Steris Raptor 00711177 Gebrauchsanweisung Seite 12

9. Aplique una tracción continua y suave mientras aprieta el control deslizante hacia el anillo de presión. No ejerza demasiada
presión ni enrolle la vaina fuera del endoscopio, ya que podría dañar el dispositivo y dejarlo inutilizable.
10. Mantenga el extremo distal del dispositivo siempre visible con el endoscopio para no perder de vista el objeto mientras lo
retira.
11. Manteniendo el objeto sujeto con las mordazas de sujeción, retire el objeto del paciente junto con el endoscopio. No retraiga
el dispositivo y el objeto en el endoscopio, ya que podría dañar tanto el endoscopio como el dispositivo.
12. Una vez que haya retirado del paciente el endoscopio y el objeto recuperado, abra las mordazas de sujeción, alejando el
control deslizante del anillo de presión, y retire el objeto.
13. Si es necesario, prepare la muestra según las directrices del centro.
14. Si desea retirar otros objetos del paciente, confirme que las mordazas de sujeción se abren y se cierran suavemente.
15. Vuelva a intubar el paciente.
16. Repita los pasos del 2 al 14.
17. Una vez completada la recuperación endoscópica, extraiga el dispositivo del endoscopio.
MOVER CONTROL DESLIZANTE PARA ABRIR EL DISPOSITIVO DE SUJECIÓN
ANILLO DE PRESIÓN
ANILLO DE PRESIÓN
Eliminación del producto:
Después de usarlo, este producto puede suponer un riesgo biológico, ya que presenta un riesgo de contaminación
cruzada. Manipúlelo y deséchelo de acuerdo con las prácticas médicas aceptadas y las leyes y normativas locales,
estatales y federales vigentes.
Fecha de publicación: Octubre de 2019
Advertencia: La fecha de publicación o revisión de estas instrucciones se incluye con fines informativos para el usuario. En caso de
que transcurran dos años entre esta fecha y el uso del producto, el usuario debe ponerse en contacto con STERIS para determinar si
hay información adicional disponible.
A menos que se indique lo contrario, todas las marcas seguidas de los símbolos ® o ™ están registradas en la oficina de patentes y
marcas registradas de EE. UU. o son marcas comerciales propiedad de STERIS Corporation.
Si se producen accidentes graves en relación con este dispositivo médico, deberán comunicarse al fabricante y a la autoridad
competente del país en el que se hayan producido.
US Endoscopy, una filial de propiedad absoluta de STERIS Corporation.
Fabricado en EE. UU.
00731747 Rev. H
MANGO
CONTROL DESLIZANTE
MOVER CONTROL DESLIZANTE PARA CERRAR EL DISPOSITIVO DE SUJECIÓN
MANGO
CONTROL DESLIZANTE
MORDAZAS DE SUJECIÓN
DISPOSITIVO DE SUJECIÓN EN
FIG. 1
MORDAZAS DE SUJECIÓN
DISPOSITIVO DE SUJECIÓN
MOSTRADO EN POSICIÓN CERRADA
FIG. 2
POSICIÓN ABIERTA