Rotel RX-1603 Bedienungsanleitung Seite 10

10
FM-RAUSCHSPERRENSCHALTER*FM
MUTING SWITCH} — Betätigt
EIN eine Schaftung. die das bei der
Senderuuahl auftretendE stårende
herabsetzt. Oa hieri:æi auch sehr
Emofangssignate unterdrüCkt uuerdun„ mugs
der auf A IJS stehen,
sc»che schwache Signale empfangen
GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNGS.
SCHALTER BLEND) — Dieser
erlaubt Ihnen, störende Geräusche
zu reduzieren. Er solite nicht
Off-Stenung ge•assen nerden„
dass es notwendig ist,
INTERFERENZSCHALTER
PATH) —
Durch Echoeffekte
FM-I ntgrterenzgeråuschen kornmen-
sie zu reduzieren. schalten Sie den
ON urid andern die Stenung
Antenne (gewöhnlich Oipolantenne
"T'i—Forml. bis die Nadel des Multipath-
Anzeigers (im FM-Éinstellinstrument
geringe Abweichung zeigt
der Mittellin•o nåhert. Wenn Sie
benutzen, schalten Sie ihn auf OFF
FM OÄMPFUNGSSCHALTER
EMPHASIS SWITCH) — errnüglicht
stellung dieses Cerates auf den
Dårnpfunospegei deg UKW•Empfangs.
Sie wünschen. dern Émpfänger einen Doihy-
GO i nderungs•Adapter
schliessen und Oolbv-UKVV-Sendungen
hören,
Versichern Sie sich. dass der Schalter
dano eingeschaltet ist, wenn
Adapter angesch'ossen iSt und Dolby-UKW-
Sendungen ernpfangen werden,
O SENDERE'NSTELLRNOPF (TUNING}
— Ein starkes Schwungmoment
lüichte und pråzi$ü Einstüllong
IAMl—und UKW
avez poussé'ON'.• ce sera 'e programme qui
in Stellung sera passé sur I 'amplificateur.
NOTE: n'est pug possible
FM-
Ou plusieurs
Rauschen
fonctions ne fonctionneront
schwache
eontröle TAPE
position i'50URCE"
wenn man
will.
COMMUTATEUR
La position
Schalter
on circuit que téduit
im Signa' en modulation
recherche
immer auf
es sei dean.
vous désirez captor
faihte, il
i'interrupteu•
kann es zu COMMUTATE-UR
IJm
HAUTE FIDELITE
Schalter téduire les bruits
CICC
signal -
nnit
Ce commutateur.
étre iaissé un
ein- OFF"a moins que cela SOit néansaire.
sich
O COMMUTATEURD'ECHOS
ihn nicht
permet reduction des bruits d'interférence
FM causés par les caractéristiques
Basculer 'e commutateur
die Ein- caliser votre antenne
richtigen an tenne bipolaire
wunn la fleche
(incorpore avec
d'accord FM)
anzo•
zu centre. En cas d'inutiiis.ation
le commutateur
nur
O COMMUTATEURO'ATTENUATION
ein «/cher
FM DE 2Sus —
appareil au niveau
tion FM adéqoat,
connecter radaptateur
erlaubt eine
dolbv au recepteuc
der
en OolbY FM, S'assurer que b'ütilisation
cornmotateut
est branché
sur émvssion
O BOUTON DE REGLAGE O'ACCORD
— L 'action d'un
régiage facile et précis sur les deux
de pousser deux
commutateurs ensemble, Ces
oas quand 'e
MONITOR n•est pas gur ia
DE SOURDINE FM
MARCHE met en route
souffle interstations
de fréquence pendant
des stations, Cependant, si
dus Omissions signal
est nécessaire de laisser
Muting en pos;tion ARRET,
DE MIXAGE OE
Vous permet de
parasites mélangés au
cependant, no doit pas
permanence sur position
dos echos„
sur "ON" et relo-
FM Idiordinaire urte
en forme de jusqu'
de "indicateur d'échos
Ie dispositif de measure
dévie rnoins et approche du
s•assurer que
soit coupé,
vous permet dc régler cet
d"ättenuation de récep-
au cas 00 vous
de réduction de bruit
et écouter les émissions
du
reest raite qua lot-sque cet
et que i *agpareii est
FM.
permet un
stations
U'