(Gr) Μεταφραση Των Αρχικων Οδηγιων - Graphite 58G712 Übersetzung Der Originalanleitung

материјалима сличним дрвету). За бушење чекићем користе се
специјална сврдла са врховима од карбида (видиа).
Немојте користити правац ротације леве стране када је
активирана функција чекића.
БУШЕЊЕ РУПА
• Када започињете рад са намером да се буши рупа великог
пречника, препоручује се да се почне бушењем мање рупе, а
затим да се разврта на жељену величину. Ово ће спречити
преоптерећење бушилице.
• Приликом бушења дубоке рупе, бушити постепено, на
мањим дубинама, повлачењем бургију из рупе како би се
омогућило чипс или прашина да се уклоне из рупе.
• Ако се сврдло заглави током бушења, одмах искључите
бушилицу како бисте спречили оштећење. Користите
промену правца ротације да бисте уклонили бургију из рупе.
• Држите бушилицу у складу са рупом која се буши. У
идеалном случају, сврдло треба да буде постављено под
правим углом у односу на површину материјала на којем се
ради. Ако бургија није окомита на површину, може се
заглавити или сломити у рупу током рада, узрокујући повреде
корисника.
Продужено бушење при малим брзинама вретена може
довести до прегревања мотора. Правите периодичне паузе
или дозволите уређају да ради максималном брзином без
оптерећења око 3 минута. Пазите да не покријете рупе у
кућишту које се користи за вентилацију мотора бушилице.
РАД И ОДРЖАВАЊЕ
Пре извођења било
подешавању, поправци или одржавању, извадите утикач
кабла за напајање из утичнице.
Бушилица са чекићем не захтева никакво додатно подмазивање
или посебно одржавање. Не садржи делове који захтевају
одржавање од стране корисника. Никада немојте користити
воду или било какве хемијске течности за чишћење бушилице.
Уређај обришите само сувом крпом. Увек чувајте бушилицу на
сувом месту. Увек водите рачуна да су отвори за вентилацију у
кућишту бушилице неометани. Ако је кабл за напајање оштећен,
замените га каблом истих спецификација. Ово би требало да
уради квалификовани стручњак или узимањем вежбе у
сервисни центар.
ЗАМЕНА БУШИЛИЦЕ ГЛАВА
• Отворите чељусти стезне главе ( 1 ).
• Уклоните вијак за причвршћивање стезне главе помоћу
Пхиллипс одвијача, окрећући одвијач у смеру казаљке на
сату (леви навој).
• Убаците шестерокутни кључ у стезну главу ( слика Д ).
• Лагано додирните крај шестерокутног кључа.
• Одвијте стезну главу.
Вратите држач обрнутим редоследом до уклањања.
ЗАМЕНА УГЉЕНИХ ЧЕТКИЦА
Истрошене (краће од 5 мм), спаљене или сломљене моторне
угљеничне четке морају се одмах заменити. Увек замените
обе четке истовремено.
Замену угљених четкица треба да врши само квалификована
особа која користи оригиналне делове.
Све грешке треба поправити од стране сервисног центра
овлашћеног произвођача.
ТЕХНИЧКЕ КАРАКТЕРИСТИКЕ
ОЦЕЊЕНИ ПОДАЦИ
ПАРАМЕТАР
Напон напајања
Фреквенција напајања
Номинална снага
Опсег Брзина 1
брзине без
Брзина 2
оптерећења
Фреквенција Брзина 1
утицаја без
оптерећења
Брзина 2
каквих радова на инсталацији,
ВРЕДНОСТ
230 V AC
50 Hz
1050 W
мин-1
0 - 900
мин-1
0 - 2500
0 - 14.000 обртаја
у минути
0 - 40.000 обртаја
у минути
Бушилица глава опсег
Чак величина навоја
Иелик
Макс .
пречник Конкретне
бушења
Дрво
Класа заштите
Тећину
ПОДАЦИ О БУЦИ И ВИБРАЦИЈАМА
Ниво звучног притиска
Ниво звучне снаге
Вредност убрзања вибрација
Вредност убрзања вибрација са
утицајем
58G712 означава и тип и ознаку уређаја
Информације о буци и вибрацијама
Бука коју емитује уређај је описана: емитовани ниво звучног
притиска ЛпА и ниво звучне снаге
мерење неизвесност). Вибрације које емитује уређај описане су
вредношћу убрзања вибрација ах (где К означава неизвесност
мерења).
Следеће вредности дате у овом упутству: ниво звучног
притиска ЛпА , ниво звучне снаге ЛвА и вредност убрзања
вибрација ах су мерене у складу са ЕN 62841-1. Наведени
ниво вибрација а (
уређаја и за прелиминарну процену изложености вибрацијама.
Ниво вибрација дат је репрезентативан само за основне
примене уређаја. Ако се уређај користи за друге апликације или
са другим радним алатима, ниво вибрација може да се промени.
Недовољно или ретко одржавање уређаја ће резултирати
вишим нивоом вибрација. Горе наведени разлози могу повећати
изложеност вибрацијама током читавог радног периода.
Да би се тачно проценила изложеност вибрацијама, морају
се узети у обзир периоди када је уређај искључен или када
је укључен, али се не користи за рад. Након пажљиве
процене свих фактора, укупна изложеност вибрацијама
може бити знатно нижа.
У циљу заштите корисника од утицаја вибрација, потребно је
спровести додатне мере безбедности, као што су: редовно
одржавање уређаја и радних алата, обезбеђивање адекватне
температуре руку и правилна организација рада.
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Производи на електрични погон не треба одлагати са кућним
отпадом, већ их треба однети у одговарајуће објекте за одлагање.
Информације о одлагању могу се добити од продавца производа
или локалних власти. Половна електрична и електронска опрема
садржи супстанце које нису еколошки неутралне. Опрема која се
не рециклира представља потенцијалну претњу животној
средини и људском здрављу.
&qуот;ГТX Поланд Спółка з ограницзонą одпоwиедзиалноśциą&qуот; Спółка
командитова са седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту:
&qуот;ГТКС Пољска&qуот;) овим обавештава да сва ауторска права на садржај
овог приручника (у даљем тексту: &qуот;Приручник&qуот;), укључујући, између
осталог, његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже, као и његов састав,
припадају искључиво ГТКС Пољска и заштићени су законом у складу са Законом
од 4. фебруара 1994. о ауторском праву и сродним правима (тј. Глас закона 2006
бр. 90 Ставка 631, са изменама и допунама). Копирање , обрада, објављивање
или модификовање целог Приручника или било ког његовог елемента у
комерцијалне сврхе без писмене сагласности ГТКС Пољске је строго забрањено
и може резултирати грађанском и кривичном одговорношћу.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΑΡΧΙΚΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ
ΣΥΡΤΡΩΤΟΣ ΤΡΥΠΑΝΟΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις
οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με
αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω
οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή
σοβαρό τραυματισμό.
Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική
αναφορά.
• Φοράτε προστατευτικά αυτιών όταν χρησιμοποιείτε το
σφυρί. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια
ακοής.
47
3 - 16 мм
1/2
16 мм
20 мм
40 мм
II
3 ,7 кг
ЛПА = 92.3 дБ (А)
К = 5 дБ (А)
ЛВА = 100.3 дБ(А)
К = 5 дБ(А)
ах = 5.030 м/s2 К =
1.5 м/s2
ах = 12.848 м/s2 К
= 1.5 м/s2
ЛвА (где К означава
може се користити за упоређивање
х)
(GR)
58G712