.
Las razones indicadas anteriormente pueden aumentar la
exposición a las vibraciones durante todo el período de trabajo.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones,
deben tenerse en cuenta los periodos en los que el dispositivo
está apagado o encendido pero no se utiliza para trabajar. Tras
una estimación cuidadosa de todos los factores, la exposición
total a las vibraciones puede ser significativamente menor.
Para proteger al usuario de los efectos de las vibraciones, deben
aplicarse medidas de seguridad
mantenimiento regular del dispositivo y de las herramientas de
trabajo, garantizar una temperatura adecuada de las manos y una
organización adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos eléctricos no deben desecharse con los residuos
domésticos, sino que deben llevarse a instalaciones adecuadas para
su eliminación. La información sobre la eliminación puede obtenerse
en el distribuidor del producto o en las autoridades locales. Los
equipos eléctricos y electrónicos usados contienen sustancias que no
son neutras para el medio ambiente. Los equipos que no se reciclan
suponen una amenaza potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
«GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante, «GTX Poland»),
informa por la presente que todos los derechos de autor sobre el contenido de este
manual (en adelante, «Manual»), incluidos, entre otros, su texto, fotografías,
diagramas, dibujos, así como su composición, pertenecen exclusivamente a GTX
Poland y están protegidos por la ley de conformidad con la Ley de 4 de febrero de
1994 sobre derechos de autor y derechos afines (es decir, Boletín Oficial de 2006, n.º
90, punto 631, en su versión modificada). Queda estrictamente prohibido copiar,
procesar, publicar o modificar el Manual en su totalidad o cualquiera de sus elementos
con fines comerciales sin el consentimiento por escrito de GTX Poland, lo que puede
dar lugar a responsabilidades civiles y penales.
230 V AC
50 Hz
1050 W
0 - 900 min
0 - 2500 min
0 - 14 000 rpm
0 - 40 000 rpm
3 - 16 mm
½
16 mm
20 mm
40 mm
II
3,7 kg
L = 92,3 dB(A)
PA
K=5 dB(A)
L = 100,3 dB(A)
WA
K=5 dB(A)
a = 5,030 m/s
h
2
K=1,5 m/s
a = 12,848 m/s
h
2
K=1,5 m/s
dispositivo
y el nivel de potencia acústica Lw
A
(donde K indica la incertidumbre de
h
A
se han medido de acuerdo con la
h
adicionales, tales
Declaración de conformidad CE
Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., calle Pograniczna 2/4, 02-
285 Varsovia
Producto: Martillo perforador
-1
Modelo: 58G712
-1
Nombre comercial: GRAPHITE
Número de serie: 00001 ÷ 99999
La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva
responsabilidad del fabricante.
El producto descrito anteriormente cumple con los siguientes
documentos:
Directiva sobre máquinas 2006/42/CE
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE
Directiva
2015/863/UE
Y cumple los requisitos de las siguientes normas:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11+A1+A12;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Esta declaración se aplica únicamente a la máquina en el estado en
que se comercializó y no cubre los componentes
añadidos por el usuario final ni las acciones posteriores realizadas por
este.
2
Nombre y dirección de la persona autorizada para preparar la
documentación técnica que reside o está establecida en la UE:
2
Firmado en nombre de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Calle Pograniczna 2/4 02-285 Varsovia
Paweł Kowalski
A
Representante de calidad de GTX POLAND
Varsovia, 4 de junio de 2025
y valor de
se puede
h)
HOIATUS Lugege läbi kõik selle elektritööriistaga kaasasolevad
ohutushoiatused, juhised, illustratsioonid ja spetsifikatsioonid.
Allpool esitatud juhiste mittetäitmine võib põhjustada elektrilöögi,
tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.
Säilitage kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks kasutamiseks.
• Kandke vasarapuuriga töötades kuulmiskaitset. Müra võib
põhjustada kuulmislangust.
• Kasutage tööriista abikäepidemega. Kontrolli kaotamine võib
põhjustada kehavigastusi.
• Kinnitage tööriist enne kasutamist nõuetekohaselt. See
tööriist tekitab suurt pöördemomenti ja kui seda töö ajal
nõuetekohaselt ei kinnitata, võib juhtimise kaotamine põhjustada
kehavigastusi.
• Hoidke elektritööriista isoleeritud käepidemete küljest, kui
como:
teete töid, mille käigus lõikeelement võib puutuda kokku
peidetud juhtmetega või omaenda juhtmega. Kui lõikeelement
puutub kokku pingestatud juhtmega, võib see põhjustada
elektritööriista paljastatud metallosade pingestumise ja kasutaja
võib saada elektrilöögi.
• Ärge kasutage kunagi kiirust, mis ületab puuri maksimaalset
nimikiirust. Suuremal kiirusel võib puur vabalt pöörlema hakates
tööesemega kokku puutumata painuda, mis võib põhjustada
kehavigastusi.
• Alustage puurimist alati madalal kiirusel, puuriteraga
töödeldava detailiga kokkupuutes. Kõrgemal kiirusel võib
puuriteras vabalt pöörlema jäädes ilma töödeldava detailiga
kokkupuutumata painuda, mis võib põhjustada kehavigastusi.
• Suruge puuriterale ainult sirgjooneliselt ja ärge avaldage
liigset
purunemist
kehavigastusi.
ETTEVAATUST! Seade on mõeldud kasutamiseks siseruumides.
Vaatamata loomulikult ohutule konstruktsioonile, ohutusmeetmete ja
täiendavate kaitsemeetmete kasutamisele, on töötamise ajal alati
olemas vigastuste jääkrisk.
58
RoHS 2011/65/UE modificada
(EE)
ORIGINAALJUHISTE TÕLGE
HAMMER DRILL
58G712
Puuriterad võivad
survet.
või kontrolli kaotust,
por la Directiva
painuda, põhjustades
mis võib põhjustada