TAPE
SIGNAL
TAPE
1
FÜR/SICNAL VERS
SPEAKERS
OPERATION
MOOE
OPERATIONMODUS
MODE
DE FONCTIONNEMEKT
Playing bacu program other than
TAPE
TAPE 2
Wiédergabe
von ancjereti
Lxclore de programme
aultC que
TAPE
TAPE 2
back TAPE
TAPE
TAPE
1
Playing back TAPE 2
Wieriprqan€
CAPE2
TAPE
hut. listening other
des Höhrens
artdeter Prog•emme
Copie et écoute sirnult;nee
d'un autre
programme
Dubbing. playing back TAPF
Sorrieren.
von CAPL 1
Copse,
dc TAPE
DIJhh.ng,monitoring TAPE 2
TAPF
copie.
TAPE 2
Oubbing. bot listen' ng to other Program
Kop•eren
ldölitens
„ordereceroqramme
Copie
Éc.a"te
aute
arogramme
Oubbing. raonitoring TAPE
Mithüten
von TAPE 'l
Came.
de TAPE
Duhhng.
TAPL 2
Kapgm•enWiederqabC
TAPE 2
TAPE
2
15