Rotel RX-1603 Bedienungsanleitung Seite 12

See Fig.5
.TURNTABLE
1. CONNECTION
If your turntable contes with
on output cables, connect them
corresponding RIGHT and
PHONO inputs. If there is ground
cable emerging from the turntable
the output cables. connect
screw terminal marked GND
If your turntable comes with
output cab'e. simply pl'." in to the DIN socket
marked PHONO 1.
NOTE: TO avoid loss Of high frequency
sponse due to excessively long
shielded cables not exceeding
meters) in length should be used to connect
your turntable. Usually itables
your turntable are sufficient,
turniable ajmes with a regular magnetic car-
tridge
2. OPERATION
Push the fonction switch PHONO
12
r S; L.)HO' VE
• PLATTENSPIELER
1. ANSCHLUSS
ACA•type Olugs Wenn Ihr
Stecker
correctly to
mi.issen Gig rich tig mit den entsprechenden
LEFT jacks of
IGHT- und
(earth)
Eingönge
besides
it to the ground den Ausgangsleitungen
eime EROE-Läitung
,
den Sie
a DIN plug on
anschluss,
ist. Wenn
Stecker an dem Augjangskäbe• hat, stecken
re-
Sie ibn einfach
output cables.
10 feet (3 mit PHONO
AMMERKUNG:
supplied with
langer Augangskabei
Make sure your
geschirmte
oerden.
Normalerweise
if you
Ihres Plattenspielers
e•TF.ACK
pi LECTRE
CAESETTE
Siehe Abb. S,
Pjattenspieler CINCH- Oder RCA,
an den hat,
LEFT Steckdosen der PHONO-
verbunden werclen, . Falls- ausser
des Plattenspielers
vorhanden verbin•
sie mit dem EROE•Schrauben-
der mit GND Oder bezeichnet
'hr Plattenspieler einen
in die DIN-Steckdoset die
1 markiert ist.
urn Verlust des Hochfre-
ngsfaktors wegen extrem
zu vermeiden. soilten
Kabel fijr die Plattenspielerver-
nichi linger ais 3m. ver•.vendet
sind die mitgeiieterten Kabel
ausreichend. Achten Sic
o
BELL AGE
.•rjiN.8Uf-.VSkN DE
Voit Fig.5
• TOURNE-DISOUES
BRANCHEMENT
Si votre toune-disques est fourni
prises du type RCA sur cåbios de sortie.
lcs brancher correctement aux jacks RIGHT
et LEFT des entrée PHONO.
cable de terre sortant du tourne-disques
cöté des cables de sortie. brancher
borne-Vissc de orise de terre marquée
Si votre tourne-disques
avec une prise sur le cåble de sortieola
brancher simplement la douille
PHONO 1,
NOTE: Pour éviter des pertes de 'éponse do
haute fréquence dues des Cäbles de sortie
excessivement longs, des cåbles blindés
ne doivent pas dépasser 3m de longuer,
vent étre utilises pour brancher votre
disaues. Généralement. lets. cåbles
avec votre tournedisques sont
S"assurer que votre tournedisques
ni avec one cartouche magnétique
avec des
Siil V a un
GND
est fourni
DINmar.
qui
doi-
tourne-
fournis
suffisants.
soit four-
normale.