Rotel RX-202 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Rotel RX-202
Inhaltszusammenfassung für Rotel RX-202
- Seite 1 nx-eoe FM STEREO RECEIVER MANUEL Bedienungsanleitung...
- Seite 2 EINFUHRUNG INTRODUCTION Wir möchten diese Gelegenheit benutzen, Ihnen für den Kauf unseres Vous venez d'acquérir notre récepteur stéréophonique et nous voUs Tongerätes danken. erstklassige Qualität dieses Gerätes remercions de Ia confiance que vous nous témoignez. Notre matériel Konstruktion und Ausführung gibt Ihnen für viele Jahre die Sicherheit soigneusement élaboré...
- Seite 3 AM-ANTENNENANSCHLUSS BRANCHEMENT L'ANTENNE B. SIMULIERTER 4-KANAL-BETRIEB B. FONCTIONNEMENT EN PSEUDO-OUADRIPHONIE Votre ampli-tuner posséde une antenne au ferrite incorporée (en AM: Le fonctionnement en pseudo-quadriphonie nécessite 4 enceintes dans Eine im Innern des Gerätes angebrachte AM-Ferritstabantenne sorgt für Für diesen simulierten 4-KanaI-Betrieb, der durch Anwendung...
- Seite 4 RÜCKSEITENANSCHLUS (RCA-TYP) RUCKSEITENANSCHLUSSE (DIN-TYP) BRANCHEMENTS AU PANNEAU ARRIERE (TYPE-RCA) BRANCHEMENTS AU PANNEAU ARRIERE (TYPE-DIN) LAUTSPRECHER LAUTSPRECHER ENCEINTES ENCEINTES FM-AUSSENANTENNE, 3000 PLATTENSPIELER (MAGNETISCHE TON KAPSEL) CASSETTEN-RECORDER (MAGNETISCHE TONKAPSEL) CASSETTEN.RECORDER ANTENNE TONBANDGERÄT EXTÉR IEURE 300 OHMS. MAGNÉTOPHONE TOURNE-DISQUES TOURNE-DISOUES MAGNÉTOPHONE MAGNÉTOPHONE. CELLULE MAGNÉTIOUE. Ä...
-
Seite 5: Betrieb
O TIEFEN- UND HÖHENANHEBUNGS-SCHALTER (LOUDNESS BOUTON COMPENSATION VOLUME (LOUDNESS FONCTIONNEMENT BETRIEB SWITCH) — En position MARCHE, il met en fonction un circuit SWITCH) — Betätigt in Stellung eine Schaltung, die bei qui amplifie les sons de basses et hautes fréquences lors d'une niedriger Einstellung des Lautstärkereglers die tiefen und hohen écoute sur faible puissance. - Seite 6 TONBANDGERAT MAGNETOPHONE EMPFANG FM - UND AM SENDUNGEN RECEPTION PROGRAMMES RADIODIFFUSES ANSCHLUSS 1. BRANCHEMENT EN FM ET AM FM STEREO Rüchwand sind zwei Anschlüsse für Tonbandgerät II existe, pour magnétophone, deux branchements possibles Normaierweise ist für alle FM — Sendungen der Funktionswähler STEREO vorgesehen.
- Seite 7 Anmerkung: Das Gerät gibt bei EIN-geschalteter Taste TAPE Note: vous n'entendrez aucun son en enfonqant Ia touche TAPE AM-ANTENNE ANTENNE MONITOR keinen Ton von sich, wenn das Tonbandgerät nicht MONITOR si votre magnétophone n'a pas de téte de lecture II peut arriver que la présence d'une antenne additionnelle å...
- Seite 8 Anmerkung: Das Gerät gibt bei EIN-geschalteter Taste TAPE Note: voUs n'entendrez aucun son en enfongant la touche TAPE AM-ANTENNE ANTENNE MONITOR si votre magnétophone n'a pas de téte de lecture MONITOR keinen Ton von sich, wenn das Tonbandgerät nicht Wenn der AM-Empfang schlecht ist, beispielsweise...
- Seite 9 CARACTERISTIQUES TECHNI DATEN AMPLIFICATEUR VERSTARKERTEIL Musikleistung (IH FM) 70W (4 Ohm) Puissance continue efficace 2 x 19W (40 Ohms) Sinus-Dauerleistung (eff) 22W/22W (4 Ohm) (2 canaux) (ein Kanal angesteuert) 18W/18W (8 Ohm) Distorsion harmonique Moins de 0.2% (13W/13W eff.) Sinus-Dauerleistung (eff) 18W/18W (4 Ohm)
- Seite 10 Printed in Japan...