Перевод Оригинальных Инструкций - Ryobi Rag950-125 Originalanleitung

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
RU
При разработке этой угловой шлифмашины особое
внимание уделялось безопасности, производительности
и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Угловой шлифмашиной могут пользоваться только
компетентные взрослые, которые прочли инструкции
по технике безопасности,
связанные с эксплуатацией изделия, и могут считаться
ответственными за свои действия.
Изделие предназначено только для шлифования и
отрезания металлов. На угловой шлифмашине следует
устанавливать только такие шлифовальные круги,
которые описаны в разделе технических характеристик
изделия настоящего руководства пользователя.
Изделие предназначено для использования вручную;
его не следует устанавливать на какие-либо крепления
или верстак.
Изделие предназначено
использования.
Использование изделия
не допускается.
электроинструмента не по назначению может создать
опасную ситуацию.
ОСТОРОЖНО! Прочтите
инструкции, иллюстрации
поставляемый с этим
Несоблюдение всех инструкций, указанных ниже, может
привести к поражению электрическим током, пожару и /
или серьезным травмам.
Сохраните все предупреждения и инструкции для
дальнейшего использования.
УГОЛ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ТОЧИЛЬЩИК
ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ШЛИФОВКЕ, ОБРАБОТКЕ
НАЖДАЧНОЙ БУМАГОЙ ИЛИ РЕЗКЕ:
Данный электроинструмент
■
использоваться для
резки. Прочтите все
иллюстрации и спецификации, поставляемый
с этим электроинструментом.
всех инструкций, указанных ниже, может привести
к поражению электрическим током, пожару и / или
серьезным травмам.
■ Не рекомендуется
инструмента выполнять
шлифованию шкуркой, очистке проволочной
щеткой и полировке. Операции, для которых
власть Программа не рассчитана может создавать
опасность и привести к травме.
■ Запрещается переоборудовать
инструмент под
не предусмотренных
производителем. Подобные
изменения могут привести к потере контроля и
серьезной травме.
■ Допускается использование
принадлежностей,
указанных производителем инструмента. Просто
осознали опасности,
только для личного
в любых других целях
Использование данного
все указания,
и спецификации,
электроинструментом.
может
измельчения
указания, инструкции,
Несоблюдение
с помощью данного
операции по
данный
выполнение операций,
и не указанных
конструкционные
только
предусмотренных
потому, что аксессуар может быть подключен к
вашей власти инструмент, он не обеспечивает
безопасную эксплуатацию.
■ Номинальная скорость
быть по меньшей мере равную максимальной
скорости отмечается
Аксессуары работает быстрее, чем их номинальная
скорость может привести к поломке и развалится.
■ Наружный диаметр и толщина ваших аксессуаров
должна быть в пределах возможностей рейтинг
вашего электроинструмента.
размера принадлежности не может быть адекватно
охраняется или контролировать.
■ Размеры креплений
должны соответствовать
элементов крепления
Приспособления, размеры которых не в точности
соответствуют деталям электроинструмента, будут
несбалансированы, что вызывает сильную вибрацию
и может привести к потере управления.
■ Не используйте поврежденный аксессуар. Перед
каждым использованием проверяйте рабочее
состояние аксессуара, которым собираетесь
работать: проверьте, чтобы абразивные диски
не были треснутыми или разбитыми, чтобы
полшвы не были порваны или изношены,
чтобы волоски
были сильно изношены или сломаны. Если
инструмент или аксессуар упал, проверьте
его на предмет повреждений или установите
неповрежденные аксессуары. После осмотра и
установки устройства, позиционировать себя
и окружающих от плоскости вращающегося
принадлежности и запуска инструмента при
максимальной скорость без нагрузки в течение
одной минуты. Поврежденные аксессуары, как
правило, развалится в течение этого времени
испытания.
■ Использовать
защиты. В
эксплуатации, используйте защитную маску,
защитные очки закрытого или открытого типа.
В случае необходимости
от пыли, защитными наушниками, перчатки
и
и фартук семинар,
малых абразивные или заготовки фрагментов.
Для защиты глаз должны быть в состоянии
остановить полеты мусора в различных операций.
Пылезащитная маска или респиратор должны
быть достаточно эффективными для задержки
образующихся в ходе той или иной операции
частиц. Длительное воздействие шума высокой
интенсивности может вызвать потерю слуха.
■ Держите прохожих на безопасном расстоянии
от рабочей области. Лица, которые прибывают
области работы
индивидуальной защиты. Фрагменты заготовки
или сломанный инструмент может улететь и стать
причиной травм вне непосредственной близости от
места работы.
■ При выполнении
оборудование может
скрытой электропроводкой или собственным
шнуром, держите электроинструмент только
за специально предназначенные для этого
и
изолированные
контакта полотна с проводом, находящимся под
аксессуар должен
электроинструмента.
Неправильно
для принадлежностей
размерам
электроинструмента.
металлических щеток
средства индивидуальной
зависимости от условий
надевайте
способных остановить
должны носить средства
работ, когда режущее
войти в контакт
поверхности. В результате
EN
FR
DE
ES
не
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
маску
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
со
41