Podatki O Hrupu In Vibracijah; Varstvo Okolja; (Bg) Превод На Оригиналните Инструкции - Graphite 58G712 Übersetzung Der Originalanleitung

PARAMETER
Napetost
Frekvenca napajanja
Nazivna moč
Območje
Hitrost 1
hitrosti brez
Hitrost 2
obremenitve
Frekvenca Hitrost 1
udarcev brez
Hitrost 2
obremenitve
Območje vpenjalnega sklopa
Velikost navoja vpenjala
Največji
Jeklo
premer Beton
vrtanja
Les
Razred zaščite
Teža

PODATKI O HRUPU IN VIBRACIJAH

Raven zvočnega tlaka
Raven zvočne moči
Vrednost pospeška vibracij
Vrednost pospeška vibracij z udarcem
58G712 označuje tip in oznako naprave
Informacije o hrupu in vibracijah
Hrup, ki ga oddaja naprava, je opisan z: ravnjo izžarevanega
zvočnega tlaka Lp in ravnjo zvočne moči Lw
A
merilno negotovost). Vibracije, ki jih oddaja naprava, so opisane z
vrednostjo pospeška vibracij a
negotovost).
Naslednje vrednosti, navedene v tem priročniku: raven zvočnega
, raven zvočne moči Lw
tlaka Lp
A
pospeška a
so bile izmerjene v skladu z EN 62841-1. Navedena
h
raven vibracij a( se lahko uporabi za primerjavo naprav in za
h)
predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam.
Navedena raven vibracij je reprezentativna le za osnovne uporabe
naprave. Če se naprava uporablja za druge namene ali z drugimi
delovnimi orodji, se raven vibracij lahko spremeni. Nezadostno ali
redko vzdrževanje naprave bo povzročilo višjo raven vibracij. Zgoraj
navedeni razlogi lahko povečajo izpostavljenost vibracijam med
celotnim delovnim obdobjem.
Za natančno oceno izpostavljenosti vibracijam je treba
upoštevati obdobja, ko je naprava izklopljena ali ko je
vklopljena, vendar se ne uporablja za delo. Po skrbni oceni vseh
dejavnikov je lahko skupna izpostavljenost vibracijam znatno
nižja.
Da bi uporabnika zaščitili pred učinki vibracij, je treba izvajati
dodatne varnostne ukrepe, kot so: redno vzdrževanje naprave in
delovnih orodij, zagotavljanje ustrezne temperature rok in ustrezna
organizacija dela.

VARSTVO OKOLJA

Električnih izdelkov ne smete odlagati med gospodinjske odpadke,
ampak jih morate odnesti v ustrezne obrate za odstranjevanje.
Informacije o odstranjevanju lahko dobite pri prodajalcu izdelka ali
lokalnih organih. Rabljena električna in elektronska oprema vsebuje
snovi, ki niso okolju nevtralne. Oprema, ki se ne reciklira, predstavlja
potencialno nevarnost za okolje in zdravje ljudi.
„GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s
sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljnjem besedilu: „GTX Poland") s tem
obvešča, da so vse avtorske pravice za vsebino tega priročnika (v nadaljnjem
besedilu: „Priročnik"), vključno z besedilom, fotografijami, diagrami, risbami in sestavo,
pripadajo izključno GTX Poland in so zaščiteni z zakonom v skladu z Zakonom z dne
4. februarja 1994 o avtorskih pravicah in sorodnih pravicah (tj. Zakonik 2006 št. 90,
točka 631, kakor je bil spremenjen). Kopiranje, obdelava, objava ali spreminjanje
celotnega Priročnika ali katerega koli njegovega elementa za komercialne namene
brez pisnega soglasja GTX Poland je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in
kazensko odgovornost.
Izjava o skladnosti ES
Proizvajalec: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Pograniczna ulica 2/4 02-
285 Varšava
Izdelek: Udarna vrtalna kladiva
Model: 58G712
VREDNOST
230 V AC
50 Hz
1050 W
-1
0 - 900 min
-1
0 - 2500 min
0–14.000 vrt/min
0–40.000 vrt/min
3–16 mm
½
16 mm
20 mm
40 mm
II
3,7 kg
L = 92,3 dB(A)
PA
K=5 dB(A)
L = 100,3 dB(A)
WA
K=5 dB(A)
2
a = 5,030 m/s
h
2
K=1,5 m/s
a 2
= 12,848 m/s
h
2
K=1,5 m/s
(kjer K označuje
A
(kjer K označuje merilno
h
in vrednost vibracijskega
A
Blagovna znamka: GRAPHITE
Serijska številka: 00001 ÷ 99999
Ta izjava o skladnosti je izdana na lastno odgovornost proizvajalca.
Zgoraj opisani izdelek je v skladu z naslednjimi dokumenti:
Direktiva o strojih 2006/42/ES
Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU
Direktiva o RoHS
2015/863/EU
In izpolnjuje zahteve naslednjih standardov:
EN 62841-1:2015+A11; EN 62841-2-1:2018+A11+A1+A12;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1; EN 61000-3-3:2013+A1+A2;
EN IEC 63000:2018
Ta izjava velja samo za stroj v stanju, v katerem je bil dan na trg, in ne
zajema komponent
, ki jih je dodal končni uporabnik, niti naknadnih ukrepov, ki jih je izvedel
končni uporabnik.
Ime in naslov osebe, pooblaščene za pripravo tehnične dokumentacije,
ki je rezident ali ima sedež v EU:
Podpisano v imenu:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Pograniczna ulica 2/4 02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Predstavnik za kakovost GTX POLAND
Varšava, 4. junij 2025
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ЧУКОВ БОРМАШИНА
ВНИМАНИЕ Прочетете
безопасност, инструкции, илюстрации и спецификации,
предоставени с този електроинструмент. Неспазването на
всички инструкции по-долу може да доведе до токов удар, пожар
и/или сериозни наранявания.
Съхранявайте всички предупреждения и инструкции за
бъдеща справка.
• Носете предпазни средства за ушите, когато работите с
ударната бормашина. Излагането на шум може да доведе
до загуба на слуха.
• Използвайте
инструмента
Загубата на контрол може да доведе до наранявания.
• Закрепете инструмента правилно преди употреба. Този
инструмент произвежда висок въртящ момент и ако не е
правилно закрепен по време на работа, може да се стигне до
загуба на контрол, което да доведе до наранявания.
• Дръжте
електроинструмента
повърхности за хващане, когато извършвате операции,
при които режещият елемент може да влезе в контакт
със скрити кабели или със собствения си кабел.
Режещият елемент, когато влезе в контакт с кабел под
напрежение, може да доведе до това откритите метални
части на електроинструмента да станат под напрежение и да
причинят токов удар на оператора.
• Никога
не работете
максималната номинална скорост на свредлото. При по-
високи скорости свредлото може да се огъне, ако се остави
да се върти свободно без контакт с детайла, което може да
доведе до нараняване.
• Винаги започвайте пробиването на ниска скорост, като
свредлото е в контакт с детайла. При по-високи скорости
свредлото може да се огъне, ако се върти свободно без
контакт с детайла, което може да доведе до нараняване.
• Прилагайте натиск само в права линия с боркоронката и
не прилагайте прекалено силен натиск. Боркоронките
могат да се огънат, което да доведе до счупване или загуба
на контрол, в резултат на което може да се получи
нараняване.
ВНИМАНИЕ! Устройството е предназначено за използване на
закрито.
Въпреки интринзивно безопасния дизайн, използването на
предпазни мерки и допълнителни защитни мерки, винаги
съществува остатъчен риск от нараняване по време на работа.
42
2011/65/EU, spremenjena
(BG)
58G712
всички предупреждения
с помощна
за
с скорости, по-високи
z Direktivo
за
ръкохватка.
изолираните
от