Rotel RX-1603 Bedienungsanleitung

RX-1605
OWNERS MANUAL
BEDIENUNC,SANLEITUNC,
MANUEL
INTRODUCTION
we WOLÖd like to take thiS opportunity
thank you for purchasing our audio
oent. With th0tbigh quality design and work'
manshiP that goes into making
menu vou can be assured of 'ts
tormence for manv years to come.
We have fitted every control ancl feature
could conceivably need. Buiit for
sati'ity ancl ease of operation,
equipment add professional
ibditv to your Hi-Fi sound center.
forrnance is exceptional: it will
experjcnee true high fidel ity as never before
Its full and natural sound reproduction
V.ou musical gntertainment apøroachino
ot Jive performances, We sincerely
treasure thiS professional
The operations are really simple
at least the first two sections of
The third section covers additional
nents such as a record player and
corder that can be connected to this
ment„ and is recommended to be followed
you wish to realize the full potential
advanced and sL"jerblv engineered
WARNING: To prevent fire or shock
hazard. do not expose this appliance
to rain or mositure.
DU PROPRIETAIRE
EINFÜHRUNG
Wir möchten
to
Ihnen fir
compo-
dan ken,
this equip- Gerites in Konstruktion
gibt Ihnen
oer-
einwondfteier
Wir haben
you
Einrichtungen
vvünschen
this piece of
Studio und einfachen
ihrer MiFi-Tonanlage
The per-
anow vou to Studio-FlexibiEität
iSt hervorragend
offers HiFi-Empfang
Zovar- Die volte, natürliche
that
hope yoo ermöglicht
component. Konzgrtsaal
if vou read dass dieses
thiS manual . Wi.irdigureg findet.
compo- Wenn Sie
a tape re-
equip, Wird Ihnen
if oer dritte
of this zungsgeräten,
equipment. bandgoråt,
schliessen
ten, '.-venn die
sch rittlichen
geschöpft
WARNUNG:
zur Verhütung
Stromschlaggefahr
noch Feuchtigkeitaus.
AM/FM
MW/UKW Stereo Empfänger
Ampli -Tuner Stéréo AM/FM
diese Geieqenheit benützen,
den Kauf unseres Tongerätes
Die erstkla:ssige Qualität dieses
und Ausfüht•ung
für viele Jahre die Sicherheit
Leistung.
alle BGdienungselernente ond
eingebauti die Sie sich nur
können. Mit seiner Vielseitigkeit
Bedienung Wird dieses Gerät
erhåhte Professional'
verleihen. Seine Leistung
und Wird Sie wirkiichen
geniesæn lassen wie nie
Klangwiedergube
ein Musiker'ebnis. das dem
kaum nachsteht. Wir hoffen.
Professionalgerät ihre volle
wenigstens die ersten beiden
dieses Handbuches durchtesen,
die dgdignong sahr loicht fallen.
Abschnitt handelt von Érgän-
wie Plattenspielef und Ton-
die Sich an dieses Gerit an•
lassen; er ist üorgfältig zu beach-
Möglichkeiten dieses fort•
Spitzengerätes voll
aus-
werden soilen.
Setzen Sie dieses Geråt
von Feuer, und
weder Regen
Stereo Receiver
INTRODUCTION
Vous diacquérir
stéréophonique et nous vOUS remerciO,ns de
zu
la confiance que vous
Notre matériel soigneusement
caractérisé par son
haute qualité qui voUs *rmettra
d'utilisation maximale.
tés d'adaptation et de réglage que vous oour•
ciez souhai ter ont
une sensibilitémaximale
He
métornane une restitution
iusque réservée aux
performances sant
vous permettfont d*apprécier
té comme vous ne l'avez jamais fait encore
im
et la qualité du son vous donnera
de vous trouver dans
cert, Nous espérons
cepteur de type professionnel
Vous n'éprouveroz aucune
ser notre materiel apré5
miers chapitres de cotte notice.
chapitre traite des composants
tourne-disques ou magnétophone.
oouvez brancher sur votre ampli-tuner.
vous recommandons
oour obtenir le meilieut
matériel qui bénéficie
niques d'avant•garde.
ATTENTION: Pour
ger d'électrocution
ne pas exposer
pluie ou I •humidité.
notre récepteuc
nous témoignez,
élaboré gst
degré irréprochable de
une durée
Toutes les possibili-
prévues. etudié pour
etunegrando facilité
apparen offrira au
sonore fiddle
professionnels. Ses
exceotionnenes- Elleg
la haute-fidéli-
I'illusion
sane meme de con-
sincérement que ce
vous cornblera,
difficulté Otili-
avoir les 2 pre-
Le troisiime
additionnels:
que vous
Nous
de suivre nos conseils
rendement dg notre
de remarquables tech-
les dan-
ou d*incendie,
cet apparen å la