Yamaha F20A Betriebsanleitung Seite 115

DMU01127
PROCEDURE VOOR
OMHOOGKANTELEN
Model met hydraulische kanteling
1) Maak het koppelstuk van de brandstoflei-
ding los van de motor.
2) Zet de kantelvergrendelhendel in de ont-
grendelstand.
3) Houd de achterkant van de bovenkap met
één hand vast, kantel de motor omhoog,
duw de kantelsteunknop in de klembeugel
en plaats de kantelvergrendelhendel weer
in de vergrendelde stand om de motor te
ondersteunen.
DMU01151
PROCEDURE VOOR
OMLAAGKANTELEN
Model met hydraulische kantelvoorziening
1) Zet de kantelvergrendelhendel los.
2) Houd de achterkant van de bovenkap met
één hand vast, kantel de motor lichtjes
omhoog en trek de kantelsteunknop uit.
3) Kantel de motor voorzichtig naar onder.
4) Plaats de kantelvergrendelhendel weer in
de vergrendelingsstand.
NL
HMU01127
PROCEDIMENTO PER SOLLEVARE IL
MOTORE
Modello a sollevamento elettroidraulico
1) Scollegare dal motore i tubi del carburante.
2) Mettere la leva di arresto del tilt in posizio-
ne di sbloccaggio.
3) Tenere con una mano il retro della cappot-
tatura superiore, inclinare il motore verso
l'alto, infilare il pomello di supporto del tilt
nella staffa del morsetto e ricollocare la
leva di arresto del tilt nella sua posizione di
arresto per sostenere il motore.
HMU01151
PROCEDIMENTO PER ABBASSARE IL
MOTORE
Modello con dispositivo elettroidraulico
1) Rilasciare la leva di arresto del tilt.
2) Tenere con una mano il retro della cappot-
tatura superiore, inclinare il motore verso
l'alto ed estrarre il pomello di supporto del
tilt.
3) Riabbassare lentamente il motore.
4) Ricollocare nella posizione di arresto la leva
di arresto del tilt.
3-25
I