Rotel RX-1052 Bedienungsanleitung
Am/fm stereo receiver
Verwandte Anleitungen für Rotel RX-1052
Inhaltszusammenfassung für Rotel RX-1052
- Seite 1 Owner’s Manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Instrucciones RX-1052 AM/FM Stereo Receiver Ampli-tuner stéréo AM/FM AM/FM-Stereo-Receiver Receptor Estereofónico...
- Seite 45 Gerät beiliegenden Literatur hin. Dieses Symbol bedeutet, dass das Gerät doppelt isoliert ist. Es muss daher nicht geerdet werden. Rotel-Produkte entsprechen den internationalen Richtlinien über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Substances (kurz RoHS genannt)) und über Elektro- und...
-
Seite 46: Wichtige Sicherheitshinweise
RX-1052 AM/FM-Stereo-Receiver Wichtige Sicherheitshinweise Achtung: Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom Bediener zu Verwenden Sie gemäß Class 2 isolierte Lautsprecherkabel, um eine ord- wartenden Teile. Alle Service- und Wartungsarbeiten müssen von qualifi- nungsgemäße Installation zu gewährleisten und die Gefahr eines elektri- ziertem Fachpersonal durchgeführt werden. - Seite 47 12V TRIGGER-Anschlüsse ... . .51 Die Firma Rotel ....49 REM IN-Buchsen ....51 Zu dieser Anleitung .
- Seite 48 RX-1052 AM/FM-Stereo-Receiver BETRIEB DES RX-1052 Grundfunktionen ....55 Setup für benutzerdefinierte Funktionen 59 Bedienelemente, Tasten und Features . . 54 Standby und Power On/Off .
-
Seite 49: Die Firma Rotel
Beachten Sie dies bei der Unterbringung wahl und Lautstärkeeinstellung für spezi- elle Multi-Zone-Installationen. Einstellbare in einem Schrank. Die Firma Rotel wurde vor mehr als 45 Jahren Namen für die Quelleneingänge. von einer Familie gegründet, deren Interesse • Ausgänge für SPEAKERS A und B. -
Seite 50: Geräterückseite
Videorecorder. bindungen Standard-Audiokabel mit Cinch- HINWEIS: Diese Ein-/Ausgänge für Video- Anschlüssen. Verwenden Sie den folgenden Obwohl der RX-1052 an der Rückseite viel- Farbcode: quellen können auch für eine reine Audioquel- fältige Anschlussmöglichkeiten bietet, ist es le genutzt werden. Verzichten Sie einfach auf ausgesprochen einfach, den Receiver mit den Audio linker Kanal: weiß... -
Seite 51: Computerschnittstelle
ZONEN 2, 3 und 4 senden NUR blen Anschluss angeschlossen werden. ein Trigger-Signal, wenn die entsprechende Netzeingang Zone vom RX-1052 aktiviert wird. Der mit ALL Diese Ausgänge werden genutzt, um Infra- Ihr RX-1052 wird von Rotel so eingestellt, gekennzeichnete Ausgang sendet bei aktivier- rotsignale von Zone 2 –... -
Seite 52: Anschließen Der Geräte
RX-1052. sprechen. Verbinden Sie die linken und rechten analogen Ausgänge vom Videorecorder mit den linken/ Führen Sie das Kabel vom RX-1052 zu den Verbinden Sie ein Composite-Video-Kabel rechten AUDIO IN-Buchsen für den oben ge- Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend vom Ausgang des DVD-Players mit der VIDEO wählten Eingang VIDEO 1 oder 2. -
Seite 53: Mw-Rahmenantenne
Koax-F-Stecker an den FM-Anschluss an den Hauptraum anschließen möchten („Zone neten Schraubklemmen. der Rückseite des RX-1052 an. An jeder Seite 1“) oder wenn Sie ein Paar weitere Lautspre- der T-förmigen Antenne befindet sich jeweils cher für einen angrenzenden Bereich separat Anschluss eines zweiten Lautspre- eine Öse. -
Seite 54: Bedienelemente, Tasten Und Features
Zonen zur Verfügung Kopfhörerbuchse (PHONES) Mit der STANDBY-Taste an der Gerätefront kön- stehenden Eingangssignale auszuwählen. nen Sie den RX-1052 aktivieren oder in den Über die Kopfhörerbuchse kann ein Kopfhörer ZONE-Taste Standby-Betrieb schalten. Damit dies möglich angeschlossen werden. Diese Buchse ist auf ist, muss zunächst der Master-POWER-Schal-... -
Seite 55: Sel-Taste
RANDOM warden für möglich. den Betrieb von Rotel-CD- und -DVD-Playern Um Klangeinstellungen vornehmen zu können, genutzt und nicht für den RX-1052. Mit einem langen Tastendruck auf die ZONE- drücken Sie wiederholt die ENTER-Taste, bis Tasten CHARACTER +/– Taste aktivieren Sie den Party-Modus und wäh- BASS oder TREBLE angezeigt wird. -
Seite 56: Lautstärkeeinstellungen
Es stehen drei Einschaltmodi zur Verfügung, nung) können die beiden Lautsprecherpaare drückt, so können über die Fernbedienung z.B. die bei der Konfiguration des RX-1052 für unabhängig voneinander zu- oder abgeschal- die grundlegenden Laufwerksfunktionen von spezielle Systeme hilfreich sein können. Unter tet werden. -
Seite 57: Auswahl Eines Eingangs Für Die Anderen Zonen Brq
Deutsch Deaktivieren des Party-Modus: Halten HINWEIS: Der RX-1052 ist für die örtlichen dern. Haben Sie innerhalb von fünf Sekunden keine Wahl getroffen, schalten die Eingangs- Sie die SEL-Taste für mindestens drei Sekunden Gegebenheiten des Marktes konfiguriert, wahltasten in den Normalbetrieb zurück und gedrückt. -
Seite 58: Speichern Von Sendern Ef
RX-1052 AM/FM-Stereo-Receiver Speichern von Sendern Unterschiede zwischen dem US- und dem Es gibt eine große Anzahl von RDS-Sendern Der RX-1052 kann bis zu 30 Sender spei- Europa-Modus: und die meisten Endgebraucher sind mit der chern. Diese Sender können jederzeit über Nutzung von RDS bestens vertraut. -
Seite 59: Fernsteuerung Anderer Rotel-Komponenten
1. Drücken Sie an der Gerätefront des nächsten 5 Sekunden nach Auswahl der TEN für den CD-Player ist so lange möglich, RX-1052 die Tasten SPKR B, TUNE/PRESET Programmkategorie nicht gedrückt, wird bis ein neuer Eingang aktiviert wird. und MONO gleichzeitig. -
Seite 60: Zone-Setup
Wählen Sie NO, wenn 1. Drücken Sie an der Gerätefront des unten. Sie zusätzliche Änderungen im Setup-Menü RX-1052 die Tasten SPKR B, TUNE/PRESET 5. Nutzen Sie die Tasten VIDEO 2 und VIDEO durchführen wollen. und MONO gleichzeitig. 4 an der Gerätefront als Pfeiltasten links/ HINWEIS: Sie können im Setup-Menü... -
Seite 61: Wiederherstellen Der Originalnamen Und Voreinstellungen
RX-1052 betrieben werden können. erscheint. In dieser Zeit können Sie den Laut- 1. Drücken Sie an der Gerätefront des • Alle an die Eingänge des RX-1052 ange- stärkeregler, die Eingangswahltasten und die RX-1052 die Tasten SPKR B, TUNE/PRESET schlossenen Quellen stehen an den Aus- Tasten +/–... -
Seite 62: Steuerung Einer Zone Über Die
Kabel keinen Kurz- 4. Folgen innerhalb von 10 Sekunden keine einzelnen Quelleneingänge aufzurufen. Wäh- schluss haben. Befehle, kehrt der RX-1052 in den Nor- len Sie „SOURCE“, um den Eingang für die • Prüfen Sie, ob die Verbindungen mit den malbetrieb zurück. -
Seite 63: Technische Daten
Fertigungstoleranzen zu 75 Ohm (unsymmetrisch) berücksichtigen. Ausgangsspannung Die hierin gemachten Angaben entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten. Rotel und das Rotel HiFi-Logo sind eingetragene Warenzeichen von The Rotel Co, Ltd., Tokio, Japan. - Seite 86 The Rotel Co. Ltd. 10-10 Shinsen-Cho Shibuya-Ku Tokyo 150-0045 Japan Phone: +81 3-5458-5325 Fax: +81 3-5458-5310 Rotel of America 54 Concord Street North Reading, MA 01864-2699 Phone: +1 978-664-3820 Fax: +1 978-664-4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing, West Sussex BN11 2RX...