Rotel RX-1603 Bedienungsanleitung Seite 6

Tion to fit a attached to the power
SO follow the instructvoti
plug.
if in any dcuht about connecting to the power
source. consult a qualitied electrician,
EXCLUSIVE NOTE
your onit comes •nith a a-core
a pvug. make certain live, neutral
appropriate' earch ieads
proper terrninals, Check that
ure down firmsy and no •oose strands
of wire are present.
WARNING: THIS APPARATUS
EARTHFD.
IMPORTANT: The voices in this
are coloured in accordance •nuith the
code :
GREEN/Y
BLUE
As The colours of the wires in the mains lead
of this apparatus may
the coiourod markings identifying
nais in ynur plug proceed as {Ollows.
The wire which is coloured GREEN/
rnust be connected to theterrninai
which is marked bV the letter
safetv earth symbol
Y ELLO'".
The %uirc which is coloured
connecter] to the terrm•irnai
i,0Jith the coloured
The V"hich is coloured
connected the terminal
tae letter Lor coloured
Thc agoaratus must be protected
fuse a 13 Amp (gs
another tyøe of plug is used a 5 Arno fuse or
lower must he used. either
adapter or at the distribution
6
cord.
verstsrker,
before fitting the
Diese Bochson
wendung
stä'ker allein
gerJtun zwischen
Oerartige
eine etektronische
FOR U.K.
schaltung
auch ein uveiteter
cable vvithnut
sein. um
and
einfach den
connected to the
büfolgt im übrigen die mit dem betreffendeo
the terrniraals
Zusatzgerät
Wenn
Zusatzgeräte
MI-IST BE
Trennschalterouf
leu.]
WECHSELSTROMDOSE
Keine Benutzung
und einigen
Die mit
NEUTRAL
auf der
LIVE
versorgungen
anzuschliessenden
corresrjoru:i with
die
the termi-
dre Dose
Strom zum
YELLOW
schaltec
in the Olug
Vorsicht:
E Of by the
sen,dercn
Überste igen,
at.UE rnust be
NETZANSCHLUSS
uhich is rnarkeo
SLUE BLACK.
Oas Gerbi
JIROWN CT'USt be
aus dem Lichtnetz
which is mare-d
Vor dem
HECT. dass dig
a J Arnp
passenden
plug is used. if
A
nongs-,
the plug or
Erdleiter
board,
sen wercien,
Netzsc.hnur
des Steckers; diese ist zu befolgen.
Bei irgend',oaolchen ZWOitüln
an das Netz. wende
fizierret'i
geteilt,
gestatten getrennte An-
von Vorverstärkev und Hauptu•er.
Oder Einschultono von ZUütZ•
diesen beiden Geräteteilen,
zusätzliche Geråtc können
Tonfrequenz—Entzerrer-
ode' Naehhalieinricluung Oder
Vor- oder Hauptverstärker
sie einzuschalten. stent man
Schulter auf SEPARATE ond
mitgelielerten Anuuei
B2itrieb des Empfängers keine
henützt wend en i MUSS der
UNITE stehgn.
in England. Skandivavien
artdern Lindorn
SWITCHED bezeichneten Dosen
bilden schaltbare Strom-
fiir die an das Gerdt
Érgänzungsgeräte- Wenn
Nerzschnut eines P lattensoie•ers
angoSChtossen ist„ lässt sich der
Plattenspieler mit dem Netz-
am Gerät ein• ond uusschalten.
Keine ansehlies•
gesornte oonw
Wird mil rvortnaler•n WechGWstrom
betrieben.
Anschliessen ist clarai.if achten,
Netzscbnur des Gerätes mit einem
Steeker versehen ist. deim
eines Steckers mÜssen Span-
und zutceffendl
Null-
die richtgen Stitte angeschlos-
in manchen Fållen tragt
one Anleitung zurn Anbringen
über Anschluss
man sich an
E'ektriker,
reils cornptémentaires-
apparen n'est utiliséi
teuc soit sur '0 position 'iLJN IT E".
SORTIES D'ALIMENTATION
Non fournie pour Grande•Bretagne.
Scawulinavie et quelques
Les sorties marquées 'i$WlTCHEO"
panneao artiétü permettent
porte quel appareil auxiliaire
brancher sur votre tuner.
vous branchez le cäble d 'alimentation
tre tournedisques cette
disque sera mis en fonction
par ie houtou de commande
ARRET de votre ampli-tuner.
Attention: La consommation
tale des appareils branchés
ne doit pas dépasser 900
ties cornrtiOtées-
BRANCHEMENT DE
TAVION
an
Votre appareil fonctionne
mal. Avant de faire le branchernent„
si votre tuner est dote de la fiche
vous devez installer
aue les branchements des cäbles phase. neu-
tre let éventuellement
aux bornes do sortie voulues.
Les instructions de branchement
paclDis indiouées sur une etiquette
Chée sur le til d*aiimentation
conseillor.s de vows V conformer.
S' VOUSeprouvez ie rnoirjdre
branchernent de ["alimentation,
die
Lorsqu$aucun autre
faut que le separa-
'a
antres pays
sur le
diabmentgr n'im•
que vous dési-
Pac exemple„ si
de vo'
sortie. le tourne-
oo hors fonction
MARCHE-
électfique to.
sur votre tuner
watts pouc des sor,
L 'ALIMEN—
sur le secteu•• nor-
vétifiez
voulue. Si
fiche. assuroz•vous
correspondent
de fiche
atta-
et nous vous
doute quant au
consulter un