Steris Raptor 00711177 Gebrauchsanweisung Seite 5

8. Bien retenir l'objet dans les mâchoires de préhension.
9. Appliquer un LÉGER mouvement de traction continu tout en appuyant sur le curseur vers l'anneau pour le pouce. Ne pas
exercer une force excessive ou enrouler la gaine à l'extérieur de l'endoscope. Ceci pourrait endommager le dispositif et le
rendre inutilisable.
10. Garder l'extrémité distale du dispositif visible par endoscopie de manière à ne pas perdre de vue l'objet pendant son
extraction.
11. En retenant bien l'objet dans les mâchoires de préhension, le retirer lentement ainsi que l'endoscope du patient. Ne pas
rétracter le dispositif et l'objet dans l'endoscope ; ceci pourrait endommager l'endoscope et le dispositif.
12. Une fois l'endoscope et l'objet retirés du patient, ouvrir les mâchoires, en écartant le curseur de l'anneau pour le pouce, et
retirer l'objet.
13. Préparer l'échantillon conformément aux recommandations de votre établissement, le cas échéant.
14. Pour retirer d'autres objets du corps du patient, vérifier que les mâchoires s'ouvrent et se ferment correctement.
15. Réintuber le patient.
16. Répéter les étapes 2 à 14.
17. Une fois l'extraction endoscopique terminée, retirer le dispositif de l'endoscope.
DÉPLACER LE CURSEUR POUR OUVRIR LE DISPOSITIF DE PRÉHENSION
ANNEAU POUR LE POUCE
ANNEAU POUR LE POUCE
Mise au rebut du produit :
Après utilisation, ce produit peut constituer un danger biologique et présenter un risque de contamination croisée. Le
manipuler et l'éliminer conformément aux pratiques médicales reconnues et aux dispositions légales et réglementaires
locales, nationales et fédérales en vigueur.
Date de publication : Octobre 2019
Avertissement : La date de publication ou de révision de ces instructions est indiquée à titre informatif pour l'utilisateur. Si deux
années se sont écoulées entre cette date et l'utilisation du produit, l'utilisateur doit contacter STERIS pour déterminer si des
informations supplémentaires sont disponibles.
Sauf indication contraire, toutes les marques accompagnées des symboles ® ou ™ sont des marques déposées auprès de l'U.S.
Patent and Trademark Office, ou sont des marques commerciales détenues par STERIS Corporation.
Tout incident grave survenu en rapport avec ce dispositif médical doit être signalé au fabricant et aux autorités compétentes du pays
dans lequel l'incident s'est produit.
US Endoscopy, une filiale en propriété exclusive de STERIS Corporation.
Fabriqué aux États-Unis.
00731747 Rev. H
POIGNÉE
CURSEUR
DÉPLACER LE CURSEUR POUR FERMER LE DISPOSITIF DE PRÉHENSION
POIGNÉE
CURSEUR
MÂCHOIRES DE PRÉHENSION
DISPOSITIF DE PRÉHENSION EN
POSITION OUVERTE
FIG. 1
MÂCHOIRES DE PRÉHENSION
DISPOSITIF DE PRÉHENSION EN
FIG. 2
POSITION FERMÉE