Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Steris Oracle Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Steris Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Oracle
  6. Gebrauchsanleitung
Steris Oracle Gebrauchsanleitung

Steris Oracle Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
®
Oracle
EUS latex balloon- Olympus linear
Ballonnet à ultrasons endoscopiques en latex Oracle
Olympus linéaire
Oracle
®
EUS-Latexballon – Olympus linear
Oracle
®
Palloncino in lattice EUS – Olympus lineare
Globo de látex EUS Oracle
®
Balão EUS Oracle
®
Oracle
EUS latexballon – Olympus lineær
Oracle
®
EUS-latexballon voor Olympus: lineair
®
Oracle
EUS lateks balon- Olympus lineer
®
Oracle
EUS
라텍스 벌룬
Латексный баллон EUS Oracle
I
U
NSTRUCTIONS FOR
SE
M
'
ODE D
EMPLOI
G
EBRAUCHSANLEITUNG
I
'
STRUZIONI PER L
USO
I
NSTRUCCIONES DE USO
I
U
NSTRUÇÕES DE
TILIZAÇÃO
B
RUGSANVISNING
G
EBRUIKSAANWIJZING
K
T
ULLANIM
ALİMATLARI
사용 설명서
И
НСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
00732294 Rev. D
®
– Lineal Olympus
de látex – Matriz linear Olympus
– Olympus
선형
®
– Olympus linear
Reorder No. 00711893
®
–
Nº de commande : 00711893
N.º de encomenda 00711893
Tekrar Sipariş No. 00711893
Повторный заказ № 00711893
Nachbestellnr. 00711893
N. di riordino 00711893
N.º de pedido 00711893
Genbestillingsnr. 00711893
Nabestelnr. 00711893
00711893
주문 번호
1 of 38
loading

Verwandte Anleitungen für Steris Oracle

Inhaltszusammenfassung für Steris Oracle

  • Seite 8 Versuchen Sie nicht, dieses Instrument wiederzuverwenden, zu reparieren, instand zu setzen, wiederaufzuarbeiten oder erneut zu sterilisieren. Dieses Instrument wurde nicht von STERIS Endoscopy dafür entworfen und es ist nicht dafür vorgesehen, wiederverwendet, repariert, instandgesetzt, wiederaufgearbeitet oder erneut sterilisiert zu werden. Die Durchführung solcher Aktivitäten an diesem Einweg-Medizinprodukt stellt ein Sicherheitsrisiko für die Patienten dar (d.
  • Seite 9 Nach dem Entfernen des Echoendoskops vom Patienten den Ballon vorsichtig vom Schallkopf trennen. Distale Spitze des Ballonbefesti- Echoendoskops gungsnut Vorderende Ballonbefesti- gungsnut Bund am Hinterende Abbildung 2 – Echoendoskop mit Abbildung 1 – Oracle Ballon Abbildung 3 – Ballon-Applikator linearer Anordnung (00711893) (MAJ-675) 00732294 Rev. D 9 of 38...
  • Seite 10 Warnung: Die Gebrauchsanleitung ist zu Informationszwecken mit einem Veröffentlichungs- bzw. Revisionsdatum versehen. Sollten zwischen diesem Datum und der Verwendung des Produkts zwei Jahre oder mehr liegen, wird dem Benutzer geraten, STERIS zwecks eventuell verfügbarer zusätzlicher Informationen zu kontaktieren. Sofern nicht anders angegeben, sind alle mit ® oder ™ versehenen Marken beim United States Patent and Trademark Office (Patentamt der Vereinigten Staaten) registriert oder sind Eigentum der STERIS Corporation.

  • Seite 35: Authorized Representative In The European Community

    Olympus® является зарегистрированным товарным знаком компании Olympus Optical Co., Ltd. Explanation of symbols used on Labels and Instructions for Use Explication des symboles utilisés sur les étiquettes et dans le Mode d’emploi Erläuterung der auf den Etiketten und in der Gebrauchsanleitung verwendeten Symbole Spiegazione dei simboli usati sulle etichette e Istruzioni per l’uso Explicación de los símbolos utilizados en las etiquetas y las instrucciones de uso Explicação dos símbolos utilizados nas Etiquetas e Instruções de Utilização...
  • Seite 36 5.1.6 Catalog Number Indicates the manufacturer’s catalogue number Référence catalogue Indique la référence catalogue du fabricant Katalognummer Gibt die Katalognummer des Herstellers an Numero di catalogo Indica il numero di catalogo del produttore Número de catálogo Indica el número de catálogo del fabricante Número de referência Indica o número de referência do fabricante Bestillingsnummer...
  • Seite 37 5.3.4 Keep dry Indicates a medical device that needs to be protected from Garder au sec moisture Vor Feuchtigkeit schützen Indique un dispositif médical qui doit être protégé de l’humidité Mantenere asciutto Kennzeichnet ein Medizinprodukt, das vor Feuchtigkeit geschützt Mantener el producto seco werden muss Manter seco Indica un dispositivo medico che deve essere protetto dall’umidità...
  • Seite 38 5.4.5 Contains or presence of natural rubber Indicates the presence of natural rubber or dry natural rubber latex latex Contient du latex de caoutchouc naturel Indique la présence de caoutchouc naturel ou de latex de Enthält Naturkautschuklatex oder caoutchouc naturel sec Naturkautschuklatex ist vorhanden Gibt das Vorhandensein von Naturkautschuk oder trockenem Contiene lattice di gomma naturale...